Hãng phim Columbia đã quan tâm vượt xa dự liệu của Tào Dương.

Chỉ vỏn vẹn một tuần lễ sau, đoàn người của Columbia đã có mặt tại kinh thành. Lần này, những người đến đều là các cấp cao thực sự của công ty, bao gồm Tom Rothman – thành viên hội đồng quản trị điều hành của Hãng phim Columbia, và Barbara Robinson – tổng tài khu vực châu Á của hãng.

Là người có mối quan hệ đặc biệt thân thiết với Tào Dương, Behrman cũng đi cùng. Dù sao, anh ta hiểu rõ cả hai bên, có thể ngấm ngầm đóng vai trò trung gian truyền lời, giúp đôi bên có thêm đường lùi, dễ dàng thỏa hiệp hơn.

Behrman giới thiệu lai lịch của đối phương cho Tào Dương, đồng thời nhắc nhở rằng Tom Rothman nắm giữ quyền lực to lớn tại Hãng phim Columbia. Anh ta cố ý nhấn mạnh hai chữ "to lớn".

Tào Dương lập tức hiểu ra, vị này là một người có thực quyền, nắm giữ tiếng nói quan trọng tại Columbia.

"Tào, nói thật, tôi thật không ngờ anh lại là một tiểu thuyết gia xuất sắc. Có người đã giới thiệu cho tôi một trong các tiểu thuyết trong series «Tào Dương Kỳ Huyễn Lữ Trình» và ngỏ ý muốn mua quyền chuyển thể điện ảnh."

Tom Rothman có vẻ rất thích nói chuyện, cử chỉ cũng điệu bộ, thường dùng tay ra dấu khi phát biểu: "Tôi đã cho người điều tra một chút, cuốn sách này hóa ra lại do Đại đạo diễn Tào Dương viết. Thật sự khiến người ta kinh ngạc, anh đúng là một người ngoài sức tưởng tượng! Lúc ấy tôi đã nói, hãy nhanh chóng từ bỏ ảo tưởng của anh đi, đừng mơ tưởng chuyện chuyển thể. Với tư cách là đạo diễn xuất sắc nhất thế giới, khi viết ra những tiểu thuyết này, anh ấy chắc chắn sẽ tự mình đạo diễn trước tiên."

Xem kìa, quả không hổ là cấp cao của công ty lớn, nói chuyện quả là khéo léo.

Tào Dương cười nói: "Trong đầu tôi thường xuyên xuất hiện đủ loại ý tưởng độc đáo, kỳ lạ, nên tôi liền ghi lại những ý tưởng mới mẻ trong số đó, rồi mở rộng thành các tiểu thuyết ngắn. Tôi cảm thấy việc đó thật sự rất thú vị. Sau đó cứ thế viết rất nhiều, và thấy xuất bản cũng tốt, thế là có «Tào Dương Kỳ Huyễn Lữ Trình»."

"Ý tưởng rất hay! Tôi không thể không nói, anh nắm giữ nguồn nguyên tác dồi dào nhất thế giới, đây là một điều rất đáng kinh ngạc. Chính vì vậy, anh mới có thể trở thành Đại đạo diễn trẻ tuổi nhất."

Được rồi, ai bảo người ngoại quốc chỉ biết thẳng thắn? Khi họ nói lời tâng bốc thì cũng chẳng kém gì người trong nước.

Tào Dương vừa nghĩ xong điều đó, không ngờ người ngoại quốc lại không còn quanh co nữa.

"Tào, trước tiên tôi xin trình bày ý tưởng của mình. Sau khi công ty thảo luận, chúng tôi có kế hoạch hợp tác theo mô hình 1+1 với anh."

Tom Rothman nhìn Tào Dương và giải thích: "Chúng tôi sẽ đầu tư khoảng 50 triệu cho bộ phim đầu tiên của anh. Nếu doanh thu phòng vé ở Bắc Mỹ vượt quá 100 triệu, hoặc doanh thu toàn cầu vượt quá 150 triệu, thì điều khoản thứ hai sẽ tự động được kích hoạt."

"Chính là cái gọi là +1 đó?" Tào Dương hỏi.

"Đúng vậy, bộ thứ hai chúng tôi sẽ đầu tư khoảng 100 đến 150 triệu, dùng để sản xuất tác phẩm siêu cấp thứ hai của anh."

"Rothman tiên sinh, tôi nghĩ ông đã hiểu lầm. Tôi không hề tìm kiếm sự đầu tư từ Columbia, và cũng không có ý định thực hiện kế hoạch 1+1 nào cả."

Khi Tom Rothman đã không còn quanh co nữa, Tào Dương cũng chẳng cần khách khí, thẳng thừng từ chối đề nghị của ông ta.

Tào Dương biết rõ, nếu Tom Rothman đã nói như vậy, chắc chắn sẽ có những kế hoạch và điều kiện tiếp theo. Nhưng trong đàm phán, dĩ nhiên phải giữ vững lập trường tốt, để có thể mặc cả hiệu quả hơn.

"Đạo diễn tiên sinh, anh đừng vội từ chối, hãy nghe tôi nói. Đầu tiên, Columbia sẽ dốc hết sức lực, giúp anh giành được giải Oscar cho Phim điện ảnh xuất sắc nhất..."

"Không, không, không, Rothman tiên sinh. Hiện tại «Bỉ Ổi Milk» không còn liên quan nhiều đến tôi nữa. Ông biết đấy, tôi đã từ bỏ phần trăm doanh thu phòng vé rồi. Các ông muốn có doanh thu phòng vé tốt, thì phải cố gắng hết sức để giành lấy. Còn nếu không, thì không cần quan tâm, tôi giữ thái độ không thành vấn đề. Nói thật, giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất đối với tôi ảnh hưởng cũng không đáng kể."

Muốn dùng một giải thưởng mà các ông phải nhất định tranh thủ để lừa tôi, đâu có dễ dàng đến thế.

Tom Rothman cười, anh ta xòe tay ra nói: "Được rồi, Tào, tôi biết anh muốn giải Đạo diễn xuất sắc nhất, nhưng nói thật, điều này thật sự rất khó khăn. Warner đã vận động bốn, năm tháng rồi, họ sẽ không dễ dàng bỏ cuộc."

Nhìn gương mặt bình tĩnh ấy của Tào Dương, dường như anh không hề thất vọng vì mình đã nói sẽ không tranh thủ giải Đạo diễn xuất sắc nhất. Tom Rothman lại đưa ra điều kiện khác.

"Tào, Columbia sẽ dốc sức tranh thủ nhiều đề cử nhất có thể tại Oscar, hơn nữa sẽ cố gắng hết sức để anh có được thành quả thực sự tại Quả Cầu Vàng. Yên tâm đi, chúng tôi sẽ ưu tiên vận động cho anh giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Quả Cầu Vàng."

"Không đủ, Rothman tiên sinh. Quả Cầu Vàng đối với tôi cũng không có nhiều tác dụng. Ông nên biết tôi đã có Sư Tử Vàng và Cành Cọ Vàng rồi, uy tín của Quả Cầu Vàng kém xa so với chúng."

Tào Dương cười nói, khi nói về lợi ích với những người này, anh cũng không cần phải khách sáo. Sự thẳng thắn như vậy ngược lại khiến mọi người yên tâm hơn đôi chút.

"Vậy nếu như thêm điều này nữa thì sao? Trong tương lai, khi anh muốn giành Gấu Vàng, chúng tôi sẽ cung cấp sự hỗ trợ cần thiết. Anh thấy thế nào? Tôi rất rõ những trò cũ của Châu Âu. Theo thói quen của họ, về cơ bản không thể nào để một người châu Á giành được 'đại mãn quán'. Rất khó để anh lại giành Gấu Vàng. Dĩ nhiên, tôi cũng không phải kỳ thị người châu Á, nếu đổi thành người Mỹ, họ cũng sẽ nhận đãi ngộ tương tự thôi."

Tào Dương do dự một chút, nói thật, điều này quả thật khiến anh có chút động lòng.

Anh cũng biết rõ, trong thời gian ngắn, rất khó để giành thêm Gấu Vàng nữa. Giống như Tom Rothman nói vậy, việc đạt "đại mãn quán" là rất khó thực hiện.

"Hay là chúng ta hãy nói về bộ phim mà chúng ta muốn hợp tác đi." Tom Rothman thấy Tào Dương trầm tư, liền mở miệng nói, cũng không ép Tào Dương phải bày tỏ thái độ ngay lập tức.

"Rothman coi trọng tiểu thuyết nào?"

"Tôi muốn lấy «Khu Thứ Chín» làm bộ phim chuyển thể đầu tiên."

Tom Rothman nói, anh ta cũng không giả vờ làm cao, trực tiếp bày tỏ: "Nếu bộ đầu tiên đúng như dự tính, thì bộ thứ hai sẽ có hai lựa chọn khác nhau. Năm nay, 20th Century Fox đã đầu tư một bộ phim thảm họa có tên «Ngày Hôm Sau» sẽ ra mắt vào năm tới. Nghe nói phim có chút tương tự với «2012», đều liên quan đến ngày tận thế."

Tào Dương biết, trên thế giới này, những người có thể trở nên lớn mạnh, chẳng có ai là kẻ ngu ngốc cả.

Tom Rothman có ý đồ rất rõ ràng: nếu «Ngày Hôm Sau» của Fox bán chạy vào năm tới, Columbia chắc chắn sẽ đầu tư vào «2012». Điều này tương đương với việc lợi dụng «Ngày Hôm Sau» để thăm dò thị trường trước.

"Nếu như «Ngày Hôm Sau» doanh thu phòng vé không tốt thì sao?"

Tào Dương muốn biết rõ, để đảm bảo an toàn, Columbia sẽ dùng bộ nào làm lựa chọn thay thế.

Tom Rothman cười khẽ: "Nếu như «Ngày Hôm Sau» không đạt như dự kiến, cá nhân tôi sẽ thiên về đầu tư vào series tiểu thuyết thứ hai trong sách của anh."

"«Trò Chơi Sinh Tử»?"

Để tiện hơn, Tào Dương đã trực tiếp biến ba phần của «Trò Chơi Sinh Tử» thành ba tiểu thuyết riêng biệt, đặt trong «Tào Dương Kỳ Huyễn Lữ Trình II». «Khu Thứ Chín» là tiểu thuyết thứ ba trong sách. «Tào Dương Kỳ Huyễn Lữ Trình II» tổng cộng cũng có năm thiên.

Tào Dương còn tưởng rằng Tom Rothman sẽ chọn những tác phẩm như «Inception» hoặc «Người Về Từ Sao Hỏa», không ngờ ông ta lại thiên về «Trò Chơi Sinh Tử».

Cũng phải, «Trò Chơi Sinh Tử» có nhóm fan rõ ràng hơn.

Hơn nữa, so với những tác phẩm đòi hỏi đầu tư hàng trăm triệu như «Inception» hay «Người Về Từ Sao Hỏa», «Trò Chơi Sinh Tử» rõ ràng đầu tư ít hơn, rủi ro cũng nhỏ hơn.

Chuyện hợp tác khẳng định không thể quyết định ngay lập tức. Cụ thể hợp tác thế nào, chia phần thế nào, còn cần phải bàn bạc thêm.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.