(Đã dịch) Cbiz Học Viện Phái Đại Đạo Diễn - Chương 220: Đối nhân xử thế
Một ngày trước buổi lễ trao giải, Depp đã đích thân đến, mời mọi người một bữa cơm.
Anh ấy còn đặc biệt giải thích với Tào Dương rằng, khi cậu vừa đến Los Angeles, anh ấy đáng lẽ phải đến thăm, nhưng đợt này anh ấy thực sự quá bận rộn. Ở rất nhiều nơi trên đất Mỹ, anh ấy hoặc tham gia tiệc tùng, hoặc xuất hiện trong các chương trình, căn bản không có thời gian rảnh.
Tào Dương tỏ vẻ đã hiểu, cậu biết rõ những điều Depp nói không phải là lời biện minh, mà là sự thật anh ấy rất bận rộn.
Kể từ sau thành công vang dội của bộ phim « Khu thứ chín », Depp đã bước vào một giai đoạn then chốt trong sự nghiệp.
Hiện tại, thù lao đóng phim của anh ấy đã tăng lên mức hai mươi triệu USD, nhưng để thực sự gia nhập câu lạc bộ hai mươi triệu đô của Hollywood và được các công ty điện ảnh công nhận rộng rãi, anh ấy vẫn còn thiếu một bước nữa để thực sự đặt chân vào.
Bước ngoặt này có thể là một bộ phim khác mà anh ấy đóng vai chính, đạt được thành tích không tồi, dù chỉ cần gây tiếng vang nhỏ cũng được, để chứng minh sức hút phòng vé của mình.
Đương nhiên, một cách dễ dàng hơn nhiều là nếu lần này anh ấy có thể liên tiếp giành tượng vàng Oscar cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất. Đây cũng là cách thức cực kỳ danh giá để gia nhập câu lạc bộ hai mươi triệu đô.
Vì thế, Depp cùng công ty quản lý của mình trong suốt thời gian này đã không ngừng vận động hành lang, đàm phán, và tham gia đủ loại chương trình để tăng cường độ phủ sóng.
Thực ra, công ty quản lý và Depp đều biết rõ rằng, việc liên tiếp giành tượng vàng Oscar thật sự rất khó khăn. Viện Hàn lâm chắc chắn không mấy hài lòng nếu có người liên tục hai năm đoạt giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất.
Nhưng dù chỉ có một cơ hội nhỏ nhoi nhất đi chăng nữa, họ cũng sẽ dốc toàn lực để tranh thủ.
Công ty quản lý của Depp là Liên minh Nghệ sĩ, tức UTA, vẫn rất có thực lực.
Hơn nữa, trong lịch sử Oscar, không phải là không có trường hợp diễn viên liên tục hai năm giành giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, thậm chí còn không phải chỉ một người.
Điển hình xa xưa là Spence Tracy, ông đã liên tục hai năm, vào năm 1937 và 1938, vinh dự nhận giải Oscar Nam diễn viên chính xuất sắc nhất.
Spence Tracy đã giành giải Oscar Nam diễn viên chính xuất sắc nhất lần thứ 10 nhờ bộ phim « Nộ hải cuộc đời còn lại », sau đó vào năm 1938, ông một lần nữa đoạt giải Oscar Nam diễn viên chính xuất sắc nhất lần thứ 11 với « Cô nhi nhạc viên ».
Gần đây hơn là Tom Hanks, ông đã liên tục hai năm, vào năm 1993 và 1994, đoạt giải Oscar Nam diễn viên chính xuất s���c nhất.
Tom Hanks đã có màn trình diễn xuất sắc trong bộ phim « Philadelphia » khiến ông nhận giải Oscar Nam diễn viên chính xuất sắc nhất lần thứ 66, sau đó vào năm 1994, một lần nữa đoạt giải Oscar Nam diễn viên chính xuất sắc nhất lần thứ 67 với « Forrest Gump ».
Chính vì có hai trường hợp điển hình này, UTA và Depp mới có thể dốc sức đến vậy.
Nếu thành công, đó sẽ là một sự kiện vĩ đại, đủ để ghi danh vào lịch sử Oscar, và Depp sẽ trở thành người thứ ba giành giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất liên tiếp.
Danh tiếng của UTA cũng sẽ được nâng lên rất nhiều.
Vào 5 giờ chiều ngày 27 tháng 2 (theo giờ Mỹ), Lễ trao giải Oscar lần thứ 77 đã long trọng khai mạc tại Nhà hát Kodak ở Los Angeles.
Năm nay, thảm đỏ Oscar một lần nữa được trải dài 500 mét, từ khu vực khách mời cho đến lối vào nhà hát, thậm chí còn kéo dài từ cửa Nhà hát Kodak vào tận sảnh đường chính.
Khác với những năm trước, Oscar năm nay đã mời bốn người dẫn chương trình thảm đỏ. Khi các khách mời chờ đợi để vào khán phòng, những người dẫn chương trình thảm đỏ đã phỏng vấn ngẫu nhiên một số nhân vật.
Ừm, tưởng chừng ngẫu nhiên như vậy, nhưng thực chất chỉ là để khán giả trước màn ảnh xem mà thôi.
Nếu thực sự phỏng vấn ngẫu nhiên những ngôi sao nhỏ hoặc người thân của người nổi tiếng, e rằng khán giả xem truyền hình cũng không muốn theo dõi.
Hãy cùng xem những người mà bốn người dẫn chương trình đã "ngẫu nhiên" phỏng vấn.
Ứng cử viên Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất Oscar Hillary Swank, cô đã từng đoạt giải Oscar Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất cách đây năm năm.
Annette Bening, người vừa "càn quét" giải Quả Cầu Vàng và giành danh hiệu Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất với bộ phim « Trở thành Julia ».
Cô cũng nhờ bộ phim này mà một lần nữa được đề cử Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất Oscar. Đây là lần thứ hai cô được đề cử giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất Oscar, và lần này, tiếng vang của cô rất lớn, được xem là ứng cử viên nặng ký nhất cho giải thưởng này.
Cũng phỏng vấn Jamie Foxx. Ngoài việc được đề cử Nam diễn viên chính xuất sắc nhất nhờ « Linh hồn ca vương », điều đáng nói là anh ấy còn được đề cử Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất nhờ « Mượn đao giết người », khiến danh tiếng anh ấy nhất thời lên như diều gặp gió.
Tiểu Lý Tử được đề cử Nam diễn viên chính xuất sắc nhất nhờ bộ phim « Phi công » của đạo diễn Martin Scorsese. Là một trong những tiêu điểm, chắc chắn anh ấy sẽ được phỏng vấn. Đây là lần đầu tiên anh ấy được đề cử cho giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, cũng từ đây mở ra con đường tranh giải thưởng đầy chông gai và dài dặc của anh ấy.
Đương nhiên, với một buổi phỏng vấn "ngẫu nhiên" như vậy, chắc chắn không thể thiếu Depp.
Là Nam diễn viên chính xuất sắc nhất Oscar năm ngoái, năm nay anh ấy lại một lần nữa nhận được đề cử Nam diễn viên chính xuất sắc nhất. Hơn nữa tiếng vang lại vô cùng lớn, sức nóng của Depp không hề kém cạnh Tiểu Lý Tử chút nào.
Người dẫn chương trình chắc chắn phải phỏng vấn anh ấy.
Người phỏng vấn Depp là Shawn Robinson, một trong bốn người dẫn chương trình thảm đỏ. Cô là một nữ diễn viên da màu. Oscar có thông lệ để diễn viên kiêm nhiệm vai trò người dẫn chương trình.
"Anh ấy được mệnh danh là chàng trai đa cảm nhất hành tinh này. Năm ngoái, anh ấy đã giành giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất Oscar với « Milk đê tiện ». Tối nay, anh ấy lại quay trở lại. Vâng, đó chính là Johnny Depp."
Sau khi Shawn Robinson hướng về phía ống kính nói những lời này, ống kính lập tức chuyển hướng, tập trung vào Depp.
"Chào mừng anh đến với Oscar, Johnny. Anh có khỏe không?"
"Cảm ơn cô, tôi rất khỏe."
Depp đáp lời, sau đó nhìn thẳng vào ống kính và nói:
"Tôi đến đây với lòng kính trọng và tràn đầy sự biết ơn. Cảm ơn Viện Hàn lâm đã cho tôi cơ hội này, và cũng cảm ơn đạo diễn Tào Dương đã cho tôi cơ hội góp mặt trong « Khu thứ chín »."
Shawn Robinson rõ ràng khựng lại một chút. "Bây giờ mà đã cảm ơn đạo diễn rồi thì có vẻ hơi sớm chăng? Theo logic thông thường, anh phải đợi tôi đặt câu hỏi liên quan rồi mới cảm ơn đạo diễn chứ?"
"Anh làm tôi thành ra bị động thế này thì sao được chứ? Đoạn kịch bản phỏng vấn đã chuẩn bị sẵn phía sau thì tôi biết nói thế nào đây? Chương trình sẽ tiếp diễn thế nào đây?"
"« Khu thứ chín » là một bộ phim xuất sắc. Diễn xuất đầy tương phản của anh trong phim đã để lại ấn tượng sâu sắc, cũng khiến người ta bắt đầu đồng cảm với những người tị nạn ngoài hành tinh trong đó. « Khu thứ chín » thực sự là một bộ phim hay hiếm có.
« Milk đê tiện » năm ngoái đã đạt được thành công vang dội và mang về cho anh giải Oscar Nam diễn viên chính xuất sắc nhất. Điều này dường như là một rào cản.
Nhưng dưới sự chỉ đạo của đạo diễn Tào Dương, anh dường như đã vượt qua rào cản này với một màn trình diễn vô cùng xuất sắc. Hai người đã hợp tác thành công hai lần rồi, anh thấy anh ấy là người như thế nào?"
"Anh ấy am hiểu điện ảnh như lòng bàn tay, và có những nhận định độc đáo về diễn xuất của diễn viên. Khi nhìn lại, chúng tôi nhận ra tất cả những nhận định độc đáo đó của đạo diễn Tào Dương đều chính xác. Đây cũng chính là điểm vĩ đại của đạo diễn Tào Dương.
Mọi người đều biết, đạo diễn Tào Dương rất giỏi trong việc hướng dẫn và đào tạo diễn viên. Tôi chính là một trong những người hưởng lợi lớn nhất từ điều đó. Tôi vô cùng, vô cùng biết ơn đạo diễn Tào Dương, anh ấy chắc chắn sẽ để lại một chương huy hoàng nhất trong lịch sử điện ảnh..."
Nhìn Depp thao thao bất tuyệt khi nhắc đến chủ đề này, người dẫn chương trình có chút bất lực. "Những buổi phỏng vấn này đều có thời gian giới hạn, tôi còn vài câu hỏi chưa kịp đặt, vậy mà anh đã dùng hết thời gian rồi."
Nhân lúc Depp tạm ngừng lấy hơi, người dẫn chương trình vội vàng cắt ngang và đặt câu hỏi cuối cùng.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.