Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cbiz Học Viện Phái Đại Đạo Diễn - Chương 17: Buổi lễ trao giải

Nàng vừa mang vẻ phong tình của thiếu nữ phương Đông vừa có sức hút của phụ nữ phương Tây, không chỉ thể hiện được sự dịu dàng, tao nhã của phái đẹp Á Đông mà còn kết hợp nét tự tin, độc lập của người phụ nữ phương Tây, tạo nên một vẻ đẹp đặc biệt.

Nàng khí chất dịu dàng như ngọc, tựa như giai nhân bước ra từ bức họa cổ điển, mỗi ánh mắt, n�� cười đều toát lên vẻ phong vận khó cưỡng.

Trong phim, nàng thông qua những biểu cảm và động tác tinh tế, thể hiện rõ thế giới nội tâm nhân vật, khiến người xem không khỏi xúc động, say đắm.

Nàng chính là nữ chính của bộ phim «Một mình ở bờ biển đêm» —— Lý Hiểu Nhiễm.

Tràng Khan chấm 3.2 điểm cao, đứng thứ hai.

Tin tức tốt cùng lúc đó ùa về, Tào Dương nhận được thông báo chính thức từ ban tổ chức, yêu cầu anh và đoàn làm phim ở lại để tham gia lễ bế mạc vào ngày mai.

Tào Dương thông báo tin này cho mọi người, lập tức một không khí vui mừng bùng lên, điều này có nghĩa là ít nhất sẽ có một giải thưởng chắc chắn.

Mặc dù đã sớm dự liệu được, Lão Điền vẫn không kìm được mà cười toét miệng, vỗ mạnh vào vai Tào Dương: "Giỏi lắm, thằng nhóc! Cậu đúng là có tài, đã thành công rồi!"

Chị Trương, người đại diện của Lý Hiểu Nhiễm, kích động đi tới, bắt đầu vội vàng suy tính xem ngày mai nên chọn trang phục của nhãn hiệu nào cho Lý Hiểu Nhiễm.

Ngay sau khi kết quả chấm điểm của Tràng Khan được công bố, các nhãn hiệu trước đây còn làm bộ làm tịch không thèm để ý đến họ, nay đã chủ động gọi điện tới tới tấp, ai nấy đều vô cùng nhiệt tình.

Phóng viên giải trí Lý Sướng, sau khi nhận một cuộc điện thoại, không kìm được mà đập bàn một cái, khiến các đồng nghiệp đang làm thêm giờ xung quanh đều phải ngoái nhìn.

Chẳng bận tâm đến ánh mắt ngạc nhiên của đồng nghiệp, Lý Sướng kích động đứng lên, bước nhanh chạy về phía phòng làm việc của tổng biên tập, gõ cửa qua loa rồi xông vào, vừa hô to: "Sếp ơi, tôi vừa nhận được tin tức từ Berlin, ba bộ, năm nay có ba bộ phim Hoa ngữ nhận được lời mời tham dự lễ bế mạc."

Tổng biên tập Hồ ngạc nhiên ngẩng đầu lên: "Nhiều vậy sao? Đều là hạng mục tranh giải chính à?"

Lý Sướng gật đầu: "Không sai, tôi đã cố gắng hỏi rõ, đều là hạng mục tranh giải chính."

Tổng biên tập Hồ lần này thực sự bị chấn động. Liên hoan phim Berlin, hạng mục tranh giải chính tổng cộng có mấy giải thưởng đâu chứ? Lại không có giải thưởng kỹ thuật, gần như toàn bộ đều là các giải thưởng lớn.

Đây là Liên hoan phim Berlin, một trong ba liên hoan phim lớn nhất châu Âu sao?

Biết là Liên hoan phim Berlin, không biết lại tưởng là một Liên hoan phim Hoa ngữ, làm sao có chuyện này được?

Nghĩ đến những tin tức đã biết trước đó, Tổng biên tập Hồ không kìm được hỏi: "Không phải phim của Vương Hiểu Soái, Điền Tráng Tráng và những người khác chứ?"

Lý Sướng cũng sững sờ, vội vàng móc ra tin tức ghi trên giấy ghi chú, lẩm nhẩm: "Tào Dương «Một mình ở bờ biển đêm», Vương Hiểu Soái «Xe đạp tuổi mười bảy», Cung Cung «Yêu em yêu anh»."

Tổng biên tập Hồ "bốp" một tiếng vỗ trán, thở dài. "Thế này thì đưa tin làm sao đây? Phim của Vương Hiểu Soái chưa được kiểm duyệt kỹ lưỡng mà đã tự ý đi dự thi, còn Điền Tráng Tráng thì vẫn đang trong thời gian bị cấm làm phim."

Lý Sướng không kìm được nhắc nhở: "Sếp ơi, đạo diễn của «Một mình ở bờ biển đêm» là Tào Dương, không phải Điền Tráng Tráng. Khi phim không đoạt giải, chúng ta sợ rắc rối nên không đưa tin thì đành chịu. Nhưng giờ rõ ràng có khả năng đoạt giải, đây là Liên hoan phim Berlin đấy!"

Tổng biên tập Hồ suy nghĩ một chút, cầm điện thoại lên và gọi đi.

Chờ cúp điện thoại, ông lại bắt đầu gọi tiếp.

Gọi liên tiếp bốn cuộc mới ngừng lại.

Thấy ánh mắt tò mò của Lý Sướng, Tổng biên tập Hồ nói: "Tôi gọi điện cho người bạn bên tổng cục, họ chỉ biết bộ phim này đã được duyệt, là đi theo con đường chính thống của Thanh Ảnh ra ngoài. Nhưng vì có Điền Tráng Tráng tham gia, họ vẫn khuyên tôi nên thận trọng một chút khi đăng ký, tốt nhất là đợi phản ứng từ Bắc Điện rồi hãy quyết định."

"Bắc Điện?"

Lý Sướng giật mình: "Sếp ơi, sếp chưa từng nghĩ đến việc gọi điện hỏi xem Bắc Điện có thông tin gì không?"

Tổng biên tập Hồ trừng mắt nhìn Lý Sướng: "Sao cậu không nói sớm!"

Ông cầm điện thoại lên, gọi cho một người bạn bên khoa đạo diễn của Bắc Điện.

Chờ cúp điện thoại, Lý Sướng thấy ông im lặng gõ nhẹ ngón tay lên bàn, liền hỏi một câu: "Sếp ơi?"

Tổng biên tập Hồ đã đưa ra quyết định, phân phó Lý Sướng: "Đã xác định, hoàn toàn không có vấn đề gì. Đừng đưa tin vội, cậu mau đi chuẩn bị bản thảo thông báo. Chủ yếu theo hai hướng: một là bản thảo về Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, nhanh chóng tìm tư liệu về nữ diễn viên; hai là bản thảo về Tào Dương, ca ngợi thế nào thì tôi không cần phải dạy cậu chứ? Tốt nhất là kiếm được tư liệu chi tiết về Tào Dương."

Sau đó, ông đứng phắt dậy, vỗ mạnh xuống bàn: "Chờ giải thưởng bên Berlin đã chắc chắn, thì lập tức tung toàn bộ ra ngoài cho tôi."

Nếu ai cũng đang dõi theo, giờ mình lại đi đưa tin trước thì chẳng khác nào cho các phương tiện truyền thông khác thời gian chuẩn bị. Chi bằng ém lại một chút, chuẩn bị thật kỹ lưỡng, ngày mai tung ra một lượt, hoàn toàn giành lấy tiên cơ.

Ngày 18 tháng 2 là lễ bế mạc Liên hoan phim Berlin.

Lần này, số lượng đoàn làm phim tham dự lễ bế mạc ít đi rất nhiều, vì thế thời gian lưu lại trên thảm đỏ cũng nhiều hơn đáng kể, còn có khu vực chụp ảnh và phỏng vấn riêng.

Tào Dương và Lý Hiểu Nhiễm cùng đi thảm đỏ.

Lý Hiểu Nhiễm trong chiếc váy dạ hội nhung màu xanh lam ngọc, cổ chữ V sâu, đường cong vòng eo được nhấn nhá bằng thiết kế xếp ly, khiến tổng thể vóc dáng trở nên thanh thoát, kiều diễm hơn.

Nắm bàn tay lạnh buốt của Lý Hiểu Nhiễm, Tào Dương liền nghĩ, làm nữ minh tinh thật chẳng dễ dàng chút nào. Dù trời có lạnh đến mấy, tham dự các hoạt động trọng đại vẫn phải mặc những bộ lễ phục tôn dáng nhưng phong phanh, thực sự là chịu tội.

Khi đi ngang khu vực chụp ảnh, không ít phóng viên ảnh hô to "Lý!", Lý Hiểu Nhiễm hơi ngượng nghịu tạo đủ kiểu dáng chụp hình. Nàng vẫn chưa quen với những trường hợp như thế này.

Xem ra, thông qua Tràng Khan và bộ phim, Lý Hiểu Nhiễm đã có một chút tiếng tăm rồi.

Đi hết thảm đỏ với vẻ mặt có chút cứng ngắc, Tào Dương không kìm được hỏi một câu: "Lạnh không?"

Lý Hiểu Nhiễm mấp máy môi, nắm chặt tay Tào Dương: "Lạnh."

Tiến vào nhà hát, tìm thấy chỗ của đoàn làm phim. Lão Điền và Triệu Điềm Điềm đã đi nhanh hơn một chút và ngồi ở đó rồi.

Không lâu sau đó, đầu tiên là chủ tịch Liên hoan phim phát biểu khai mạc, sau đó các thành viên Ban giám khảo cùng xuất hiện trên màn hình lớn, rồi chủ tịch Ban giám khảo làm người dẫn chương trình.

Chương trình của Liên hoan phim có rất nhiều hạng mục. Ngoài hạng mục tranh giải chính, còn có đủ loại hạng mục đặc biệt, các giải thưởng phim ngắn sắp được công bố. Sau khi tất cả những giải này được công bố xong, không khí tại hi���n trường bỗng trở nên khác hẳn, cuối cùng cũng đến phần công bố các giải thưởng chính.

"Giải Nữ diễn viên mới xuất sắc nhất thuộc về Angelica Lee, với phim «Yêu em yêu anh»."

Trong tiếng vỗ tay vang dội, Tào Dương thấy một nữ diễn viên từ phía đoàn làm phim của Cung Cung đứng dậy. Cũng khá ổn, khởi đầu thuận lợi.

"Giải Nam diễn viên mới xuất sắc nhất thuộc về Trương Chấn, với phim «Yêu em yêu anh»."

Cả đoàn của Cung Cung đều sững sờ. Nam diễn viên mới xuất sắc nhất? Trương Chấn? Có nhầm lẫn gì không?

Trương Chấn đã ra mắt từ năm 15 tuổi, từng đóng trong phim "Xuân Quang Xạ Tiết" của Vương Gia Vệ, "Ngọa Hổ Tàng Long" của Lý An và nhiều phim khác. Anh cũng từng dự cả Cannes lẫn Oscar, sao lại thành diễn viên mới được?

Khi Trương Chấn lên nhận giải, sắc mặt Tiêu Hùng Bình và đạo diễn Lâm Chính Thanh vô cùng khó coi. Đã trao luôn cả giải Nam và Nữ diễn viên mới xuất sắc nhất, những giải còn lại coi như hết hy vọng.

Giải Nam và Nữ diễn viên mới xuất sắc nhất rốt cuộc là gì?

Đó đâu phải là giải thưởng chính, mà là một giải thưởng mang tính xã giao, an ủi. Có quan hệ rộng đến đâu thì cũng phải giữ chút thể diện, nhưng giải thưởng thì có hạn, thịt cá còn chưa tới lượt, đành phải cho húp chút nước vậy thôi.

Ai bảo người Đức không hiểu sự tinh tế?

Sau đó, giải thưởng lớn có trọng lượng đầu tiên đã tới.

Người dẫn chương trình và khách mời trao giải trên sân khấu đã có màn tung hứng giao lưu khá sôi nổi, rồi vị khách mời trao giải công bố hạng mục tiếp theo sẽ là Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất.

Tào Dương nhìn Lý Hiểu Nhiễm bên cạnh đang run rẩy vì hồi hộp, nàng mấp máy môi lẩm bẩm, chăm chú nhìn không chớp mắt lên sân khấu.

Anh khẽ chạm vào tay Lý Hiểu Nhiễm, nhắc nhở: "Đừng sợ, nếu không nhớ tiếng Anh thì cứ dùng tiếng Trung mà phát biểu."

"Cái gì?"

"... Lý Hiểu Nhiễm, với phim «Một mình ở bờ biển đêm»."

Ào ào...

Tiếng vỗ tay vang lên như sóng thủy triều.

Bản dịch tinh tế này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, hãy trân trọng công sức của chúng tôi.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free