Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cbiz Học Viện Phái Đại Đạo Diễn - Chương 193: Venice chủ thi đua bài mục

Liên hoan phim quốc tế Venice lần thứ 61 được tổ chức từ ngày 1 đến ngày 11 tháng 9.

Ngày 8 tháng 9, Tào Dương khởi hành từ Los Angeles. Sau một chặng dừng chân trung chuyển, anh đã bay qua hơn nửa vòng Trái Đất để đến sân bay Marco Polo, Venice.

Vừa xuống máy bay, Tào Dương đã thấy Marco Muller, Hàn tổng và Trình Kiến Nghiệp đang chờ mình.

Tào Dương bắt tay Hàn tổng trước, sau đó chào hỏi Trình Kiến Nghiệp, rồi mới nhiệt tình ôm Marco Muller.

"Lão Mã à, tôi còn chưa kịp trực tiếp chúc mừng anh nữa. Chức chủ tịch Liên hoan phim Venice này đâu phải là chức vụ tầm thường."

Sau cái ôm, Tào Dương cười trêu ghẹo: "Bây giờ anh là người bận rộn như vậy mà còn đích thân ra sân bay đón tôi, đúng là vinh dự lớn."

"Hại, từ khi làm chủ tịch, tôi lại có nhiều thời gian rảnh rỗi hơn. Nhiều việc không cần phải tự mình xử lý, chỉ cần nắm bắt phương hướng lớn là được rồi."

Marco Muller xua tay, vẻ không mấy bận lòng, nhưng vẫn có thể nhận ra ông ta đang ngấm ngầm tự đắc.

"Tào Dương, tôi nói cậu nhóc cậu sao mà không biết nghĩ gì hết. Tôi vừa làm chủ tịch Liên hoan phim, cậu lại cứ thế chúi đầu vào mảng phim thương mại, khiến bao nhiêu bạn cũ đều có ý kiến.

Tôi thì không phản đối cậu làm phim thương mại, nhưng tôi vừa mới nhậm chức, cậu thế nào cũng phải làm một bộ phim nghệ thuật có ý nghĩa để ủng hộ tôi chứ."

"Tôi cũng muốn vậy chứ, nhưng sau đó nghĩ kỹ lại, nếu làm một bộ phim mang đến Venice vào lúc anh vừa nhậm chức, trong nội bộ chắc chắn vẫn còn rất nhiều chuyện khó giải quyết cần xử lý, chẳng phải sẽ khiến anh khó xử sao."

Tào Dương cười giải thích.

Hàn tổng nhìn Tào Dương đang trò chuyện vui vẻ với chủ tịch Liên hoan phim Venice, không khỏi nảy sinh lòng ngưỡng mộ.

Chủ tịch Liên hoan phim Venice đích thân ra đón, đây là đãi ngộ gì chứ? Có thể thấy mối quan hệ của hai người chắc chắn không hề tầm thường.

Có được mối quan hệ này, sau này chỉ cần phim không tệ, Liên hoan phim Venice chẳng phải là sân nhà sao!

Rồi nhìn sang Trình Kiến Nghiệp đang mỉm cười bên cạnh, trong lòng ông ta lại càng thêm bất bình.

Tên nhóc này đúng là gặp vận may, chỉ hai ngày nữa thôi, cậu ta sẽ trực tiếp sang Mỹ, đến Hollywood làm giám đốc sản xuất điều hành.

Hàn tổng không khỏi thở dài lần nữa, những chuyện mà người ta phấn đấu cả hai mươi năm trời cũng chưa chắc đạt được, có khi cả đời phấn đấu cũng không có được thành tựu này.

Cứ như Trình Kiến Nghiệp đây, từ một giám đốc sản xuất ngoại giao nhỏ của Thanh ���nh Hán, nếu không gặp Tào Dương, dù có cố gắng cả đời, cậu ta cũng chưa chắc đã lên được vị trí giám đốc sản xuất ở trong nước.

Rất có thể cả đời cũng chỉ quanh quẩn ở vị trí chủ nhiệm sản xuất lâu năm.

Vậy mà giờ đây? Lại là giám đốc sản xuất điều hành nắm quyền lớn ở Hollywood!

Giám đốc sản xuất Hollywood, lý lịch này thật sự quá "khủng".

Với lý lịch như thế này, dù không phát triển ở Hollywood, thì ở trong nước chắc chắn cũng sẽ được các công ty lớn săn đón.

Đương nhiên, chỉ cần tên nhóc này không ngốc, chắc chắn sẽ không rời bỏ Tào Dương.

Thật đúng là may mắn tột độ!

Lần này Hàn tổng đến Venice, chủ yếu vẫn là vì bộ phim « Cửu Vĩ Yêu Hồ ».

Là một bộ phim thuần Hán ngữ, hay đúng hơn, là một bộ phim được thực hiện theo yêu cầu cấp trên nhằm thăm dò thị trường, Hàn tổng vẫn vô cùng coi trọng.

Mặc dù bây giờ không còn cần phải thăm dò nữa, khi Tào Dương với « Sữa Bẩn » và Lão Mưu Tử với « Thập Diện Mai Phục » đã lần lượt chứng minh rằng doanh thu hàng trăm triệu không phải là chuyện tình cờ.

Tuy nhiên, là một bộ phim mang tính nhiệm vụ, không chừng cấp trên sẽ bất chợt hỏi một câu: "Bộ phim đó doanh thu thế nào rồi?"

Một câu hỏi tưởng chừng bâng quơ đó, đôi khi lại chính là đòn bẩy hoặc rào cản trên con đường thăng tiến của bạn.

Sở dĩ lần này đến tham gia Liên hoan phim Venice, ban đầu Hàn tổng chỉ muốn tổ chức một buổi triển lãm phim, nhằm mở rộng tầm ảnh hưởng của bộ phim để bán được nhiều vé hơn và thu về phí bản quyền cao hơn.

Khi nói chuyện này với Tào Dương, anh đã suy nghĩ một lúc, gọi điện cho Marco Muller, rồi báo lại với Hàn tổng rằng hãy đăng ký hạng mục tranh giải chính.

Hàn tổng thậm chí còn không dám tin vào những gì mình vừa nghe.

« Cửu Vĩ Yêu Hồ » ư?

Bộ phim thương mại này mà lại đăng ký hạng mục tranh giải chính?

Nghĩ cái gì vậy!

Liên hoan phim Venice dù sao cũng là thánh đường của điện ảnh nghệ thuật thế giới, một bộ phim thương mại mà lại muốn lọt vào hạng mục tranh giải chính sao?

Chẳng phải là chuyện đùa sao.

Sau đó Tào Dương liền hỏi Hàn tổng: "Chẳng l�� anh không nhớ « Anh Hùng » của Lão Mưu Tử cũng từng lọt vào hạng mục tranh giải chính tại Liên hoan phim Berlin đó sao?

Thậm chí còn được đề cử cho Phim điện ảnh xuất sắc nhất trong hạng mục tranh giải chính, và cuối cùng nhận được giải thưởng được gọi là Alfred Bauer.

Thế nào? « Anh Hùng » của Lão Mưu Tử có thể lọt vào hạng mục tranh giải chính của Liên hoan phim Berlin, còn « Cửu Vĩ Yêu Hồ » của tôi lại không thể lọt vào hạng mục tranh giải chính của Liên hoan phim Venice hay sao?

Liên hoan phim Berlin dám làm như vậy, lẽ nào Liên hoan phim Venice lại không thể học theo?

Họ làm được, lẽ nào chúng ta lại không làm được?

Lão Mưu Tử có mối quan hệ sâu rộng ở Berlin, lẽ nào Tào Dương tôi ở Venice lại kém hơn sao?"

Hàn tổng chỉ biết cảm khái, cảm thấy mình vừa có nhận thức mới về cái gọi là thánh đường điện ảnh nghệ thuật thế giới.

Là một đạo diễn chính thống, một đạo diễn người Hoa chính thống, một người mang nặng kỳ vọng và có chút sùng bái dành cho ba liên hoan phim lớn của châu Âu, Hàn tổng vẫn còn có chút không thể chấp nhận được.

Nhưng dù trong lòng có thay đổi thế nào đi nữa, Hàn tổng vẫn làm theo lời Tào Dương đã dặn qua điện thoại, gọi điện đăng ký dự thi.

Khi ấy, ông ta vừa hy vọng bộ phim lọt vào hạng mục tranh giải chính, nhưng lại vừa muốn nó tốt nhất là bị loại...

Kết quả, một tháng trước, Venice công bố danh sách các phim l��t vào hạng mục tranh giải chính, và « Cửu Vĩ Yêu Hồ » bất ngờ cũng nằm trong số đó.

Ngay lập tức, rất nhiều truyền thông muốn rầm rộ tuyên truyền, nhưng Hàn tổng đã kiên quyết dẹp yên. Trong đầu ông ta lúc đó chỉ hiện lên hai chữ: xấu hổ!

Ông ta luôn cảm thấy chuyện này mang theo một nỗi niềm khó tả, một cảm giác không thoải mái, và cảm giác đó kéo dài khá lâu.

Hồi đó, khi « Anh Hùng » lọt vào hạng mục tranh giải chính của Liên hoan phim Berlin, ông ta nghĩ rằng người Berlin có lẽ đã xem đó là một bộ phim sử thi, một tác phẩm lịch sử chính thống nên mới làm vậy.

Còn « Cửu Vĩ Yêu Hồ » thì sao?

Ông ta cố gắng suy đi nghĩ lại, nghĩ rất nhiều ngày, cuối cùng đập đùi một cái, rốt cuộc cũng tìm ra lý do.

Có lẽ ban giám khảo cảm thấy, bộ phim này mượn chuyện yêu quái để khai thác khía cạnh nhân tính trong điện ảnh, bởi con người ai cũng có thất tình lục dục, tham, sân, si...

Nghĩ vậy, Hàn tổng cảm thấy rất có lý. Một đạo diễn điện ảnh nổi tiếng như Tào Dương, dù có làm phim thương mại, cũng không thể nào không đào sâu nội tâm nhân vật, từ đó phê phán một chút về nhân tính.

Đưa Tào Dương về khách sạn, trước khi đi, Marco Muller thần bí nói sẽ dành cho Tào Dương một bất ngờ.

Bất ngờ gì đây?

Tào Dương suy nghĩ một chút, có lẽ Marco Muller cũng sẽ học theo Liên hoan phim Berlin đôi chút. Mà không, thực ra ông ta chẳng cần học ai, lần trước ông ta đã trao cho Lão Điền giải thưởng Thánh Mark của Liên hoan phim Venice cho phim « Thành Phố Nhỏ Mùa Xuân » rồi.

Có lẽ lần này cũng sẽ như thế?

Hàn tổng nghe lời Marco Muller nói, tinh thần phấn chấn hẳn lên. Đợi Marco Muller đi rồi, ông ta khẽ hỏi: "Sư đệ, chủ tịch Marco sẽ không định trao cho chúng ta một giải thưởng lớn chứ?"

Tào Dương cười ha ha một tiếng, Hàn tổng đã gọi là sư đệ thì anh cũng chẳng cần khách khí, nói: "Anh nghĩ gì vậy sư huynh? Đây là phim thương mại của tôi, việc có thể lọt vào hạng mục tranh giải chính đã là một thành tựu không hề nhỏ rồi.

Lão Mã lên làm chủ tịch Liên hoan phim cũng chưa được bao lâu, không thể nào làm bậy đâu. Tôi đoán cũng chỉ là một giải thưởng tương tự Giải thưởng Thánh Mark, hoặc kiểu giải Alfred Bauer mà Berlin từng trao cho Lão Mưu Tử lần trước thôi."

Phiên bản đã được biên tập kỹ lưỡng này là tài sản thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free