Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cbiz Học Viện Phái Đại Đạo Diễn - Chương 219: Chuyện gì đều sợ so sánh

Lần này đến Mỹ, ngoài việc tham dự Lễ trao giải Oscar vài ngày tới, Tào Dương còn có một việc quan trọng khác cần giải quyết.

Bộ phim « Juno », với vai trò Giám đốc sản xuất kiêm Giám chế, đồng thời là tác giả kịch bản, và nắm giữ quyền biên tập cuối cùng, đã hoàn thành quay dựng và khâu dựng thô dưới sự "giám sát" toàn bộ quá trình của Trình Kiến Nghiệp, người được cử làm Giám đốc sản xuất chấp hành. Giờ chỉ còn đợi Tào Dương xem xét, rồi cùng nhà sản xuất Fox Searchlight đưa ra quyết định cuối cùng về phiên bản hoàn chỉnh. Tuy nhiên, việc này không vội, cứ đợi Lễ trao giải Oscar qua đi rồi tính.

Trong danh sách đề cử Oscar lần này, còn có một bộ phim Hoa ngữ góp mặt. Đó chính là « Thập Diện Mai Phục » của Lão Mưu Tử.

« Thập Diện Mai Phục » được Sony Pictures mua đứt bản quyền phát hành tại Bắc Mỹ. Nhận thấy « Anh Hùng » của Lão Mưu Tử và « Cửu Vĩ Yêu Hồ » của Tào Dương đều đạt doanh thu cao tại thị trường này, Sony Pictures đã đặt rất nhiều kỳ vọng vào « Thập Diện Mai Phục ». Thực ra, khi Sony Pictures mua đứt bản quyền « Thập Diện Mai Phục », cả « Anh Hùng » lẫn « Cửu Vĩ Yêu Hồ » vẫn chưa ra rạp. Đến khi hai bộ phim lần lượt công chiếu, đều thu về doanh thu phòng vé cực kỳ khả quan, Sony Pictures lúc ấy cảm thấy như mình vừa trúng số độc đắc vậy. Thậm chí còn giống như cảnh cưới chạy, gả vội ngày xưa, chờ đến đêm động phòng, khi chú rể run rẩy vén khăn che mặt của cô dâu lên— nhan sắc và dáng vẻ của cô dâu hoàn toàn vượt xa mong đợi!

Với sự nhiệt tình và kỳ vọng lớn lao, Sony Pictures liền sắp xếp lịch chiếu vào dịp Giáng sinh, sớm hơn ba tuần so với lịch chiếu của « Khu thứ chín » của Tào Dương, nhằm tránh tình trạng "gà nhà đá nhau". Hy vọng thì tốt đẹp, nhưng thực tế lại khiến Sony Pictures và Columbia thất vọng. Nào có chuyện tự mình đánh bại mình hay gà nhà đá nhau, tất cả chỉ là lo lắng thái quá mà thôi. « Thập Diện Mai Phục » gần như không gây được tiếng vang nào. Đến khi « Khu thứ chín » công chiếu, sau ba tuần phim ra mắt, doanh thu phòng vé của « Thập Diện Mai Phục » vẫn chưa vượt quá mười triệu USD.

Sony Pictures thật không cam lòng, rõ ràng là « Anh Hùng » và « Cửu Vĩ Yêu Hồ » đều vượt mốc 50 triệu USD tại Bắc Mỹ, vậy mà « Thập Diện Mai Phục » lại không thể làm được?

Phải biết rằng, Sony Pictures đã bỏ ra hơn 10 triệu USD để mua bản quyền, vậy làm sao thu hồi vốn? Mặc dù « Thập Diện Mai Phục » cũng được coi là phim võ thuật, nhưng lại hoàn toàn khác biệt so với loại phim võ thuật mà người Mỹ yêu thích. Nói cách khác, thị trường hậu phát hành cũng không khả quan. Vậy thì chỉ có thể tìm cách ở những phương diện khác, chứ không thể chịu lỗ mãi được.

Sau nhiều cân nhắc, dù là Sony Pictures hay nhà sản xuất của « Thập Diện Mai Phục », đều nhận thấy rằng, cách duy nhất là đại diện cho điện ảnh trong nước, tranh cử gi��i Oscar cho Phim nước ngoài hay nhất. Tuy nhiên, vấn đề nan giải đầu tiên đặt ra là làm sao có thể cạnh tranh lại « Cửu Vĩ Yêu Hồ », bộ phim đã giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Venice. Dù là về giải thưởng hay doanh thu, « Cửu Vĩ Yêu Hồ » đều bỏ xa « Thập Diện Mai Phục », đây thực sự là một rào cản rất khó vượt qua. Nếu là một đạo diễn ít tiếng tăm thì không nói làm gì, nhưng với sức ảnh hưởng của Lão Mưu Tử, « Thập Diện Mai Phục » nhất định có thể trúng tuyển. Vấn đề cốt lõi là đạo diễn của « Cửu Vĩ Yêu Hồ » lại là Tào Dương, một người có sức ảnh hưởng vượt xa Lão Mưu Tử, cả trong lẫn ngoài nước. Vậy thì chuyện này lại trở nên khó khăn. Chỉ cần Tào Dương tuyên bố « Cửu Vĩ Yêu Hồ » muốn đại diện cho điện ảnh trong nước tranh cử giải Oscar cho Phim nước ngoài hay nhất, « Thập Diện Mai Phục » cơ bản sẽ không có lấy một chút hy vọng.

Mặc dù Sony Pictures có mối quan hệ rất tốt với Tào Dương, nhưng với chuyện liên quan đến lợi ích như thế này, họ cũng không tiện mở lời yêu cầu Tào Dương từ bỏ việc tranh cử Oscar cho Phim nước ngoài hay nhất. Các bên cứ thấp thỏm chờ đợi mãi, cho đến gần hạn chót đăng ký, vẫn không nghe ngóng được tin tức Tào Dương ghi danh. Sau đó, « Thập Diện Mai Phục » một cách khó hiểu đã được chọn làm đại diện điện ảnh trong nước tham gia tranh cử Oscar.

Sau chuyện này, nhà sản xuất của « Thập Diện Mai Phục », là Giám đốc sản xuất Trương Vệ Bình và Giang Chí Cường, mới biết được một vài nội tình. Tào Dương khinh thường giải thưởng "gân gà" như Oscar cho Phim nước ngoài hay nhất!

Coi thường? Gân gà? Giải Oscar cho Phim nước ngoài hay nhất đã sa sút đến mức này từ lúc nào? Cảm giác này giống như việc bạn liều mạng theo đuổi một "mỹ nữ", nhưng trong mắt người khác, cô ấy lại chỉ là... Ài, vốn dĩ là một chuyện đáng mừng, nhưng trong lòng lại không khỏi cảm thấy hụt hẫng.

Điều khiến họ thất vọng còn nhiều hơn thế. Năm nay có 49 bộ phim tranh cử giải Oscar cho Phim nước ngoài hay nhất. Sau khi Oscar công bố danh sách đề cử, trong năm phim được đề cử cho Oscar Phim nước ngoài hay nhất, không có « Thập Diện Mai Phục ». « Thập Diện Mai Phục » đã không được chọn! Thật may, Sony Pictures dựa vào cây đại thụ Columbia, cũng đã hết sức mình, đem về cho « Thập Diện Mai Phục » một đề cử cho Quay phim xuất sắc nhất. Vốn dĩ đây cũng là một tin rất đáng vui mừng, nhưng khi thấy « Khu thứ chín » của Tào Dương giành được các giải thưởng lớn như Phim điện ảnh xuất sắc nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất cùng nhiều đề cử quan trọng khác... Dù là Trương Vệ Bình hay Giang Chí Cường, ngay cả Triệu Hiểu Đinh, người được đề cử Quay phim xuất sắc nhất Oscar, cũng cảm thấy bứt rứt không yên. Cảm giác giống như đã chuẩn bị kỹ lưỡng mọi thứ, cứ ngỡ sắp được xách súng lên ngựa lâm trận giao tranh, thì đối phương lại đột nhiên "tới đại di mụ".

Thất vọng tràn trề. Ài!

Lần này Tào Dương đến Mỹ, Columbia cực kỳ coi trọng, không để Tào Dương và đoàn tùy tùng tự đặt khách sạn, mà đã sắp xếp một biệt thự có hồ bơi tại khu Beverly Hills cho cả đoàn. Nghe nói đây là một trong những bất động s��n thuộc sở hữu của Columbia, được dùng đặc biệt để chiêu đãi những khách quý có địa vị nhất định.

Lễ trao giải Oscar có thể đưa người nhà đi cùng, hàng năm có rất nhiều ngôi sao cũng đưa người thân tới tham dự. Vì vậy, lần này đến Mỹ tham gia Oscar, Cố Trường Vệ dẫn theo vợ là Tưởng Văn Lệ, Đoạn Nghị Hoành thì sau khi hỏi ý kiến Tào Dương, cũng đưa bạn gái đi cùng. Về phần Hàn tổng, vì sợ gây ảnh hưởng không tốt nên không đưa người nhà đi cùng. Tào Dương trên danh nghĩa cũng chỉ có một mình.

Ngoài ra, Đổng Tuyên, một trong số các diễn viên của « Khu thứ chín », cũng đi cùng. Dù sao một đoàn phim đi dự Oscar, sao có thể thiếu bóng dáng một nữ diễn viên được? Còn về việc nữ diễn viên tại sao buổi tối lại lén lút chui vào phòng đạo diễn, hay đạo diễn "dạy kèm" nữ diễn viên kỹ năng "nuốt", đó chẳng phải là chuyện rất bình thường sao? Mọi người đều biết, Đạo diễn Tào rất giỏi trong việc chăm sóc và huấn luyện diễn viên. Hơn nữa, một trong các nữ chính cho bộ phim tiếp theo của Tào Dương, « Thiên Nga Đen », chính là Đổng Tuyên, lý do này thực ra đã quá đủ rồi.

Nếu là một trong các diễn viên chính của « Thiên Nga Đen », thì kỹ năng múa ba-lê cơ bản nhất định phải có, tất nhiên Tào Dương muốn kiểm tra kỹ càng. Đổng Tuyên có nền tảng vũ đạo vô cùng tuyệt vời, bao năm qua vẫn không bỏ dở, hơn nữa vẫn luôn chăm chỉ luyện tập. Quan trọng nhất là, nàng còn thích búi tóc hai bên, lại biết hạ eo, và biết cả một số động tác khó... Đây cũng là một trong những lý do khiến Tào Dương yêu thích nàng.

Nàng tựa như Tỳ Bà nghiêng mình nép vào lòng, mặc cho người gảy khúc cung thương. Cảnh tượng Liễu Yên Thủy Sắc, một bức tranh lay động lòng người.

Mãi lâu sau, tiếng ca mới dần lắng xuống. Đổng Tuyên như chim non nép mình vào, rúc sâu vào lòng Tào Dương, dùng mặt dụi dụi vào lồng ngực anh, mới uể oải lên tiếng: "Anh vừa rồi không thể để em lấy hơi một chút sao?"

Nội dung này được truyen.free đăng tải độc quyền, vui lòng không sao chép hay phát tán.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free