Hãng phim Columbia rất coi trọng thị trường châu Á.

Tại châu Á, họ có công ty TNHH sản xuất phim Columbia châu Á (Hong Kong) chuyên trách thị trường điện ảnh khu vực. Tổng giám đốc khu vực châu Á là bà Barbara Robinson.

Bà ấy đi cùng thành viên hội đồng quản trị điều hành Toms Rothman vì hai lý do chính: một là để đưa ra những đề xuất phù hợp với tình hình thực tế trong nước nhờ sự am hiểu của mình, hai là để bàn bạc về việc hợp tác sản xuất phim.

Với mảng hợp tác sản xuất phim trong nước, hãng phim Columbia châu Á có thể nói là đã quá quen thuộc.

Ở thời điểm hiện tại, một số bộ phim rất nổi tiếng trong nước đều có sự tham gia và đầu tư của hãng Columbia.

Chẳng hạn như «Thu Cúc Đi Kiện», «Tai To Mặt Lớn», «Ngọa Hổ Tàng Long», «Thập Diện Mai Phục», «Tuyệt Đỉnh Kungfu» và nhiều phim khác.

Có thể nói, trong số bảy hãng phim lớn của Hollywood, Columbia có mối liên hệ mật thiết nhất với thị trường trong nước.

Tuy nhiên, trước khi đi vào đàm phán hợp tác sản xuất phim, còn một vấn đề vô cùng quan trọng cần bàn bạc, đó chính là vấn đề đãi ngộ của Tào Dương.

"Tào thân mến, anh đã chuẩn bị phương án gì cho mình rồi?" Toms Rothman hỏi.

Khi đàm phán với người nước ngoài, tuyệt đối đừng khiêm tốn hay khách sáo, nếu không họ sẽ tưởng anh đang chột dạ đấy.

"Với tư cách là nhà sản xuất, đạo diễn, biên kịch và tác giả tiểu thuyết gốc của bộ phim này, tôi muốn được hưởng 15% tổng doanh thu phòng vé ban đầu. Khoản này bao gồm, nhưng không giới hạn ở: doanh thu phòng vé, doanh thu từ băng đĩa/video gia đình, doanh thu cấp phép truyền thông điện ảnh, và các lợi nhuận phát sinh từ sản phẩm phụ trợ khác."

"Điều này là không thể nào!"

Toms Rothman lắc đầu quầy quậy. "Tào, anh còn chưa chứng minh được bản thân trên thị trường phòng vé Hollywood, nên không thể nào được chia phần trăm tổng doanh thu phòng vé ban đầu."

Nhìn Tào Dương, Toms Rothman nghiêm túc nói: "Tào, nói thẳng ra, với địa vị hiện tại của anh, anh chưa có tư cách nhận chia phần trăm tổng doanh thu phòng vé."

"Thế này nhé, tôi có thể quyết định cho anh 10% chia lợi nhuận. Đây đã là thiện chí lớn nhất của Columbia rồi."

"Không không không, thưa ngài Rothman, xin hãy nghe tôi nói hết. Ngoài 15% chia tổng doanh thu phòng vé ban đầu, tôi còn muốn Oscar cho Đạo diễn xuất sắc nhất. «Bỉ ổi Milk» phải giành được giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Oscar."

Tào Dương không bận tâm đến việc Toms Rothman nhíu mày. Ông ta diễn cho ai xem chứ? Tôi không tin là trong kế hoạch của các vị không hề dự liệu đến tình huống này.

"Anh bạn trẻ, đây là biểu hiện không có ch��t thành ý nào cả. Columbia không thể nào chấp nhận những điều kiện này."

Toms Rothman dang tay ra, tỏ ý không thể nào chấp nhận được.

"15% chia tổng doanh thu phòng vé ban đầu là điều không thể, giải Đạo diễn xuất sắc nhất cũng vậy. Warner đã quyết tâm giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất rồi. Tôi có thể hứa rằng, Columbia sẽ cố gắng hết sức để giành giải Phim hay nhất tại Oscar."

Tôi biết rõ là giải Đạo diễn xuất sắc nhất là điều không thể, nếu không tại sao tôi phải đưa ra điều kiện này.

"Thưa ngài Rothman, tôi chỉ muốn giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Oscar. Như tôi đã nói trước đó, «Bỉ ổi Milk» không còn liên quan gì đến tôi nữa. Các vị có giành được giải Phim hay nhất cũng chỉ mang lại lợi ích phòng vé cho các vị mà thôi, không liên quan nhiều đến tôi."

"Không không không, Tào thân mến, anh không thể nghĩ như vậy. Giải Phim hay nhất tại Oscar có thể giúp anh tăng thêm danh tiếng rất nhiều, không hề vô dụng chút nào. Giá trị mà giải Phim hay nhất mang lại cho anh cũng tương tự như giải Đạo diễn xuất sắc nhất vậy."

Toms Rothman bắt đầu nói dông dài về vấn đề này.

Tổng giám đốc khu vực châu Á Barbara Robinson cũng phụ họa theo để khuyên nhủ.

"Đạo diễn Tào, anh là một đạo diễn gặt hái được nhiều thành tựu lớn trong lĩnh vực nghệ thuật. Ví dụ như anh từng giành Giải Sư Tử Vàng, đó cũng chính là giải Phim hay nhất của Liên hoan phim Venice, thậm chí còn có sức thuyết phục hơn giải Đạo diễn xuất sắc nhất của Venice."

"Tương tự như vậy, anh giành Cành cọ vàng cũng là giải Phim hay nhất của Cannes, còn giá trị hơn cả giải Đạo diễn xuất sắc nhất của Cannes. Vậy thì tại sao anh lại cho rằng giải Phim hay nhất tại Oscar lại kém hơn giải Đạo diễn xuất sắc nhất chứ?"

"Barbara, cô lừa dối một người trẻ tuổi như tôi như vậy, cô không thấy áy náy sao? Oscar có giống Venice hay Cannes không? Mặc dù tôi còn trẻ, nhưng những điều cơ bản này tôi vẫn biết rõ."

"Giải Phim hay nhất tại Oscar, chủ yếu vinh danh nhà sản xuất, và người lên nhận giải cũng là nhà sản xuất."

"Hollywood vận hành theo cơ chế lấy nhà sản xuất làm trung tâm. Nếu là một nhà sản xuất chuyên nghiệp, dĩ nhiên họ sẽ thấy giải Phim hay nhất có sức thuyết phục hơn, và đó cũng là một đảm bảo hiệu quả để tăng cường hồ sơ năng lực của nhà sản xuất. Nhưng rất đáng tiếc, tôi là đạo diễn."

"Tào, đừng quên, anh cũng là nhà sản xuất của «Bỉ ổi Milk»."

Tào Dương bắt chước họ dang tay ra. "Tôi đã nói rồi, tôi là đạo diễn, không phải nhà sản xuất chuyên nghiệp, giải Phim hay nhất không liên quan nhiều đến tôi."

Đương nhiên, Tào Dương chắc chắn là nói quá lên. Nói riêng ở trong nước, nếu anh nói đã giành được giải Phim hay nhất tại Oscar, người khác sẽ không cảm thấy kém hơn giải Đạo diễn xuất sắc nhất đâu, mà chỉ thấy anh quá siêu đẳng mà thôi.

Ngay cả đối với người Mỹ mà nói, việc giành được giải Phim hay nhất tại Oscar cũng mang lại lợi ích vô cùng lớn cho Tào Dương. Ít nhất có thể chứng minh rằng, Tào Dương với tư cách nhà sản xuất cũng vô cùng tài giỏi.

Lợi ích trực tiếp nhất chính là, thù lao khi làm đạo diễn và nhà sản xuất của anh sẽ tăng trưởng đáng kể.

Trong phòng họp lập tức chìm vào im lặng.

Toms Rothman và Barbara Robinson liếc nhìn nhau, đều có vẻ không biết phải nói gì. Theo quan điểm của họ, dường như Tào Dương nhất quyết muốn giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Oscar.

Đây chính là điểm khó khăn nhất.

Columbia từng trao đổi với Warner. Warner muốn chiêu mộ Peter Jackson, đồng thời cũng muốn mang lại một cái kết xứng đáng cho «Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn», nên họ cũng quyết tâm giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Oscar.

"Tào, chúng ta đã thể hiện thiện chí rồi. Năm đề cử Quả Cầu Vàng (Golden Globe) cho Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất, Biên kịch xuất sắc nhất – tất cả đều là kết quả từ nỗ lực vận động của Columbia."

Toms Rothman giải thích một cách miễn cưỡng, sau đó liếc nhìn Barbara Robinson, dường như đã hạ quyết tâm.

"Tào, Columbia có thể tìm cách ở Quả Cầu Vàng, cố gắng hết sức để giúp «Bỉ ổi Milk» giành được giải Đạo diễn xuất sắc nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, Biên kịch xuất sắc nhất, anh thấy sao?"

Diễn đi, cứ tiếp tục diễn đi. Hai người các vị còn liếc nhìn nhau, lừa ai chứ?

"Chẳng có gì đáng nói cả! Giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất liên quan gì đến tôi? Đó là Johnny Depp và công ty quản lý của anh ấy đang vận động hành lang, đừng có giành công của họ. Tôi chỉ muốn giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Oscar."

Toms Rothman có chút đau đầu. Ông ta sợ nhất là gặp phải kiểu đạo diễn cứng đầu như thế này.

Ông ta coi Tào Dương là một người cố chấp, nhưng cũng có thể hiểu được. Nếu không có chút tinh thần cố chấp nào, cậu ta đã không thể còn trẻ mà đã đạt được những thành tựu như vậy.

Toms Rothman vỗ tay xuống bàn, nhìn Tào Dương nghiêm túc nói: "Tào, tôi sẽ cố gắng hết sức mình, giúp «Bỉ ổi Milk» tranh thủ hết mức giải Đạo diễn xuất sắc nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, Biên kịch xuất sắc nhất tại Quả Cầu Vàng."

"Cùng với giải Phim hay nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, Kịch bản gốc hay nhất tại Oscar."

"Hơn nữa, tôi hứa rằng khi anh muốn giành giải Gấu Vàng tại Berlin, tôi sẽ dùng các mối quan hệ của Columbia và cá nhân mình để giúp anh tranh thủ."

"Ngoài ra, tôi có thể đại diện cho Columbia, cho anh 3% chia tổng doanh thu phòng vé ban đầu. Tào, đây đã là thiện chí lớn nhất của tôi rồi."

Tào Dương âm thầm bĩu môi. Lão già này ranh mãnh thật, đem «Bỉ ổi Milk» đặt ngang hàng với mình, nhìn là thấy chẳng có chút thành ý nào.

Phải biết rằng, bất kể là giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất tại Quả Cầu Vàng hay Oscar, đều là Johnny Depp và công ty quản lý của anh ấy đang vận động hành lang, vậy mà lão già này lại muốn vơ công vào mình.

Ngoài ra, việc vận động cho những giải thưởng này cũng không phải một mình Columbia đang làm.

Miramax, vì doanh thu phòng vé, cũng đang làm điều tương tự. Xavi Wijins cũng là một tay chuyên gia vận động giải thưởng. Nếu không chút lòng tin nào, họ đã không vì tuân thủ quy định của Oscar mà tiến hành chiếu thử quy mô nhỏ cho bộ phim.

Tuy nhiên, cuối cùng thì họ cũng bắt đầu nhượng bộ, đồng ý chia phần trăm tổng doanh thu phòng vé.

Thiện chí chưa đủ, vậy thì cứ giằng co thôi. Tôi không tin rằng, vì doanh thu phòng vé, các vị có thể ngừng vận động nữa sao? Khi Quả Cầu Vàng đến gần, hãy xem xem ai là người sốt ruột hơn.

"Thưa ngài Rothman, tôi chỉ muốn giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Oscar. Hiện tại, điều tôi coi trọng nhất chính là điều này."

"4% chia tổng doanh thu phòng vé ban đầu."

Toms Rothman đập bàn một cái, đứng dậy, ra vẻ sẵn sàng bỏ đi bất cứ lúc nào.

"Tào, đây là sự nhượng bộ lớn nhất của Columbia rồi. Nếu anh vẫn không thể đồng ý, thì sự hợp tác của chúng ta sẽ không thể tiến hành được nữa."

Tào Dương lắc đầu. "Thưa ngài Rothman, tôi vẫn kiên trì muốn giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Oscar, đó là điều tôi tha thiết ước mơ."

Toms Rothman đứng dậy và rời đi ngay.

Barbara Robinson cũng đứng dậy theo. Thấy Toms Rothman đã đi đến cửa phòng họp, bà nghiêng đầu, bước hai bước và nói: "Toms, đợi một chút đã."

Rồi bà xoay người lại, nhìn Tào Dương, mở miệng nói: "Đạo diễn Tào Dương, với tư cách Tổng giám đốc khu vực châu Á của Columbia, bằng quyền hạn của mình, vốn dĩ tôi không thể đáp ứng thêm điều kiện nào. Nhưng tôi có thể thuyết phục Hội đồng quản trị."

"Ngoài những gì Toms đã đồng ý, tôi sẽ đưa ra lời hứa với anh: 5% chia tổng doanh thu phòng vé ban đầu. Tôi không muốn thấy một sự hợp tác ý nghĩa như vậy thất bại. Vì điều kiện này, tôi còn phải đến trụ sở chính để thuyết phục Hội đồng quản trị đấy."

"Barbara, giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Oscar, đó là sự chấp niệm, là niềm đam mê không thể từ bỏ của tôi." Tào Dương cười nói.

Một tiếng "Rầm!", Toms Rothman đập cửa bỏ đi.

Barbara Robinson thở dài, cũng đi theo đến cửa.

Đưa tay kéo cửa ra, cuối cùng bà quay đầu nói: "Giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Oscar thật sự không có cách nào. Warner đã tốn rất nhiều thời gian và công sức, không thể nào từ bỏ được."

"Tôi vẫn kiên trì ý kiến của tôi, tôi coi trọng giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Oscar hơn."

Kẻ tung người hứng, phải không?

Những chiêu trò này đều là các cụ ngày xưa đã dùng hết rồi. Những tiểu xảo đàm phán của các vị cũng có thể tìm thấy tiền lệ trong lịch sử của ông cha ta thôi.

"7% chia tổng doanh thu phòng vé ban đầu. Đây là giới hạn cuối cùng của Columbia."

Barbara Robinson mở hé cánh cửa, nhìn Tào Dương, chờ đợi câu trả lời của anh, trong tư thế sẵn sàng rời đi bất cứ lúc nào.

Vừa nãy còn nói 5% là phải thuyết phục Hội đồng quản trị, mà bây giờ 7% thì lại có thể hứa hẹn thẳng thừng.

Theo ý kiến của Behrman, ở Hollywood, số đạo diễn có thể được chia phần trăm tổng doanh thu phòng vé là rất ít ỏi, e rằng đếm trên đầu ngón tay cũng đủ.

Cũng chính vì Tào Dương nắm giữ bản quyền tiểu thuyết, đồng thời là nhà sản xuất và đạo diễn, hơn nữa danh tiếng cũng đủ lớn, nên anh mới có thể yêu cầu chia phần trăm tổng doanh thu phòng vé ban đầu.

Trong đó, yếu tố chính đóng vai trò quan trọng vẫn là bản quyền tiểu thuyết, cũng như việc bộ phim không có mức đầu tư lớn, khiến Columbia không quá bận tâm đến mức đó.

Nếu đổi thành một bộ phim có mức đầu tư hàng trăm triệu USD, mà còn đòi chia phần trăm tổng doanh thu phòng vé ban đầu, thì đừng hòng.

Tào Dương chính là muốn dùng bộ phim có mức đầu tư không lớn này để tạo tiền lệ. Chỉ cần thành công, sau này anh có thể thuận lợi và hợp lý mà được chia phần trăm tổng doanh thu phòng vé.

Đoạn văn này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.