Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cbiz Học Viện Phái Đại Đạo Diễn - Chương 161: Tiểu Cương Pháo bành trướng

Ngày 22 tháng 1 là Tết. Ngay trước Tết mấy ngày, hai căn biệt thự độc lập mà Tào Dương mua năm ngoái ở Tử Ngọc Sơn Trang hướng mặt trời mọc đã được sắp xếp hoàn chỉnh.

Anh suy nghĩ một chút, quyết định năm nay sẽ đón cha mẹ lên kinh thành ăn Tết.

Cùng lúc đó, Colombia, Trung Ảnh và Thanh Ảnh Hán đã đạt thỏa thuận hợp tác sản xuất phim, cùng nhau đầu tư vào « Khu vực 9 ». Dự kiến ban đầu là 48 triệu USD, nhưng công bố ra bên ngoài là 70 triệu USD.

Sở dĩ có con số dự kiến đầu tư 48 triệu là vì Colombia khăng khăng muốn chọn một diễn viên hạng hai có tên tuổi, nói rằng là để kéo doanh thu phòng vé Bắc Mỹ.

Tào Dương được chia phần trăm tổng doanh thu phòng vé, nên phòng vé càng cao, anh càng được chia nhiều, đương nhiên không có ý kiến gì.

Quy mô đầu tư như vậy, ở thời điểm hiện tại trong nước, được xem là một sự kiện trọng đại của giới điện ảnh và truyền hình. Ngay cả Bộ Điện ảnh cũng rất coi trọng, vì thế, Trung Ảnh còn đặc biệt tổ chức một buổi họp báo ký kết hợp đồng long trọng.

Tom Rothman đại diện Colombia, Tổng giám đốc Hàn đại diện Trung Ảnh, Hầu Khả Minh đại diện Thanh Ảnh Hán, cùng với Giám đốc sản xuất kiêm đạo diễn Tào Dương, cả bốn người cùng nhau tham gia buổi họp báo ký kết hợp đồng.

Phóng viên tới rất đông, bởi dù trước đây cũng từng có phim hợp tác sản xuất, nhưng chưa bao giờ có quy mô đầu tư lớn đến như vậy.

Tổng giám đốc Hàn chủ trì buổi họp báo, có thể thấy rõ sự phấn khởi của ông ấy.

"...Chúng ta liên kết với Colombia, một trong bảy công ty điện ảnh lớn của Hollywood, sẽ đầu tư lớn để sản xuất một bộ phim khoa học viễn tưởng mang tính đột phá. Đây là lần đầu tiên trong nước thử nghiệm hình thức hợp tác sản xuất phim kiểu này, chúng ta sẽ nhân cơ hội này để tăng cường trao đổi sâu rộng hơn với Hollywood..."

"...Hợp tác sản xuất phim là một ý tưởng và hướng đi mới cho điện ảnh trong nước. Trung Ảnh và Thanh Ảnh Hán sẽ dẫn đầu tìm hiểu tính khả thi của con đường này, học hỏi và tham khảo mô hình của Hollywood, bồi dưỡng và phát triển thị trường điện ảnh trong nước, đón chào những thách thức mới."

Tiếng vỗ tay vang dội...

Các khách mời và phóng viên tham dự buổi họp báo ký kết hợp đồng bắt đầu vỗ tay, rất nể mặt Tổng giám đốc Hàn.

"Xin hỏi Tổng giám đốc Hàn, lần hợp tác sản xuất phim này có gì khác biệt so với trước đây ạ?"

Một phóng viên bắt đầu đặt câu hỏi.

"Hình thức và nội dung rất khác biệt, đương nhiên, quy mô đầu tư cũng khác. Bảy mươi triệu USD, quy đổi ra là 580 triệu. Đối với Vân quốc mà nói, đây là khoản đầu tư lớn chưa từng có trong lịch sử."

Tổng giám đốc Hàn vung tay xuống, hùng hồn nói: "Trước đây, những bộ phim được gọi là hợp tác sản xuất phần lớn là phim có sự tham gia đầu tư từ các công ty điện ảnh nước ngoài, nhưng cốt truyện và diễn viên đều là trong nước.

Lần này thì không giống, lần này có thể xem là chúng ta đã vươn ra ngoài. Cốt truyện không còn là câu chuyện trong nước, mà diễn viên có cả diễn viên trong nước lẫn các ngôi sao Hollywood."

Các phóng viên liền nảy ra ý nghĩ, vội vàng hỏi: "Như vậy có thể hiểu là chúng ta đang đẩy các diễn viên của mình ra Hollywood ư?"

Tổng giám đốc Hàn suy nghĩ một chút rồi gật đầu: "Có thể hiểu như vậy."

"Xin hỏi Đạo diễn Tào, trong lĩnh vực điện ảnh, ngài là một đạo diễn tài ba không thể nghi ngờ. Nhưng ngài đến bây giờ mới chỉ quay một bộ phim thương mại, lại chưa công chiếu. Vậy vì lý do gì mà Colombia lại chọn ngài làm đạo diễn ạ?"

Phóng viên bắt đầu đặt câu hỏi cho Tào Dương.

Ối, người phóng viên này không phải tới phá đám ư?

"Câu hỏi của anh rất thú vị, nhưng anh đã hỏi nhầm người rồi. Anh nên hỏi ông Tom Rothman của Colombia, chứ không phải hỏi tôi."

Tào Dương cười nói: "Tôi nghĩ việc Colombia chọn tôi làm đạo diễn chắc chắn là kết quả của một sự cân nhắc tổng thể. Có thể là vì tôi trẻ tuổi và có tiềm năng hơn chăng? Haha, chỉ là đùa thôi. Tóm lại, việc họ chọn tôi chắc chắn có những lý do sâu xa hơn."

Nếu như tôi nói Colombia phải nhờ vả tôi, các bạn có cảm thấy tôi đang khoe khoang không?

Đương nhiên, Tào Dương sẽ không nói rằng bản quyền tiểu thuyết nằm trong tay mình, nên Colombia không còn cách nào khác ngoài việc chọn mình làm đạo diễn.

Vừa nói như vậy liền lại trở nên hơi kém sang rồi.

Phóng viên không hỏi Tom Rothman, mà lại tiếp tục đặt câu hỏi cho Tào Dương, bởi vì chỉ có hỏi anh ấy mới có chuyện để khai thác.

"Chào Đạo diễn Tào, là ứng cử viên sáng giá cho giải Quả Cầu Vàng, nhưng ngài lại không sang Mỹ để tuyên truyền. Có tin đồn rằng anh không đi Mỹ tham dự lễ trao giải Quả Cầu Vàng là vì anh tự biết mình không có hy vọng đoạt giải. Tôi muốn hỏi Đạo diễn Tào, có phải vì lý do này không?"

"Vị phóng viên này, có phải anh nhầm phòng họp báo rồi không? Đây là buổi họp báo ký kết hợp tác của bộ phim « Khu vực 9 »."

Tào Dương nói đùa một câu, các phóng viên phía dưới cũng bật cười.

"Tôi xin giải thích đơn giản mấy câu nhé. Thứ nhất là tôi đang bận làm hậu kỳ cho « Cửu Vĩ Yêu Hồ », bận đến nỗi không có thời gian sang Mỹ.

Thứ hai, anh cũng thấy đấy, ông Tom Rothman của Colombia đã tìm đến để bàn chuyện về « Khu vực 9 » với tôi, thật sự là không thể phân thân được."

Suy nghĩ một chút, Tào Dương lại nói thêm một câu: "Còn về Quả Cầu Vàng, tôi cũng rất coi trọng, nhưng tùy duyên thôi. Nếu giành được thì tốt nhất, còn không được giải mà có đề cử cũng là một sự công nhận rồi."

...

"Nhìn xem, thằng nhóc này lại yếu thế rồi."

Tiểu Cương Pháo chỉ vào bản tin giải trí đang phát trên TV, trong đó Tào Dương đang trả lời phỏng vấn với câu nói: "Không được giải mà có đề cử cũng là một sự công nhận rồi."

Bây giờ ông ta đang ở thời kỳ hưng phấn tột độ. Sau một tháng công chiếu, bộ phim « Điện thoại di động » đã thành công phá vỡ mốc 50 triệu doanh thu phòng vé.

Đây là đỉnh cao mới về doanh thu phòng vé của ông ấy. Ở trong nước, có mấy bộ phim đạt được doanh thu trên 50 triệu bây giờ?

Điều n��y khiến Tiểu Cương Pháo vô cùng tự mãn, cảm thấy trong nước chẳng có ai là đối thủ. Bao gồm cả Tào Dương, Trần Khải Ca và Lão Mưu Tử, ông ta cảm thấy mình có thể đứng trên đỉnh cao doanh thu phòng vé, khinh thường những đạo diễn "nghệ thuật" được gọi là vĩ đại này.

Còn về bộ phim « Anh Hùng » của Lão Mưu Tử với doanh thu 250 triệu, Tiểu Cương Pháo bây giờ cũng không phục.

Bộ phim đó đầu tư bao nhiêu?

30 triệu USD, quy đổi ra là 250 triệu tệ.

Còn doanh thu phòng vé trong nước thì sao?

Cũng là 250 triệu tệ.

Đầu tư 250 triệu, doanh thu 250 triệu, có gì hay ho? Nếu chỉ tính riêng trong nước, thì lỗ sặc gạch.

Vậy « Điện thoại di động » đầu tư bao nhiêu?

Tổng cộng đã bỏ ra 15 triệu chi phí sản xuất và 5 triệu chi phí tuyên truyền marketing, tính ra tổng đầu tư là 20 triệu.

Tuy nhiên, trước khi phim bấm máy, tiền quảng cáo của Motorola và các nhãn hàng khác đã mang lại 14 triệu, sau đó Trung Khải Văn lại mua đứt bản quyền ghi âm và ghi hình với giá 8 triệu.

Nói cách khác, phim còn chưa công chiếu đã lời được 2 triệu rồi.

Doanh thu phòng vé lại đạt hơn 50 triệu, so với khoản đầu tư sản xuất này, Lão Mưu Tử có gì mà so sánh?

Từ Phàm liếc nhìn TV.

"Người ta chỉ là nói khiêm tốn thôi, bộ phim kia đã đoạt giải Cành Cọ Vàng rồi, chắc chắn sẽ chẳng bận tâm đến một giải Quả Cầu Vàng chỉ có chút danh tiếng ở Mỹ đâu."

"Nói bậy, ai nói Quả Cầu Vàng chỉ có tiếng tăm ở Mỹ? Anh không thấy lúc trước thằng nhóc đó nhận được năm đề cử, truyền thông đưa tin rầm rộ khắp nơi sao? Quả Cầu Vàng vẫn rất oách đấy chứ."

Tiểu Cương Pháo châm điếu thuốc, hít một hơi rồi nhả ra một vòng khói, khịt mũi một tiếng.

"Thằng nhóc này đúng là số đỏ như chó, vừa thấy Quả Cầu Vàng không có hy vọng là ngay lập tức đám cháu Colombia lại dâng lên món quà lớn.

Đầu tư 70 triệu USD lận đó, lại còn là phim khoa học viễn tưởng chứ. Thật không biết đám cháu Colombia này nghĩ gì, không sợ lỗ sạch vốn sao?

Cái này mẹ nó tuyên bố 70 triệu, tôi đoán thế nào cũng phải có 50 triệu đầu tư thật, 50 triệu USD đấy, số tiền khủng khiếp, chết tiệt!"

Tiểu Cương Pháo ch�� hận Colombia mắt mù, sao lại không đầu tư cho mình?

Mình thì kém ở điểm nào? Tỷ lệ doanh thu/chi phí sản xuất trong nước, ai sánh bằng?

Chắc chắn là Trung Ảnh đã âm thầm thao túng, lén lút đẩy Tào Dương vào. Đám cháu Colombia kia thì biết gì về đạo diễn chứ.

Khinh bỉ, ghê tởm.

Ngày 26 tháng 1 là đầu năm mới, cũng là ngày trao giải Quả Cầu Vàng. Tào Dương không sang Mỹ, mà ở lại kinh thành đón Tết cùng cha mẹ.

Bản quyền tài liệu này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free