Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cbiz Học Viện Phái Đại Đạo Diễn - Chương 194: Tào đạo muốn làm mới hệ thống?

Ngày 10 tháng 9, « Cửu Vĩ Yêu Hồ » đã có buổi công chiếu đầu tiên tại Venice.

Ngày mai chính là lễ trao giải, Ban tổ chức Liên hoan phim Venice đã sắp xếp một thời điểm đặc biệt như vậy cho bộ phim này, thực sự rất nể mặt Tào Dương.

Trên trang web chính thức của mình, ban tổ chức Venice đã đưa ra lời giới thiệu về bộ phim như sau:

"Bản chất con người là phức tạp và tinh tế, nó có thể bộc lộ những khía cạnh hoàn toàn khác biệt trong những tình huống khác nhau. Đừng bao giờ thử thách bản chất con người, bởi vì quá trình giằng xé nội tâm và ra quyết định của mỗi người luôn chứa đựng sự phức tạp và tính bất định.

Hơn nữa, trước những thử thách kéo dài, khía cạnh yếu đuối, mong manh của nhân tính có thể vô tình bị phóng đại, gây ra những ảnh hưởng khó lường, thậm chí không thể cứu vãn cho bản thân và cả xã hội.

« Cửu Vĩ Yêu Hồ » là một bộ phim kỳ ảo với bối cảnh hoành tráng, nhưng lại khắc họa khía cạnh yếu đuối nhất của nhân tính."

Sau khi đọc lời giới thiệu từ ban tổ chức, Tào Dương không khỏi có chút hoài nghi, chẳng lẽ mục đích ban đầu khi tôi làm bộ phim này, chính là để khai thác sự yếu đuối và giằng xé trong bản chất con người sao?

Phải nói là, chỉ với những lời giới thiệu này, thoạt nhìn cứ ngỡ đây thật sự là một bộ phim đi sâu vào nội tâm nhân vật...

Lần này, các diễn viên chính của bộ phim như Lý Hiểu Nhiễm, Cao Viện Viện, Đoạn Nghị Hoành, Trần Khôn, Phạm Băng Băng đều tới, ngay cả các diễn viên phụ có không ít đất diễn như Hoàng Hiểu Minh, Chu Nhất Vệ và Vương Lạc Đán cũng góp mặt.

Theo lời Trình Kiến Nghiệp, Hàn tổng đích thân dẫn đoàn đến Venice, nhất định phải có khí thế chứ, nếu không, chỉ với vài người lẻ loi, làm sao có thể thể hiện được uy phong của Hàn tổng.

Còn theo Hàn tổng thì chính là muốn đưa thêm vài người đến để mọi người cùng đồng tâm hiệp lực tuyên truyền cho bộ phim, hy vọng có thể tăng sức nóng cho bộ phim.

Tào Dương lại cảm thấy rằng, còn những người khác đến bao nhiêu cũng không quan trọng, nhưng vai nữ chính thì chỉ cần một người đến là đủ rồi, đến nhiều thế này... Thật đau đầu!

Tào Dương cùng Hàn tổng dẫn theo một đội ngũ đông đảo, đứng trên thảm đỏ, đón tiếp các khách mời đến dự buổi công chiếu.

Điều này thực sự đã khiến Hàn tổng mở rộng tầm mắt.

Thỉnh thoảng có các đạo diễn và nhà sản xuất điện ảnh nổi tiếng Châu Âu tới, ai nấy đều không ngoại lệ ôm Tào Dương một cái, sau đó trêu chọc anh, rằng đừng có mãi sa đà vào việc phát triển ở Hollywood nữa.

Qua những cuộc đối thoại giữa Tào Dương và những người đó, Hàn tổng có thể nhận thấy những nhân vật thuộc giới điện ảnh nghệ thuật chủ lưu ở Châu Âu này, hầu như đều tỏ vẻ tiếc nuối cho Tào Dương, cho rằng anh không nên dấn thân vào Hollywood, không nên làm những bộ phim thương mại.

Tào Dương chỉ đành kiên nhẫn giải thích: "Tôi còn trẻ, chỉ là muốn thử một chút thôi, yên tâm đi, tôi vẫn sẽ tiếp tục làm phim."

Tại Liên hoan phim Venice năm nay, bên cạnh « Cửu Vĩ Yêu Hồ » của Tào Dương, còn có « Thế giới » của Cổ Chương cũng lọt vào hạng mục tranh giải chính thức.

« Thế giới » đã ra mắt vào ngày mùng 4, khi đó Tào Dương vẫn đang ở Mỹ nên chưa kịp tham dự buổi công chiếu.

Tuy nhiên, Hàn tổng đã dẫn theo đoàn người đến ủng hộ, Lý Hiểu Nhiễm và Cao Viện Viện đều có mặt, khiến Cổ Chương rất vui mừng.

Hôm nay, Cổ Chương vẫn đi cùng Triệu Thao đến, hai người tay trong tay, chẳng hề e dè điều gì, chẳng lẽ là vì đang ở nước ngoài?

Chờ hai người đi vào, Trình Kiến Nghiệp dường như nhận thấy sự nghi ngờ của Tào Dương, bèn bắt đầu giải thích những điều mình biết cho Tào Dương nghe.

"Vào ngày mùng 4 đó, tôi cũng đi tham gia buổi ra mắt của « Thế giới » rồi, nói thế nào nhỉ, khán giả và phóng viên đến khá đông, nhưng sau khi xem xong, rất nhiều phóng viên nước ngoài đều bày tỏ rằng họ không thể hiểu được « Thế giới » muốn truyền tải điều gì.

Phản hồi từ khán giả cũng khá bình thường, thậm chí có không ít người xem ở nửa sau của bộ phim đã ngủ gật, có lẽ chủ đề phim hơi u ám và khó hiểu."

"Cậu cũng ngủ gật sao?" Tào Dương liếc nhìn Trình Kiến Nghiệp, nhỏ giọng hỏi.

Trình Kiến Nghiệp vội vàng lắc đầu: "Cái đó thì không có, nhưng đúng là không hiểu thật."

"Cổ Chương nói sao?"

"Hắn nói tại buổi họp báo, có lẽ vì đang trong quá trình chuyển mình nên có chút mất phương hướng."

"Hai người bọn họ đây là chuyện gì xảy ra? Tôi nhớ hắn vẫn chưa ly hôn mà? Không sợ tin tức này truyền về trong nước sao?" Tào Dương nhẹ giọng hỏi.

Đoạn, Tào Dương dặn dò Trình Kiến Nghiệp: "Lát nữa cậu hãy dặn dò các phóng viên trong nước, đừng để họ tùy tiện chụp ảnh và đưa tin bừa bãi."

Trình Kiến Nghiệp vội vàng gật đầu, giải thích: "Có lẽ là vì bộ phim không quá được hoan nghênh, tại buổi họp báo sau đó, rất nhiều phóng viên đều than phiền rằng bộ phim quá dài và khó hiểu.

Có lẽ vì lý do này, cả buổi họp báo không một phóng viên nào phỏng vấn Triệu Thao, khiến cô ấy không giữ được thể diện.

Đạo diễn Cổ có lẽ vì muốn an ủi cô ấy, nên mới cố tình thể hiện sự thân mật như vậy ở một nơi công cộng."

Danh tiếng và sức ảnh hưởng của Tào Dương ở Châu Âu vẫn vô cùng lớn. Đạo diễn, nhà sản xuất, đại diện các hãng phim, phóng viên, nhà phê bình điện ảnh, thành viên ban giám khảo, cùng nhiều người khác, cộng thêm khán giả xem phim, Nhà hát lớn với 500 chỗ ngồi gần như đã kín chỗ.

Tào Dương cùng Marco - Muller đang đứng cùng nhau. Thấy nhiều phóng viên và nhà phê bình điện ảnh đến vậy, anh không khỏi cười hỏi Marco - Muller.

"Lão Mã, đây rõ ràng là một bộ phim thương mại đúng nghĩa, ông không sợ những phóng viên và nhà phê bình này sẽ nói lung tung, viết vớ vẩn hay sao, khi để một bộ phim thương mại lọt vào hạng mục tranh giải chính thức?"

"Cậu nói vậy là sao? Nếu tôi sợ thật thì ��ã cho cậu vào vòng ư? Dù là Berlin hay Cannes, chẳng phải cứ cách một thời gian, họ lại trao giải thưởng cho một bộ phim Hollywood đó sao? Phim Hollywood thì có tính nghệ thuật quái gì? Có bộ nào mà không nghiêng về thương mại hóa?

Cái gì là điện ảnh? « Thế giới » của Cổ Chương chính là điện ảnh, dòng ý thức, biểu tượng, ẩn dụ, v.v., nhưng người ta lại bảo phim quá nặng nề, khó xem, không hiểu gì...

Bây giờ ranh giới giữa điện ảnh nghệ thuật và điện ảnh thương mại ngày càng trở nên mờ nhạt. Chỉ cần có thể tìm thấy một vài ẩn dụ và phản ánh nội tại về nhân tính trong một bộ phim thương mại, thì hoàn toàn có thể làm mờ đi ranh giới đó."

Lão Mã liếc nhìn Tào Dương, cười nói: "Thật trùng hợp, tôi đã tìm thấy điều đó trong phim của cậu."

Tào Dương trầm ngâm một lát, hỏi: "Lão Mã, có điều gì thì ông cứ nói thẳng đi, không cần vòng vo với tôi đâu."

Nghe ý của Lão Mã, Tào Dương biết rõ rằng có một ít phóng viên và nhà phê bình điện ảnh ở đây là do ông ta cố tình sắp xếp, chính là để thổi phồng khía cạnh nhân tính trong « Cửu Vĩ Yêu Hồ ».

Lão Mã bỏ ra công sức lớn như vậy, chắc chắn có mục đích khác, tuyệt đối không phải vì mối quan hệ tốt với Tào Dương mà lại dốc hết sức lực giúp đỡ anh ta như vậy.

"Ha ha, đừng vội, đợi Liên hoan phim kết thúc, chúng ta sẽ nói chuyện sau."

Bộ phim đã chiếu được một đoạn, toàn bộ đại sảnh lâu lâu lại vang lên tiếng xuýt xoa, trầm trồ.

Cổ Chương thì lại hơi nhíu mày.

Chờ bộ phim sắp kết thúc, hắn nhẹ giọng hỏi Triệu Thao: "Em cảm thấy phim này... Hay không?"

Mắt Triệu Thao dán chặt vào màn hình lớn, nhìn Tiểu Hồ Ly vì Vương Sinh mà cam tâm từ bỏ sinh mệnh của mình, trong lòng chợt dâng lên chút xúc động.

"Em cảm thấy rất hay chứ ạ! Cảnh chiến tranh lúc đầu thật hùng vĩ, nhiều kỵ binh dày đặc cùng nhau tấn công, trông thực sự rất chấn động lòng người..."

"Còn gì nữa không?"

"Diễn xuất của Cao Viện Viện rất tốt, cô ấy đã hóa thân thành một tiểu hồ ly ngây thơ, mờ mịt, thực sự đã diễn tả rất sống động..."

Thế là, Cổ Chương không muốn hỏi nữa, vì hỏi cũng vô ích.

Bộ phim này của Đạo diễn Tào rất rõ ràng là dùng thủ pháp thương mại để quay, nhưng kết hợp với lời giới thiệu của ban tổ chức Venice, về bản chất con người phức tạp và tinh tế, đầy rẫy sự bất định...

Quả thật, dù là Tiểu Duy ngay từ đầu ngây thơ, mờ mịt, hay sau đó trở nên ghen tỵ và "chiếm hữu", cũng như việc cuối cùng vì Vương Sinh mà cam tâm hy sinh bản thân, tất cả những điều này đều phản ánh sự phức tạp và tính bất định của nhân tính.

Chẳng lẽ Đạo diễn Tào muốn tạo ra một hệ thống mới?

Giống như trào lưu Làn sóng mới, đây là một bộ phim thử nghiệm chăng?

Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền, mong quý độc giả tìm đọc ở những kênh chính thống.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free