Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cbiz Học Viện Phái Đại Đạo Diễn - Chương 169: Thứ nhất giải thưởng lớn

Lần này, việc bước lên thảm đỏ Oscar không phải là đoàn làm phim đi cùng nhau, mà từng diễn viên sẽ sải bước độc lập.

Johnny Depp, người được đề cử Nam diễn viên chính xuất sắc nhất Oscar.

Annie Hathaway, người được đề cử Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất Oscar.

Matt Ruffalo, người được đề cử Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất Oscar – anh chàng sau này đóng vai Hulk trong « Biệt Đội Siêu Anh Hùng » – cả ba người họ đều tự mình lên thảm đỏ, không đi cùng Tào Dương.

Vì bộ phim « Sông Huyền Bí » của Eastwood bị gác lại, không thành công như mong đợi, nên giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất năm nay vẫn còn là một ẩn số.

Theo Behrman, đừng xem thường Matt Ruffalo chỉ vì danh tiếng anh ta chưa lớn, công ty quản lý của anh ta rất giỏi trong việc vận động giải thưởng.

Đặc biệt, sau khi « Milk » giành Cành cọ vàng tại Cannes, công ty quản lý của anh ta đã coi đây là cơ hội tốt. Họ bắt đầu lên kế hoạch, từ bỏ việc vận động giải Quả Cầu Vàng, thay vào đó dồn một lượng lớn thời gian và tiền bạc cho chiến dịch PR tại Oscar.

“Chào đạo diễn Tào, xin mời nhìn về phía này!”

Tào Dương vốn không muốn nán lại lâu trên thảm đỏ, đang định bước nhanh qua thì bất ngờ nghe thấy một giọng nói quen thuộc. Anh ngước nhìn về phía đặt máy quay và nhận ra logo quen thuộc.

Chà, chắc lại là Kênh Điện ảnh số 6 của Đài Truyền hình Trung ương, đúng là giàu có thật. Có thể đặt máy quay ở đây chắc tốn không ít tiền.

“Chào đạo diễn Tào, tôi là phóng viên của Kênh Điện ảnh. Chúc mừng anh đã nhận được mười đề cử. Xin hãy gửi lời chào đến quý vị khán giả đang theo dõi qua màn ảnh nhỏ.”

Tào Dương mỉm cười vẫy tay, “Xin chào mọi người, tôi là Tào Dương, đây là hiện trường Oscar. Cảm ơn mọi người đã ủng hộ tôi suốt thời gian qua.”

Ở đây, anh chỉ có thể chào hỏi đơn giản, nói đôi ba câu thôi, nếu không sẽ bị nhắc nhở ngay.

“Đạo diễn Tào cố lên nhé! Chúc anh may mắn, giành được giải thưởng lớn, làm rạng danh đất nước!”

Phóng viên hô lớn.

“Cảm ơn.”

Tào Dương vẫy tay lần nữa rồi tiếp tục bước đi trên thảm đỏ.

Là ứng cử viên sáng giá của Oscar năm nay, Maria Menounos, người dẫn chương trình thảm đỏ, chắc chắn phải giới thiệu Tào Dương vài câu.

“Đại đạo diễn thiên tài đến từ phương Đông, từng giành giải Sư Tử Vàng tại LHP Venice và Cành cọ vàng tại LHP Cannes. Ôi, đây quả thực là một thành tựu vô cùng xuất sắc.

Điều đáng kinh ngạc hơn nữa là anh ấy cực kỳ giỏi trong việc bồi dưỡng diễn viên.

Từng cho ra đời một Ảnh hậu Berlin, một Ảnh hậu Venice và một Ảnh hậu Cannes. Anh còn giành được giải Đạo diễn xuất sắc nhất Quả Cầu Vàng và tạo nên một Ảnh đế Quả Cầu Vàng nữa. Vâng, anh ấy chính là đạo diễn Tào Dương, xin nhiệt liệt chào mừng!”

Dù những lời người nước ngoài nói đều là thật lòng, nhưng với giọng điệu khoa trương cùng cử chỉ tay chân phóng đại, cô ấy trông có vẻ hơi cường điệu và làm quá.

“Chào đạo diễn, tôi là Maria Menounos, người dẫn chương trình, phóng viên, và cũng là một diễn viên. Tôi muốn hỏi một chút, anh thấy tôi thế nào? Liệu tôi có thể giành một giải Ảnh hậu châu Âu không?”

Maria Menounos đã ôm Tào Dương một cái, hành động này khá đặc biệt trong ngày hôm đó.

Ngày hôm đó, cô ấy chỉ bắt tay với các ngôi sao lớn, và chỉ ôm duy nhất Nicole Kidman. Bây giờ lại thêm Tào Dương.

Tào Dương theo bản năng liếc nhìn bộ lễ phục cổ trễ của Maria Menounos. Vòng một của cô ấy không quá lớn, nhưng để lộ đến ba phần tư, trông có vẻ hơi chảy xệ. Không lẽ... một cô gái trẻ thế này mà lại thế sao? Bộ váy này có thực sự đáng giá 25 triệu USD?

“Tôi chọn diễn viên không dựa vào diễn xuất, chỉ cần phù hợp với hình tượng nhân vật là được. Việc giành giải Ảnh hậu châu Âu thật ra không khó chút nào.”

Tào Dương ngẩng đầu lên, mỉm cười đáp lại.

Mặc dù bộ váy rất đắt tiền, nhưng đây là buổi phát sóng trực tiếp toàn cầu. Anh không thể tỏ ra thô thiển được, phải nhìn thẳng thắn, phóng khoáng một chút thì sẽ không có vấn đề gì.

“Oa, tôi được đại đạo diễn quốc tế công nhận rồi! Tôi cũng có thể giành Ảnh hậu quốc tế châu Âu! Vui quá!”

Maria Menounos khoa trương che mặt, sau đó lại ôm Tào Dương thêm lần nữa, “Rất mong có thể hợp tác với anh, đạo diễn đẹp trai. Tôi luôn sẵn lòng chờ đợi lời mời của anh. Chúc anh may mắn!”

“Cảm ơn.”

Tào Dương đi đến cuối thảm đỏ, tiến vào nhà hát Kodak, được nhân viên hướng dẫn tìm đến chỗ ngồi của mình.

Anh ngồi ở hàng ghế thứ ba, cạnh lối đi. Bên tay phải là Behrman, phía trước là Johnny Depp.

Matt Ruffalo, người được đề cử Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, ngồi ở hàng ghế đầu tiên.

Annie Hathaway, người được đề cử Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất, cũng ngồi ở hàng ghế đầu tiên.

Tào Dương không rõ cách sắp xếp chỗ ngồi này ra sao. Hàng ghế đầu chủ yếu là nữ diễn viên, hàng thứ hai có nhiều nam diễn viên hơn một chút, còn hàng thứ ba dường như dành cho đạo diễn và nhà sản xuất. Vị trí của Cố Thường Vệ ở hàng thứ năm.

Depp quay đầu lại, nở một nụ cười khoa trương trên môi và chào hỏi: “Đạo diễn, mấy ngày nay tôi thức đêm đọc tiểu thuyết « Khu Vực Số 9 » của anh. Cực kỳ xuất sắc, tôi rất thích câu chuyện này.”

Không đợi Tào Dương đáp lời, anh ta đã quay đầu ngồi thẳng. Chẳng mấy chốc, lại nghiêng đầu trở lại và nói tiếp: “Về mặt nghệ thuật, tôi rất thích « Khu Vực Số 9 », nhưng về mặt sáng tạo, tôi lại càng thích một tiểu thuyết khác tên là « Kẻ Cắp Giấc Mơ ».”

Sau đó, Depp lại quay đầu về vị trí cũ.

Tào Dương có chút không hiểu. Anh ta cứ quay đi quay lại thế này để làm gì?

Thích « Kẻ Cắp Giấc Mơ » hơn về mặt sáng tạo ư?

Tôi cũng thích « Kẻ Cắp Giấc Mơ » mà!

Chờ tôi trở thành đạo diễn "được trọng vọng" trong mắt mọi người, tôi sẽ sản xuất bộ phim này. Theo một ý nghĩa nào đó, bộ phim này được xem là một tác phẩm khoa học viễn tưởng vĩ đại, vừa được giới phê bình ngợi ca, lại vừa ăn khách.

Tuy nhiên, chẳng phải mấy ngày nay tối nào anh ta cũng phải dự tiệc tùng sao? Vậy mà vẫn có thời gian đọc xong tiểu thuyết, xem ra đúng là thức đêm đọc như anh ta nói thật.

Dường như thấy Tào Dương có chút nghi ngờ về việc Depp cứ xoay người liên tục, Behrman liền giải thích: “Bên trong và bên ngoài thảm đỏ đang thay đổi liên tục các khung hình phát sóng trực tiếp, diễn viên phải luôn chú ý hình ảnh của mình.”

Làm diễn viên thật vất vả, ngay cả một tay chơi nổi tiếng như Depp cũng phải giữ gìn hình ảnh trước ống kính.

Nhưng nghĩ lại, đây là buổi phát sóng trực tiếp toàn cầu, có hơn hai trăm quốc gia mua bản quyền phát sóng trực tiếp, nên điều đó cũng là bình thường.

Đúng 5 giờ 30 chiều, lễ trao giải chính thức bắt đầu.

Người đầu tiên bước ra sân khấu là Sean Connery, người từng giành giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất Oscar và đóng vai James Bond. Anh ấy nhớ lại chặng đường phát triển của điện ảnh, tạo không khí ấm áp.

Oscar cũng rất ưa chuộng cách tạo cảm xúc này, điều này phổ biến trên toàn thế giới.

Sau đó, người dẫn chương trình chính, Peter Christopherson, bước ra sân khấu.

Đây là cách xuất hiện rất đặc biệt, có thể thấy Oscar đã rất dụng tâm cho màn trình diễn này của anh ấy.

Trên màn hình lớn của sân khấu, Peter Christopherson xuất hiện trong mỗi bộ phim được đề cử, và đều với một phong cách quái lạ, mất gần bốn phút.

Sau đó, anh chàng này lên sân khấu, với phong cách trêu chọc đặc trưng của Oscar, nói rằng mỗi người lần đầu tiên được đề cử Oscar đều nên nhanh chóng "bo" tiền cho anh ấy.

Đầu tiên, anh ấy điểm tên Charlize Theron, khen cô xinh đẹp, nhưng trong phim lại quá kinh khủng, khiến người ta sợ đến tè cả ra quần.

Tiếp đến, anh ấy lại chỉ đích danh Johnny Depp là người tình cảm nhất thế giới. Ống kính lia đến Depp, anh chàng này lại tỏ vẻ xấu hổ. Tình huống gì đây? Anh ta cũng biết xấu hổ à?

Tiếp đó, anh ấy còn nói việc các tác phẩm kinh phí thấp lọt vào vòng Oscar là một điều tốt, ví dụ như « Chúa Tể Của Chiếc Nhẫn 3 » nhận được 11 đề cử...

Sau đó, đột nhiên anh ấy điểm danh Tào Dương.

“Mọi người đều biết, phim của đạo diễn Tào Dương có thể giúp diễn viên giành giải Ảnh hậu. Ba bộ phim, ba Ảnh hậu quốc tế. Bộ phim thứ tư lại để Depp giành Ảnh hậu Quả Cầu Vàng... À, xin lỗi, tôi nhớ nhầm rồi, anh ấy giành Ảnh đế Quả Cầu Vàng.”

Cả khán phòng bật cười và vỗ tay. Ống kính liên tục chuyển đổi giữa Tào Dương và Depp, và Depp cũng mỉm cười vỗ tay.

“Depp, anh biết đạo diễn Tào Dương rất giỏi nâng tầm Ảnh hậu. Thực ra anh không nên tranh giải Ảnh đế Oscar, mà nên tranh giải Ảnh hậu Oscar. Tôi nhất định sẽ bầu cho anh một phiếu.”

Đây là đang trêu Depp đóng vai nhân vật đồng tính nam sao? Hay là đang trêu Depp vì vai Milk mà anh ta không từ thủ đoạn để tranh cử?

Tào Dương có chút không hiểu được lối hài hước của người nước ngoài. Ngược lại, tất cả mọi người vừa cười vừa vỗ tay, cười rất lớn tiếng, dường như đều đã hiểu được ý nghĩa sâu xa của câu nói đó.

Tiếp đó, đề tài lại trở về trên người Tào Dương.

“Đạo diễn Tào Dương, bộ phim tiếp theo anh có thể cân nhắc cho tôi đóng vai nữ chính không? Nếu anh có thể giúp tôi giành được Ảnh hậu Oscar, ngay bây giờ tôi cũng có thể vào hậu trường, trộm tượng vàng Đạo diễn xuất sắc nhất mang ra cho anh.”

Ống kính một lần nữa lia đến Tào Dương, anh ấy xuất hiện trên màn hình lớn ở sân khấu, mỉm cười cùng mọi người vỗ tay.

Tào Dương cảm thấy, hôm nay Oscar ưu ái mình hơi nhiều ống kính thì phải. Đây là chuyện bình thường, hay là đang lấy lòng, hoặc là bồi thường đây?

Oscar cũng biết 'chơi chiêu' bồi thường thế này à?

“Còn có cô Annie Hathaway, trẻ trung và xinh đẹp làm sao.”

Ống kính lia đến Annie Hathaway. Hôm nay cô ấy cũng diện một bộ váy cổ trễ... Thôi được rồi, các khách mời nữ tham dự Oscar đều thích mặc váy cổ trễ, chắc là để thu hút sự chú ý thôi.

Mà quả thật, nó thu hút không ít ánh nhìn.

Peter Christopherson nhắc đến Annie Hathaway xong, lại chuyển chủ đề sang Tào Dương.

“Đạo diễn Tào Dương, anh đã đưa ra một quyết định sai lầm rồi. Cô Annie trẻ trung, xinh đẹp như thế, anh không nên để cho cái gã Depp này đóng vai nam chính đâu. Hắn được lợi quá rồi. Lần sau nếu có cơ hội tốt như vậy, nhất định phải gọi tôi đấy!”

Ống kính một lần nữa chuyển đổi đến trên người Tào Dương.

Lần này Tào Dương đã hiểu, những lời thẳng thắn như vậy thì rất dễ hiểu.

Trong phim, Annie Hathaway và Depp có rất nhiều cảnh tình tứ, thậm chí là những cảnh thân mật táo bạo, được miêu tả khá trần trụi xuyên suốt bộ phim dài gần ba tiếng.

Lời trêu ghẹo của Peter Christopherson, đàn ông ai cũng hiểu.

Cuối cùng, anh chàng này vẫn không quên trêu chọc vị Tổng thống bảo thủ một chút, đặc biệt là về tình hình kinh tế đang bết bát nhất thời điểm đó.

Nói bấy nhiêu vẫn chưa xong, Peter Christopherson lại dùng các ca khúc để trêu ghẹo từng bộ phim, hát lại mỗi bài hát dùng trong phim.

Chỉ riêng màn này đã mất 17 phút. Chẳng trách lễ trao giải Oscar lại kéo dài đến ba, bốn tiếng đồng hồ.

“Kính thưa quý vị, xin mời chủ nhân tượng vàng Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất Oscar năm ngoái, Kathleen Zeta-Jones, lên công bố giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất tối nay.”

Năm nay, giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất là hạng mục đầu tiên được công bố tại Oscar.

Kathleen Zeta-Jones khoác lên mình chiếc váy dạ hội dài màu đỏ ôm eo, mái tóc dài bồng bềnh buông xõa vai, trông cô thật phong nhã, quyến rũ và đầy sức hút.

Cô ấy bước lên sân khấu, không nói dài dòng, chỉ vài câu đã đi thẳng vào vấn đề chính.

“Các đề cử cho hạng mục Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất bao gồm...”

Trên màn hình lớn phía sau bắt đầu chiếu các đoạn phim có sự xuất hiện của từng diễn viên được đề cử, kèm theo lời giới thiệu.

“Alec Baldwin với « Gã Thợ Săn Lạnh Lùng », Benicio Del Toro với « 21 Gram », Djimon Hounsou với « In America », Matt Ruffalo với « Milk », Ken Watanabe với « Võ Sĩ Cuối Cùng ».”

“Và người chiến thắng là...” Kathleen Zeta-Jones bắt đầu xé phong bì.

Năm người được đề cử cùng Kathleen Zeta-Jones cùng xuất hiện trên màn hình lớn.

“Người chiến thắng là: Matt Ruffalo với « Milk ».”

Bản chỉnh sửa này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được trau chuốt tỉ mỉ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free