Tối đó, Tào Dương mời Behrman dùng bữa tại một nhà hàng riêng mà anh và Lão Điền vẫn thường lui tới.

Lão Điền nghe nói Tào Dương muốn bàn chuyện làm phim Hollywood với Behrman thì liền đòi đi theo. Ông bảo là muốn học hỏi thêm kinh nghiệm, tránh để lần sau bị người Hollywood gài bẫy.

Tào Dương có chút nghi ngờ: "Bây giờ phim của ông cũng thất bại rồi, ai mà không có mắt lại đi gài bẫy ông chứ? Nếu Hollywood thực sự muốn mua bản quyền phim của ông, hoặc mời ông sang Hollywood đóng phim, thì thực chất là ông gài bẫy người khác thì còn tạm được."

Lần này Lão Điền cứ mãi suy nghĩ làm thế nào để kích thích diễn kỹ của diễn viên. Ngoài ra, ông ấy còn đang viết luận văn, lại còn xin chỉ bảo từ các thành viên nòng cốt theo Tào Dương đóng phim. Chắc là ông ấy đang ngứa nghề chăng?

Trình Kiến Nghiệp từng nói với Tào Dương rằng, hiện tại Ninh Hạo và Lão Điền có mối quan hệ rất tốt. Hai người họ có chung quan điểm về việc làm thế nào để bồi dưỡng diễn viên. Ngay cả phương pháp bồi dưỡng mà họ tổng kết được cũng hiếm khi khác biệt.

Nghe nói, Lão Điền thèm muốn, muốn Ninh Hạo nộp hồ sơ xin làm nghiên cứu sinh của mình.

Ninh Hạo đã động lòng.

Trở thành học trò của Lão Điền cũng có nghĩa là trở thành người trong mạch của Lão Tư Đồ.

Ba đạo diễn lớn rưỡi được công nhận ở Trung Quốc, có hai người là học trò của Lão Tư Đồ. Chủ nhiệm khoa đạo diễn của Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, Tạ Hiểu Tĩnh, cũng là học trò của Lão Tư Đồ.

Huống hồ, Tào Dương không chỉ có mối quan hệ với mạch của Lão Tư Đồ, mà ban lãnh đạo nhà trường và cấp trên cũng rất coi trọng anh, coi anh như người nhà.

Trong mắt các đạo diễn điện ảnh Châu Âu, địa vị của Tào Dương không hề thua kém Lão Mưu Tử.

Còn ở Hollywood, thì Lão Mưu Tử không thể sánh bằng.

Theo phân tích riêng của Ninh Hạo, ngay cả như Lão Điền, một người có vẻ như đang xuống dốc, không chỉ nói đến địa vị trong giới điện ảnh hiện tại, mà nếu Tạ Hiểu Tĩnh được thăng chức, Lão Điền rất có thể sẽ trở thành chủ nhiệm khoa đạo diễn kế nhiệm.

Làm sao Ninh Hạo có thể không động lòng chứ?

"Ê, nghe nói hãng phim Nhật Bản Đông Ánh đã đề xuất 4,5 triệu USD với Trung Ảnh, muốn mua bản quyền điện ảnh « Cửu Vĩ Yêu Hồ » của cậu, cậu từ chối à?"

Lão Điền nhân lúc thức ăn được dọn ra, huých Tào Dương một cái, có chút hiếu kỳ hỏi.

"Không phải Đông Ánh. Đông Ánh cũng đấu giá, nhưng không đưa ra giá cao như vậy. Mức giá này là của Đông Bảo, nhưng tôi đã yêu cầu dừng lại rồi."

Tào Dương thản nhiên nói với Lão Điền, thái độ rất tùy ý, cứ như 4,5 triệu USD chẳng phải là tiền vậy.

Lão Điền tặc lưỡi, cảm giác như mình đã không theo kịp suy nghĩ của Tào Dương nữa rồi.

Chẳng lẽ mình già thật rồi ư, không thể theo kịp suy nghĩ của lớp trẻ nữa rồi.

Đây là 4,5 triệu đấy, không phải yên Nhật hay won Hàn, mà là USD, là đô la Mỹ mẹ nó!

"Cậu nghĩ thế nào mà lại làm vậy?"

Lão Điền không nhịn được hỏi: "4,5 triệu USD, đổi ra là 37 triệu tệ rồi. Tôi nhớ tổng số tiền đầu tư cho phim của cậu cũng chỉ khoảng 75 triệu thôi mà? Thoáng cái đã thu hồi một nửa vốn rồi, cậu còn chưa hài lòng sao?"

"Gấp gì chứ, khâu hậu kỳ của phim tôi còn chưa xong mà, đâu cần vội vàng như vậy."

Tào Dương thấy người phục vụ bưng thức ăn tới, nhìn Lão Điền, rồi lại nhìn Behrman, dứt khoát phá lệ.

"Hai chai Hồng Tinh, hai lạng nhắm rượu."

"Ha, tôi biết ngay thằng nhóc cậu biết tận hưởng mà." Lão Điền vui vẻ nói.

"Đi đi, không có phần ông đâu. Tôi và Behrman mỗi người một chai. Thầy đã dặn tôi giám sát ông cai rượu mà."

Tào Dương cười ha ha: "Thầy bảo ông trước kia là người đầy ý tưởng, cũng chỉ vì hơn mười năm nay uống rượu mà làm mất hết linh tính, đến nỗi không quay được một bộ phim nào ra hồn."

"Đừng nghe ông già ấy toàn nói phét."

Lão Điền khoát tay: "Tôi chẳng qua là không còn nhiệt huyết như trước thôi. Chờ tôi lấy lại nhiệt huyết, ông cứ xem tôi có đánh bại Lão Mưu Tử, đá bay lão già Trần Khải Ca kia không!"

"Ê, Lão Điền, ông tâm sự thật lòng tôi nghe xem, có phải là vì cô gái ông thích đã lấy chồng rồi nên ông mới hết nhiệt huyết không?"

Tào Dương cười hỏi nhỏ: "Theo tôi thì, nghĩ đến họ đều đã lấy chồng rồi, ông không nên càng có nhiệt huyết để phấn đấu sao?"

"Cút đi!"

Lão Điền giằng lấy hai chai rượu từ tay người phục vụ, đưa cho Behrman một chai.

"Lão Bối, rượu trắng, ông đã uống qua rồi, có quen không?"

"Tạm ổn. Khi mới bắt đầu uống, quả thật có chút chưa quen, nó quá cay nồng và mạnh, hương vị không đủ dịu. Nhưng khi đã quen rồi thì tôi thấy cũng không t��� lắm."

Behrman mở nút chai, nhắm mắt lại, đắc ý ngửi một hơi, vẻ mặt dường như rất hưởng thụ.

Lão Điền thì khác, ông ghé chai rượu vào miệng làm một hớp, tặc lưỡi cười, rồi đưa cho Tào Dương: "Rượu của cậu này, còn muốn không?"

Tào Dương cười đưa tay định nhận lấy, định làm điều gì đó nằm ngoài dự liệu của Lão Điền.

Lão Điền cười hắc hắc, vội vàng rút tay về.

Tào Dương vừa gắp thức ăn bỏ vào miệng, vừa giải thích vấn đề vừa rồi cho Lão Điền.

"Bộ phim này, tôi dự định chiếu vào dịp Quốc khánh năm sau, nên bây giờ không cần phải vội bán bản quyền."

"Muộn thế? Tôi còn tưởng cậu sẽ chiếu vào dịp nghỉ hè năm sau chứ."

"Không thể chiếu vào nghỉ hè được. Thị trường hiện tại rất khó để cùng lúc chứa hai bộ phim bom tấn thương mại." Tào Dương giải thích.

Lão Điền gật đầu, ông cũng biết một vài thông tin: « Thập Diện Mai Phục » của Lão Mưu Tử sẽ được chiếu vào kỳ nghỉ hè.

Nhưng điều Lão Điền không biết là, lý do chính yếu khiến Tào Dương không chiếu phim vào mùa hè năm sau, là vì tháng Tám năm sau, Xavi Wijins sẽ công chiếu quy mô lớn bộ phim « Anh Hùng » ở Bắc Mỹ.

Đến tháng Mười, « Anh Hùng » chắc chắn đã kết thúc chiếu, doanh thu phòng vé cũng đã được thống kê. Đến lúc đó, 54 triệu USD phòng vé chắc chắn sẽ làm kinh ngạc không ít người.

Với doanh thu phòng vé của « Anh Hùng », thị trường sẽ ngắn ngủi cho r��ng phim cổ trang Hán ngữ có triển vọng, điều này có thể nâng cao đáng kể mức phí bản quyền của « Cửu Vĩ Yêu Hồ ».

Hơn nữa, còn một khía cạnh khác, Quả Cầu Vàng và Oscar năm sau, Tào Dương cảm thấy hẳn sẽ có chút thu hoạch. Điều này lại có thể nâng cao cực lớn địa vị của bản thân, đặc biệt là địa vị ở Hollywood, càng có lợi cho việc bán phí bản quyền.

Nói thẳng ra, Tào Dương muốn bán được phí bản quyền cao hơn ở Mỹ, sau đó có thể nâng cao phí bản quyền ở những nơi khác.

"Tào, cậu có biết vì sao Columbia lại chọn « Khu Vực Số 9 » không?"

Behrman cụng ly với Lão Điền, nhấp một ngụm rượu, cười hỏi.

Tào Dương đã nghĩ tới vấn đề này.

« Khu Vực Số 9 » bề ngoài là một câu chuyện "xâm lược" của người ngoài hành tinh rất thú vị. Thay vì nói họ đến xâm lược, chi bằng nói họ đến tị nạn.

Nhưng ngay cả khi đến Trái Đất, họ cũng không thoát khỏi tai ương, bởi vì họ bị kỳ thị, bị kỳ thị chủng tộc!

Bị người Trái Đất quy hoạch vào một khu vực để nuôi nhốt, tùy ý làm nhục, tùy ý giết chóc…

Đ��y là một tuyến truyện. Còn một tuyến truyện khác mở ra theo sự biến dị của vai nam chính, cũng rất có ý nghĩa châm biếm.

Nội dung cốt lõi của bộ phim này là gì? Kỳ thị chủng tộc, Apartheid, diệt chủng.

Đây thực ra là một bộ phim mượn hình ảnh người ngoài hành tinh để phản kháng kỳ thị chủng tộc.

Nói một cách thẳng thừng, bộ phim này cũng có thể xếp vào thể loại phim nghệ thuật.

Nếu là cốt lõi của phim nghệ thuật, Columbia dĩ nhiên có lòng tin vào Tào Dương. Đây cũng là lý do họ chọn đầu tư vào « Khu Vực Số 9 ».

"Có phải vì đây là một bộ phim khoác lớp da người ngoài hành tinh không?"

"Chính xác!"

Behrman cười nói: "Columbia cho rằng, với một bộ phim như vậy, cậu sẽ không thất bại."

"Được rồi, họ chẳng qua là rất coi trọng tiểu thuyết của tôi, chứ vẫn chưa thể hoàn toàn tin tưởng tôi."

Tào Dương cười nói: "Tuy nhiên, tôi lại có nhiều bản quyền tiểu thuyết mà họ coi trọng đến thế, nên họ cũng chỉ có thể chọn tin tưởng tôi mà thôi."

"Thế nên, thưa đạo diễn đáng kính của tôi, việc cậu công bố tất cả �� tưởng của mình dưới dạng tiểu thuyết phát hành ra là một lựa chọn vô cùng chính xác."

Behrman khoa trương đưa cánh tay ra: "Hãy chờ xem. Chỉ cần tiểu thuyết của cậu được chuyển thể thành công, cậu sẽ trở thành đạo diễn đáng kính nhất trong mắt Hollywood."

Tào Dương đột nhiên nghĩ đến một vấn đề: dường như anh chưa thấy truyền thông nhắc đến bộ phim « Sông Huyền Bí » của Clint Eastwood nhỉ.

Trong kỳ Oscar sắp tới, bộ phim này đã giúp Sean Penn, người từng được Tào Dương 'rèn luyện', giành giải Ảnh Đế, và giúp Tim Robbins, cũng là người từng được Tào Dương 'rèn luyện', giành giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất.

Nếu mọi chuyện không thay đổi, bộ phim này sẽ là trở ngại lớn nhất để Depp giành giải Oscar Ảnh Đế.

"Behrman, sao tôi không nghe thấy tin tức gì liên quan đến « Sông Huyền Bí » của Eastwood vậy?"

Behrman sững sờ một chút, sau đó buồn bực uống một ngụm rượu lớn, cực kỳ hả hê nói: "Nghe nói Eastwood luôn không hài lòng với diễn xuất của Sean Penn và Tim Robbins. Hễ không có ai là ông ta lại mắng té tát hai người họ là những kẻ đồng tính đáng chết.

Với cái tính khí nóng nảy của Sean Penn, làm sao anh ta chịu đựng được? Nghe nói anh ta đã động tay động chân với Eastwood, rồi sau đó bộ phim bị đình trệ."

Tào Dương chợt bừng tỉnh. Hóa ra lúc đó Sean Penn và Tim Robbins đều là ứng cử viên cho vai nam chính, kịch bản vẫn chưa được thay đổi, và nhân vật Milk vẫn là một người đồng tính nam.

Sau khi bị 'chơi xỏ', Tào Dương đã đặc biệt thêm hai trải nghiệm nhập vai cho Sean Penn và Tim Robbins, khiến cả hai không chịu nổi, thậm chí còn tung ra một lượng lớn tài liệu về Milk.

Nhưng những trải nghiệm nhập vai vẫn còn phát huy tác dụng. Chẳng lẽ họ đã biến « Sông Huyền Bí » thành một vở kịch về hai người bạn thân yêu hóa hận thù sao?

Không trách Eastwood lại mắng hai người họ là 'đồng tính'. Nếu thế mà Eastwood hài lòng thì mới là lạ.

Eastwood thật hồ đồ!

Nếu ông ta chịu thay đổi « Sông Huyền Bí » một chút.

Thay vì để nhân vật người bạn thân do Tim Robbins đóng bị bắt cóc và lạm dụng tình dục khi còn nhỏ, hãy đổi thành việc anh ta và nhân vật chính đều thầm thích nhau.

Nhưng vì áp lực thế tục, nhân vật chính đã kết bạn gái, rồi kết hôn với cô ấy và sinh một cô con gái.

Vì thế, người bạn thân do Tim Robbins đóng đã ôm hận trong lòng. Để trả thù người yêu cũ, người đã phản bội gia đình họ, anh ta đã giết con gái của nhân vật chính.

Người bạn thân còn lại, làm cảnh sát, đã điều tra kỹ lưỡng. Khi vụ án sáng tỏ, anh ta đã vạch trần câu chuyện cũ năm xưa này. Tuyệt vời làm sao!

Đối với Hollywood mà nói, đây chính là sự 'chính trị chính xác' (political correctness) mà! Nếu hai người dám bày tỏ tình cảm, dám đối kháng áp lực thế tục, thì đâu còn bi kịch nào xảy ra?

Một câu chuyện như vậy lập tức được thăng hoa, hay hơn nhiều so với việc bị bạo hành khi còn nhỏ, chắc chắn có thể khơi gợi sự đồng cảm của cộng đồng người đồng tính.

Cả hai chắc chắn có thể diễn những cảnh tình tứ mãnh liệt, sẽ không còn ngượng ngùng hay gượng gạo như vậy nữa.

Biết đâu khi phim được ra mắt, « Sông Huyền Bí » sẽ là một ứng cử viên nặng ký cho giải Phim xuất sắc nhất và Đạo diễn xuất sắc nhất của Oscar, chưa kể đến giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất và Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất.

Eastwood quá hồ đồ!

Còn dám ngay mặt giễu cợt Sean Penn là 'đồng tính', với cái tính khí xấu đó, làm sao anh ta nể mặt ông? Không tống ông vào bệnh viện đã là nương tay rồi.

Việc « Sông Huyền Bí » bị đình trệ và không thể hoàn thành khiến Tào Dương cũng thở phào nhẹ nhõm. Giải Ảnh Đế của Depp lại càng chắc chắn thêm vài phần.

Truyen.free hân hạnh mang đến phiên bản biên tập này, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.