Thôi đừng nói suông, cứ nói thẳng về những giải thưởng lớn đi.

Tào Dương đã giành được giải Oscar cho Phim xuất sắc nhất, giải Sư tử vàng Venice, Cành cọ vàng Cannes, Đạo diễn xuất sắc nhất tại Venice, Đạo diễn xuất sắc nhất tại Cannes, Giải thưởng lớn của Ban giám khảo Liên hoan phim Berlin... những bộ phim của anh ấy còn có diễn viên đoạt giải Ảnh đế Oscar, Ảnh hậu Berlin, Ảnh hậu Venice, Ảnh hậu Cannes.

Đồ ngu Tiểu Đan, hãy chịu khó tìm hiểu kỹ hơn đi, xem cái mà ngươi gọi là danh tiếng cao hơn của Eastwood và Martin Scorsese, rốt cuộc đã giành được những giải thưởng gì!

Tôi thay người ở trên kia bổ sung đầy đủ, để đồ ngu Tiểu Đan khỏi giả vờ chết.

Về mặt các giải thưởng lớn có trọng lượng:

Eastwood đã đoạt giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Oscar lần thứ 65 vào năm 1993, và Giải Thành tựu trọn đời Venice vào năm 2000. Chỉ có vỏn vẹn hai giải này.

Còn Martin Scorsese thì đoạt giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Venice lần thứ 47 vào cuối năm 1990, và Liên hoan phim Venice lần thứ 52 năm 1995 cũng đã trao cho ông ấy Giải Thành tựu trọn đời. Ông ấy cũng đã giành được Cành cọ vàng và giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Cannes. Ngoài ra, không còn giải thưởng lớn nào khác mang tầm ảnh hưởng tương tự.

Vậy nên, đồ ngu Tiểu Đan, làm sao ngươi có can đảm mà nói rằng Eastwood và Martin Scorsese lại có danh tiếng hơn Tào Dương?

Chẳng lẽ chỉ vì họ lớn tuổi hơn Tào Dương, và khi ngoài sáu mươi tuổi mới nhận được Giải Thành tựu trọn đời Venice?

Ngươi chẳng lẽ không biết rằng, chỉ riêng việc Tào Dương đã giành được Sư tử vàng Venice, thì đợi đến khi Tào Dương ngoài sáu mươi tuổi, Liên hoan phim Venice chắc chắn sẽ trao cho anh ấy Giải Thành tựu trọn đời.

Tôi đang du học tại Los Angeles, Mỹ, nên hiểu rõ hơn một chút về tình hình bên này.

Tôi dám khẳng định, Tiểu Đan chắc chắn chưa từng ra nước ngoài.

Về thành tựu nghệ thuật, ngay cả Eastwood và Martin Scorsese bản thân họ cũng không dám nói rằng có thể sánh bằng Tào Dương.

Về doanh thu phòng vé và sức ảnh hưởng, Tào Dương tuyệt đối là một trong những đạo diễn được các công ty điện ảnh Hollywood muốn hợp tác nhất, thậm chí có thể xếp vào top ba.

Tiểu Đan chắc chắn cũng không biết, Tào Dương còn là tác giả sách bán chạy ở Mỹ, đúng không? Ha ha, trong tay anh ấy nắm giữ vô số bản quyền tiểu thuyết, và nghe nói cũng có thể dễ dàng chuyển thể thành phim điện ảnh.

Ngoài ra, ở Mỹ này, nếu ngươi tùy tiện phỏng vấn một diễn viên Hollywood, dù là nam hay nữ, trong danh sách top 5 đạo diễn mà họ muốn hợp tác nhất, chắc chắn sẽ có Tào Dương.

...

Khi Lễ trao giải Oscar chỉ còn cách một tuần, Tào Dương nhận được điện thoại từ Tom Rothman, thành viên hội đồng quản trị điều hành của Columbia.

Lần này, Tom Rothman không nói chuyện hợp tác điện ảnh với Tào Dương nữa, mà là mời anh đến Mỹ, nói rằng «Khu thứ chín» có khả năng sẽ gặt hái thành quả tại Oscar, và với tư cách là đạo diễn, anh ấy tốt nhất nên có mặt.

Ngày 21 tháng 2, mọi người lên đường từ Bắc Kinh, đi đến Mỹ.

Lần này có khá nhiều người sang Mỹ.

«Khu thứ chín» nhận được đề cử Phim xuất sắc nhất, nên Hàn tổng, với tư cách là một trong những nhà sản xuất, cũng đi cùng sang Mỹ.

Cố Thường Vệ tất nhiên phải đi, vì với «Khu thứ chín», ông ấy lại một lần nữa nhận được đề cử Oscar cho Quay phim xuất sắc nhất.

Đây đã là lần thứ ba Cố Thường Vệ nhận được đề cử Oscar cho Quay phim xuất sắc nhất.

Ông từng nhờ vào «Bá Vương Biệt Cơ» mà lần đầu tiên nhận được đề cử Oscar Quay phim xuất sắc nh��t, đáng tiếc không thắng giải, hơn nữa còn khiến ông ấy gặp nhiều điều không như ý trong mấy năm sau đó.

Thế nhưng, cũng chính vì những năm tháng xông pha Hollywood không thành công, không trở thành một thành viên cốt cán cố định của giới đạo diễn lớn trong nước, mà ông ấy lại trở thành quay phim cố định của Tào Dương.

Năm ngoái, Cố Thường Vệ nhờ vào bộ phim «Bỉ ổi Milk» của Tào Dương mà lại một lần nữa nhận được đề cử Oscar Quay phim xuất sắc nhất, và cuối cùng đã đạt được như ý nguyện, giành giải Quay phim xuất sắc nhất.

Cố Thường Vệ cũng không nghĩ tới, năm nay ông lại một lần nữa nhận được đề cử Oscar Quay phim xuất sắc nhất.

Trước đây, khi ông ấy tự nhận mình là quay phim số một trong nước, có lẽ vẫn còn chút tranh cãi, dù sao vẫn có một hai quay phim nổi tiếng cùng thời với ông, và cả Hồng Kông lẫn Đài Loan cũng có những quay phim rất giỏi.

Nhưng đó đã là chuyện quá khứ rồi!

Bây giờ Cố Thường Vệ cũng không còn bận tâm đến việc quay phim số một trong nước nữa, cũng chẳng cần phải khoa trương hay chứng tỏ điều gì.

Bởi vì giờ đây, khi nhìn ra toàn cầu, sau khi lại một lần nữa nhận được đề cử Oscar Quay phim xuất sắc nhất, ông ấy đã là một trong số ít những nhà quay phim vĩ đại, chứ đừng nói đến trong nước nữa.

Thậm chí, ngay cả trong ký ức của Tào Dương, việc Lão Cố chuyển nghề đạo diễn, quay bộ phim «Khổng Tước» và từ đó xảy ra câu chuyện tai tiếng với một nữ diễn viên trẻ họ Trương, cũng không hề xảy ra.

Theo quỹ đạo lịch sử kiếp trước, vào khoảng thời gian này, bộ phim «Khổng Tước» của Lão Cố đã được công chiếu, nhưng bây giờ, Lão Cố hoàn toàn không hề nhắc đến chuyện chuyển sang làm đạo diễn.

Chắc là vì theo Tào Dương quá thuận lợi, bây giờ đã được cả danh và lợi, thì còn chuyển nghề làm gì nữa, hoàn toàn không cần thiết.

Đoạn Nghị Hoành cũng muốn đi cùng sang Mỹ, bởi vì nhờ «Khu thứ chín», anh ấy đã nhận được đề cử Oscar Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất.

Nếu là trước đây, đây tuyệt đối là một thành tựu lớn lao đối với một người gốc Hoa chính gốc.

Thế nhưng, sự xuất hiện của Tào Dương đã khiến việc tưởng chừng không thể tin được như thế này, cũng không còn quá đỗi bất ngờ nữa.

Thực ra, việc Đoạn Nghị Hoành nhận được đề cử Oscar Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất cũng có chút nằm ngoài dự liệu của Tào Dương.

Ngay từ đầu, khi mới biết «Khu thứ chín» nhận được đề cử Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, Tào Dương còn tưởng rằng đó là Samuel L. Jackson, người đóng vai ông trùm xã hội đen, hoặc là của Ian McKellen, người đóng vai bố vợ của nhân vật chính.

Sau khi phân tích, Tào Dương cảm thấy có ba nguyên nhân sau.

Thứ nhất, nhân vật viên chỉ huy do Đoạn Nghị Hoành thủ vai đã được Tào Dương thay đổi hình tượng một chút, thêm vào không ít chi tiết cốt truyện có thể làm nổi bật tính cách, khiến nhân vật trở nên "sống động" hơn, và cũng dễ đi sâu vào lòng người hơn.

Thứ hai, Tào Dương đã tăng cường trải nghiệm nhập vai cho một số nhân vật chính, ít nhất về mặt diễn xuất, một vài diễn viên đều có màn thể hiện xuất sắc vượt trội. Nhân vật càng "sống động" thì càng để lại ấn tượng sâu sắc.

Thứ ba, Columbia và Hàn tổng chắc chắn đã có chút tác động trong việc đề cử Oscar.

Khi ba yếu tố này kết hợp lại, mới có được đề cử Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất dành cho Đoạn Nghị Hoành.

Đây là thành quả mà ngay cả những nỗ lực vươn ra quốc tế, dù có vắt hết óc tìm đủ mọi cách, cũng khó mà đạt được.

Trên máy bay, Tào Dương trò chuyện với Hàn tổng một chút, nói về hiện tượng lạ lùng của Oscar năm nay – đó là sự gia tăng đột biến của các bộ phim tiểu sử.

Hàn tổng trước đó cũng đã chú ý đến chuyện này, ông còn từng trò chuyện với Tom Rothman về việc này, nên cũng biết một vài điều.

Ông ấy nói với Tào Dương rằng, việc nhiều đạo diễn làm phim tiểu sử như vậy là do ảnh hưởng từ bộ phim «Bỉ ổi Milk» của anh ấy năm ngoái.

Trong bối cảnh «Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn 3» đang có đà phát triển mạnh mẽ, việc «Bỉ ổi Milk» vẫn có thể giành giải Phim xuất sắc nhất đã khiến rất nhiều đạo diễn cảm thấy phim tiểu sử rất có tiềm năng.

Vì vậy mới có nhiều bộ phim tiểu sử như vậy trong năm nay.

Trong lòng Hàn tổng lại một lần nữa thở dài thán phục tầm ảnh hưởng của Tào Dương.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin trân trọng cảm ơn độc giả đã ủng hộ.