Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cbiz Học Viện Phái Đại Đạo Diễn - Chương 160: Hàn tổng thán phục

Không nhiều đạo diễn có thể nhận được phần trăm từ tổng doanh thu phòng vé.

Tào Dương lý giải điều này dựa trên các tài liệu thu thập được từ hậu thế.

Đạo diễn Peter Jackson của «Chúa Tể Của Chiếc Nhẫn» quả thật rất tài năng, ông ấy có thể thu về khoảng 20% lợi nhuận ròng từ phòng vé, chứ không phải là tổng doanh thu.

Đạo diễn Zack Snyder của «Người Đàn Ông Thép» cũng thu về khoảng 10% lợi nhuận phòng vé, nhưng đây cũng không phải là tỷ lệ chia từ tổng doanh thu.

Trong khi đó, đạo diễn Nolan của «Inception», nhờ là người khởi xướng dự án, vừa là giám đốc sản xuất, đạo diễn, kiêm luôn vai trò biên kịch, nên đã nhận được 10% chia lợi nhuận từ tổng doanh thu phòng vé.

Thế nhưng, vào thời điểm đạo diễn «Inception», Nolan đã từng đạo diễn rất nhiều tác phẩm ăn khách khác như «Memento», «Insomnia», «Batman Begins», «The Prestige», «The Dark Knight».

Ông ấy đã chứng minh được thực lực của mình một cách rõ ràng, với những bộ phim đó đều gặt hái cả danh tiếng lẫn doanh thu phòng vé. Chỉ khi đó, ông mới có đủ tư cách để nhận phần trăm từ tổng doanh thu phòng vé.

Tào Dương phỏng đoán, mức giới hạn cuối cùng của Columbia Pictures tuyệt đối sẽ không vượt quá 10%.

Tuy nhiên, ở đây vẫn còn một vài kẽ hở có thể tận dụng.

Bởi vì Tào Dương muốn thực hiện dự án phim hợp tác sản xuất, Columbia Pictures không thể nào đầu tư toàn bộ, họ tối đa cũng chỉ bỏ ra khoảng sáu mươi phần trăm.

Vốn dĩ kinh phí dự kiến cho bộ phim không quá lớn, với khoản "ít tiền" này, có lẽ Columbia cũng sẽ không quá cứng rắn.

Cứ thử đàm phán lại xem sao, dù sao bên sốt ruột là họ.

Cùng lắm thì bảo không hợp tác sản xuất nữa, trong nước có công ty muốn đầu tư, xem họ sẽ làm gì.

Đương nhiên, ở giai đoạn hiện tại, những bộ phim có kinh phí đầu tư 40 đến 50 triệu USD như vậy vẫn không thể rời bỏ thị trường Mỹ, nếu không thì chưa nói đến lợi nhuận, việc thu hồi vốn đã là khó khăn.

Huống chi, Tào Dương còn muốn Columbia Pictures vận động hành lang cho giải Quả Cầu Vàng và Oscar nữa chứ.

Bộ phim «Anh Hùng» của đạo diễn Trương Nghệ Mưu (Lão Mưu Tử) tại sao cuối cùng cấp trên cũng phải ra tay hỗ trợ?

Công ty điện ảnh Miramax của Harvey Weinstein, ban đầu đã phải tốn một số tiền lớn để mua bản quyền.

Nghe nói Miramax đã chi 20 triệu USD để mua bản quyền «Anh Hùng» tại các thị trường lớn như Mỹ, Anh, Úc, Ý.

Nếu khoản đầu tư này gặp sự cố, có lẽ đạo diễn Trương Nghệ Mưu, Trương Vệ Bình và Giang Chí Cường của Hồng Kông đều sẽ phải khóc ròng.

Sau hai ngày kéo dài đàm phán, Tào Dương đã nhờ Behrman tiết lộ thông tin rằng trong nước có vài công ty điện ảnh tư nhân cũng muốn tham gia, sẵn sàng tự bỏ vốn để quay phim.

Columbia Pictures cuối cùng cũng thỏa hiệp, đưa ra mức giới hạn cuối cùng.

Ngoài những điều kiện đã đồng ý từ trước, tỷ lệ chia lợi nhuận t��� tổng doanh thu phòng vé ban đầu sẽ dừng ở mức 9%, không thể tăng thêm được nữa, nếu không họ sẽ thực sự bỏ đi.

Trong lĩnh vực kinh doanh, Tào Dương khẳng định không thể sánh với đạo diễn Nolan khi ông ấy đàm phán dự án «Inception». 9% thì 9% vậy, điều cốt yếu là bộ phim này phải thành công, nó sẽ tạo ra một tiền lệ tốt.

Sau đó, điều cần bàn là làm thế nào để thực hiện dự án phim hợp tác sản xuất, điều này cần giới thiệu Trung Ảnh tham gia, bởi lẽ chỉ có Trung Ảnh mới có đủ thực lực này.

Trung Ảnh khẳng định cũng rất vui lòng làm như thế, Hàn tổng sớm đã có ý định thực hiện các dự án lớn, bắt kịp xu thế rồi.

Không chỉ Hàn tổng, mà ở thời kỳ này, bất cứ công ty điện ảnh nào trong nước chỉ cần có chút thực lực đều rất khao khát được tham gia các dự án phim hợp tác sản xuất.

Thị trường trong nước chưa phát triển mạnh, nên họ cũng muốn kiếm USD.

Là người của Bắc Điện, Thanh Ảnh ít nhiều cũng phải tượng trưng nhúng tay vào. Trong thời đại này mà nói, đây cũng là một thành tích không tồi.

Về phần tỷ lệ phân chia, cứ để họ tự thương lượng. Columbia Pictures trong vấn đề này, tích cực hơn so với các công ty điện ảnh Hollywood khác.

Tào Dương gọi điện thoại cho Hàn tổng của Trung Ảnh.

"Tào đạo, người bận rộn như anh sao lại nhớ gọi cho tôi vậy?"

Hàn tổng nhận được điện thoại của Tào Dương, cười ha hả mà hỏi.

Tào Dương không vòng vo, đi thẳng vào vấn đề: "Hàn tổng, là thế này, có một lãnh đạo cấp cao từ Columbia Pictures đến, muốn tôi quay một bộ phim khoa học viễn tưởng, không biết ông có hứng thú không?"

Hàn tổng tinh thần phấn chấn hẳn lên, không khỏi hỏi: "Tào đạo, có phải là công ty điện ảnh Columbia châu Á ở Hồng Kông không?"

Nhỏ, tầm nhìn của Hàn tổng còn hơi hẹp rồi, ông ấy nên nghĩ lớn hơn một chút chứ.

"Không phải, là người từ trụ sở chính ở Mỹ vừa tới. Họ thích một cuốn tiểu thuyết của tôi, muốn tôi chuyển thể thành kịch bản, rồi sản xuất thành phim."

Tào Dương cười giải thích: "Đó là một bộ phim khoa học viễn tưởng, ngân sách đầu tư không lớn, khoảng 40 đến 50 triệu USD. Tôi thấy cũng được, nên nghĩ đến Hàn tổng rồi, không biết ông có muốn cùng nhau hợp tác sản xuất bộ phim này không?"

Hàn tổng không khỏi giật mình, hóa ra lại là người từ trụ sở chính của Columbia Pictures đích thân đến.

40 đến 50 triệu USD, đó là khoản đầu tư ba bốn trăm triệu tệ, mà còn bảo là ngân sách không lớn sao?

Không hổ là Đại đạo diễn, ánh mắt chính là khác nhau.

Hàn tổng đâu có chê, ông ấy chỉ thích dự án lớn, càng lớn càng tốt.

Dự án càng lớn thì mức độ hỗ trợ càng mạnh.

"Được chứ, phim hợp tác sản xuất thì quá được rồi!" Hàn tổng phấn khởi đến mức thiếu chút nữa vỗ bàn.

"Tào đạo, cơ hội này anh có thể nghĩ đến lão Hàn này, thật là anh em tốt! Không cần khách sáo gì nữa, cảm ơn anh nhiều nhé! Trung Ảnh nhất định sẽ tham gia. Em trai à, chúng ta cùng nhau bắt tay làm một cái thật lớn, vươn ra khỏi châu Á, tiến ra thế giới!"

"Vậy được Hàn tổng, cứ quyết vậy nhé."

Chờ Tào Dương cúp điện thoại, Hàn tổng cao hứng hát lên một đoạn kinh kịch quen thuộc, đang hát bỗng nhiên sững người lại, mới chợt nhớ ra, Tào Dương vừa nói gì nhỉ?

Columbia Pictures để mắt đến một cuốn tiểu thuyết khoa học viễn tưởng của cậu ta, muốn chuyển thể thành phim, đặc biệt đến trong nước tìm cậu ta.

Cái thằng nhóc này viết tiểu thuyết từ khi nào vậy?

Một cuốn tiểu thuyết bá đạo đến vậy sao?

Ngay cả Columbia Pictures cũng phái lãnh đạo cấp cao đến để bàn bạc về việc chuyển thể thành phim.

Người trẻ tuổi này thật không đơn giản!

Tương tự, Hầu Khả Minh nghe được Thanh Ảnh cũng có cơ hội tham gia dự án phim hợp tác sản xuất kiểu này, cũng không khỏi phấn khích tột độ. Đầu tư bao nhiêu không thành vấn đề, quan trọng là được tham gia.

Thử nghĩ xem, nếu bộ phim đó trở thành bom tấn ăn khách ở Hollywood, trong phần phụ đề có mấy chữ "Thanh Ảnh", thì đây sẽ là một thành tích lớn đến nhường nào.

Bộ phim «Quận 9» vốn dĩ được một đạo diễn người Nam Phi quay vào năm 2007 và 2008, với tổng đầu tư ban đầu khoảng 30 triệu USD.

Sở dĩ chi phí thấp như vậy, thứ nhất là họ không sử dụng diễn viên hạng A, và nhân vật chính lại là một diễn viên trẻ người Nam Phi vô danh.

Một nguyên nhân khác là phần lớn cảnh quay của bộ phim được thực hiện ở Nam Phi, điều này đã cắt giảm đáng kể chi phí.

Còn có một nguyên nhân quan trọng nữa: công ty Image Engine chuyên làm hiệu ứng đặc biệt cho bộ phim này, mặc dù thành lập tại Vancouver vào năm 1995, nhưng mãi vẫn chưa có cơ hội tham gia sản xuất phim Hollywood nào.

Để nhận dự án làm hiệu ứng đặc biệt cho «Quận 9», cũng như để tạo dựng tên tuổi, họ đã nhận mức phí cực kỳ thấp.

Tổng hợp lại, đây chính là những nguyên nhân khiến chi phí sản xuất thấp.

Đây cũng là nguyên nhân vì sao Columbia Pictures ngay từ đầu đã dự kiến kinh phí cho bộ phim này là 50 triệu USD.

Theo ý tưởng của họ, chỉ riêng khoản diễn viên hạng A, ít nhất cũng phải tốn khoảng 10 triệu USD.

Tuy nhiên, Tào Dương lại có ý tưởng khác cho bộ phim này.

Điểm đáng xem của bộ phim này là gì? Có phải là vai nam chính không?

Rõ ràng không phải.

Bộ phim này thuộc thể loại phản truyền thống, khi những người ngoài hành tinh đến Trái Đất lại trở thành nạn dân, trở thành đối tượng bị kỳ thị, chèn ép, những kẻ yếu thế bị tùy ý ngược đãi, thậm chí sát hại.

Đây mới là điểm đáng xem chủ yếu nhất.

Cho nên, đối với vài nhân vật chủ chốt trong phim, Tào Dương nghĩ đến việc tìm một diễn viên trong nước cho vai nam chính, không biết Columbia Pictures có đồng ý hay không.

Phỏng chừng cũng có thể đàm phán được, dù sao đây là phim hợp tác sản xuất, nhất định phải dành cho người Hoa một vai diễn quan trọng. Vai nam chính cũng không phải điểm xem chính của bộ phim, biết đâu lại được.

Tào Dương thực ra cũng muốn thử xem, liệu có thể lăng xê một diễn viên đẳng cấp thế giới, một người nổi tiếng không hề kém cạnh Thành Long, Lý Liên Khiết hay không.

Chỉ khi có thể lăng xê được một diễn viên đẳng cấp thế giới, một diễn viên có khả năng gánh doanh thu phòng vé, mới có thể làm nổi bật năng lực của chính đạo diễn.

Đối với nhân vật chỉ huy tàn nhẫn này, một vai diễn có chiều sâu, có thể tìm một diễn viên hạng hai nổi tiếng ở Hollywood để làm điểm nhấn của bộ phim.

Đương nhiên, nếu Columbia Pictures không đồng ý để người Hoa đảm nhận vai chính, thì nhân vật chỉ huy tàn nhẫn này tám chín phần mười sẽ phải do người Hoa thủ vai.

Cha vợ của nam chính, tức là tổng thanh tra công ty được ủy thác giám sát người ngoài hành tinh, là một nhân vật chính trị điển hình.

Vì lợi ích, ông ta có thể không chút do dự bán đứng con rể mình. Vậy thì cứ giao cho diễn viên da trắng Hollywood đi, điều này rất phù hợp với bối cảnh chính trị của họ.

Bản chuyển ngữ này được sở hữu độc quyền bởi truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo trên nền tảng này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free