Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cbiz Học Viện Phái Đại Đạo Diễn - Chương 172: Người thắng lớn nhất

Tại lễ trao giải Oscar lần này, năm hạng mục giải thưởng lớn gồm Kịch bản gốc xuất sắc nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất và Phim điện ảnh xuất sắc nhất đều được công bố vào những phút cuối.

Sau khi nghe khách mời trao giải xướng tên mình, Tào Dương cảm thấy chuyến đi này cuối cùng cũng không uổng công, ít nhất anh đã giành được một giải thưởng cá nhân.

Đừng nghĩ rằng Kịch bản gốc xuất sắc nhất là không quan trọng, nhưng để có được giải thưởng này, hãng Columbia hẳn đã tốn không ít công sức.

Tuy nhiên, điều đó còn phụ thuộc vào việc so sánh với ai.

So với giải Đạo diễn xuất sắc nhất – vốn là mục tiêu hàng đầu của Tào Dương trước đây – thì việc vận động hành lang cho giải thưởng này chắc chắn dễ dàng hơn nhiều.

"Chúc mừng nhé, đây hẳn chính là thành ý của Columbia."

Behrman ôm chầm lấy Tào Dương, vừa cười vừa trêu chọc nói khẽ.

"Có lẽ vậy."

Khi Tào Dương bước ra, Depp ở hàng ghế đầu đã đứng dậy từ sớm. Lúc Tào Dương đi ngang qua, anh ta cũng ôm lấy Tào Dương một cái và nói: "Chúc mừng, đây là những gì cậu xứng đáng."

Matt Ruffalo ở hàng ghế đầu tiên cũng ôm lấy Tào Dương một cái: "Chúc mừng anh, thưa đạo diễn."

...

"Tào Dương đã giành được giải Kịch bản gốc xuất sắc nhất, cuối cùng anh ấy cũng có giải thưởng cá nhân tại Oscar rồi."

"Cũng tàm tạm thôi, trước một 'Chúa Tể Của Chiếc Nhẫn 3' đang làm mưa làm gió thì tất cả đều chỉ là đàn em."

"May mà 'Chúa Tể Của Chiếc Nhẫn 3' là phim chuyển thể từ tiểu thuyết, nên nó giành giải Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất, nếu không, giải thưởng này của Tào Dương lại khó mà có được."

"Bây giờ 'Chúa Tể Của Chiếc Nhẫn 3' đã giành được chín giải rồi, chưa trượt giải nào. Chỉ còn mỗi Đạo diễn xuất sắc nhất và Phim điện ảnh xuất sắc nhất. Nếu giành thêm hai giải này nữa, nó sẽ hoàn thành một thành tích vĩ đại: đề cử mười một, thắng cả mười một."

"Có ai theo dõi chương trình Oscar năm nay không? Tiếp theo là giải gì vậy? Mãi toàn thấy trao giải kỹ thuật, mấy giải quan trọng nhất sao vẫn chưa thấy công bố?"

"Các giải kỹ thuật đã trao xong rồi, tiếp theo chính là giải Đạo diễn xuất sắc nhất, lại là cuộc đối đầu trực diện giữa Tào Dương và Peter Jackson... Tôi đoán 'Chúa Tể Của Chiếc Nhẫn 3' vẫn có phần thắng lớn hơn."

"Khỏi phải nghĩ nhiều, nhìn xu thế này thì 'Chúa Tể Của Chiếc Nhẫn 3' tối nay sẽ quét sạch các giải."

"Người ở trên nói đúng thật, công bố giải rồi, Peter Jackson đã giành được giải Đạo diễn xuất sắc nhất."

"Tào Dương thật đáng tiếc, vốn được đề cử tới mười hạng mục, tôi còn tưởng anh ấy sẽ làm mưa làm gió trên Oscar chứ, không ngờ lại đụng phải 'Chúa Tể Của Chiếc Nhẫn 3'."

...

Giải Đạo diễn xuất sắc nhất bị Peter Jackson giành lấy, điều này cũng không nằm ngoài dự liệu.

Hãng Columbia dù có nhượng bộ ở những phương diện khác cũng không dám hứa hẹn cho Tào Dương giải Đạo diễn xuất sắc nhất, có thể thấy New Line cùng với công ty mẹ là Warner đều quyết tâm giành giải thưởng này bằng mọi giá.

Sau đó, giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất được trao cho Charlize Theron. Cô ấy vì vai diễn trong 'Nữ Ma Đầu' không chỉ tăng cân mà còn cố tình hóa trang xấu xí, thậm chí còn có cảnh lộ hàng. Sự hy sinh lớn đến vậy chính là để nhắm đến tượng vàng Oscar Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất.

Chờ Charlize Theron nói xong lời cảm ơn trong nước mắt, Tào Dương nhận thấy Depp ở hàng ghế đầu rõ ràng đã ngồi thẳng lưng hơn một chút, chuẩn bị cho việc công bố giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất rồi.

Đây cũng là giải thưởng mà Depp cùng với công ty quản lý của anh ấy là UTA vẫn luôn vận động hành lang để giành lấy.

Là một trong năm công ty quản lý lớn nhất Hollywood, UTA có thực lực không tồi và có thể nói là rất lão luyện trong việc vận động hành lang cho các giải thưởng Oscar.

Sau khi mất đi đối thủ cạnh tranh lớn nhất là Sean Penn, Tào Dương cảm thấy Depp có cơ hội thắng rất cao.

Khách mời trao giải là Nicole Kidman. Đang ở đỉnh cao nhan sắc, Nicole Kidman vẫn vô cùng cuốn hút, nhan sắc và vóc dáng đều thuộc hàng nhất lưu.

Cũng như thường lệ, sau vài lời giới thiệu về các phim và diễn viên được đề cử, Nicole Kidman mở phong bì và nhìn vào trong.

"Người thắng giải là: Johnny Depp, với phim 'Bỉ Ổi Milk'."

Johnny Depp sửng sốt một chút, sau đó nở nụ cười.

Ngồi bên cạnh là bạn gái hiện tại của anh ấy, Vanessa Mạt Lạp Địch Tia. Trông cô ấy còn kích động hơn cả Depp, ôm chầm lấy anh.

Depp gỡ tay bạn gái ra, đứng dậy chỉnh sửa lại bộ âu phục, sau đó xoay người ôm lấy Tào Dương.

"Cảm ơn anh, thưa đạo diễn, anh là một người xuất sắc."

Depp rõ ràng đã chuẩn bị từ trước cho việc giành giải thưởng này, lời cảm ơn khi lên nhận giải rất trôi chảy.

"... Đạo diễn Tào Dương là một người phi thường, tôi chưa bao giờ cảm thấy việc diễn xuất lại dễ dàng đến thế. Cảm ơn anh, đạo diễn."

Depp giơ cao tượng vàng Oscar trong tay, bước xuống sân khấu.

...

"Depp đã đoạt tượng vàng Ảnh Đế rồi."

"Phải nói là để có được điều này, vẫn phải kể đến Tào Dương. Lúc này chắc không ai còn nói anh ấy chỉ biết nâng đỡ nữ diễn viên nữa nhỉ?"

"Đã 'tạo ra' một Ảnh Đế Oscar, địa vị của Tào Dương ở Hollywood lúc này đã vững chắc. Anh ấy dùng sự thật chứng minh rằng, không chỉ biết nâng đỡ nữ minh tinh, mà nâng đỡ nam tài tử cũng có thể làm được."

"Đáng tiếc Tào Dương không thể giành được Oscar Đạo diễn xuất sắc nhất. Nếu anh ấy giành được rồi, anh ấy sẽ là đạo diễn người Hoa số một rồi."

"Vẫn còn một giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất chưa công bố kia kìa. Nếu giành được Phim điện ảnh xuất sắc nhất, thì còn gì bằng."

"Đừng mơ hão, 'Chúa Tể Của Chiếc Nhẫn 3' cũng được đề cử Phim điện ảnh xuất sắc nhất rồi chứ. Tối nay là đêm diễn riêng của 'Chúa Tể Của Chiếc Nhẫn', đã đề cử mười một, thắng mười rồi, Phim điện ảnh xuất sắc nhất cũng sẽ không phải ngoại lệ đâu."

"Đáng tiếc năm nay có một 'Chúa Tể Của Chiếc Nhẫn 3' xuất hiện, nếu không Tào Dương khẳng định còn có thể giành được nhiều giải thưởng hơn."

"Bây giờ cũng đã tốt rồi, đã giành được Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, Quay phim xuất sắc nhất, Kịch bản gốc xuất sắc nhất cùng Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, thì cũng đã coi như là người thắng lớn của đêm nay rồi."

"'Chúa Tể Của Chiếc Nhẫn 3' đó mới đúng là người thắng chứ. Giành thêm giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất nữa là đề cử mười một, thắng cả mười một, còn lợi hại hơn cả 'Titanic' năm nào nữa."

"'Titanic' được đề cử mười bốn hạng mục, cuối cùng giành được mười một giải thưởng lớn. Mặc dù tỉ lệ thắng không bằng 'Chúa Tể Của Chiếc Nhẫn 3', nhưng cũng được coi là càn quét rồi."

"Thôi giải tán đi, còn mỗi giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất thôi, không có gì phải lo nữa đâu. Tối về xem tin tức trên TV, tiếc là không được thấy Tào Dương càn quét Oscar rồi."

"Người ở trên tầng nên biết đủ rồi, trong bối cảnh 'Chúa Tể Của Chiếc Nhẫn 3' càn quét như thế mà phim của Tào Dương còn có thể giành được bốn giải thưởng lớn, đã là rất không dễ dàng rồi."

"'Chúa Tể Của Chiếc Nhẫn 3' là vô địch Oscar năm nay rồi, Tào Dương, dù được đề cử trùng với nó, nhưng tất cả đều thua cuộc."

"Không phải còn có một giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất sao?"

"Đừng suy nghĩ, không có cửa đâu."

"Thế lớn của 'Chúa Tể Của Chiếc Nhẫn 3' đã thành, Tào Dương cũng không thể cứu vãn được nữa. Ha ha, vừa nói thế này, tôi lại cảm thấy hơi buồn."

"Khách mời trao giải hình như là Spielberg, ông ấy sắp công bố giải rồi."

"Đừng mong đợi, không có cửa đâu."

"Ôi trời ơi! Tào Dương trong cuộc cạnh tranh cuối cùng, cuối cùng đã bùng nổ một phen, đánh bại 'Chúa Tể Của Chiếc Nhẫn 3', anh ấy đã giành được Phim điện ảnh xuất sắc nhất!"

"Tôi cũng phải kinh ngạc lắm luôn, trong tình huống không được coi trọng mà Tào Dương lại vùng lên rồi, ha ha..."

"Tào Dương đúng là người đàn ông của những khoảnh khắc bất ngờ, ha ha..."

"Tôi cũng kinh ngạc, còn tưởng rằng Phim điện ảnh xuất sắc nhất cũng sẽ bị 'Chúa Tể Của Chiếc Nhẫn 3' giành lấy, không ngờ lại có cú lật kèo này."

"Không tồi, không tồi, giành được Phim điện ảnh xuất sắc nhất! Phim của Tào Dương dù được đề cử mười, thắng năm, nhưng chắc chắn là người thắng lớn nhất đêm nay rồi."

"Đúng vậy, mặc dù không bằng thành tích mười một đề cử, mười thắng giải của 'Chúa Tể Của Chiếc Nhẫn 3' đầy ấn tượng, nhưng phim của Tào Dương cầm trong tay hai giải thưởng lớn là Phim điện ảnh xuất sắc nhất và Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, thì chắc chắn là người thắng lớn nhất đêm nay."

...

Sau khi Tào Dương nghe thấy tên 'Bỉ Ổi Milk', anh liền biết ngay rằng sự liên kết giữa Columbia và Miramax vẫn rất lợi hại, đúng là đã cướp được một miếng mồi ngon từ tay Warner.

Tuy nhiên, việc họ cố gắng hết sức như vậy có lẽ không phải vì Tào Dương đâu. Tào Dương không tham gia vào việc chia sẻ lợi nhuận sau này của bộ phim này, toàn bộ doanh thu phòng vé đều thuộc về Columbia và Miramax, vì thế họ mới tích cực như vậy.

Tất cả nội dung được biên tập bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free