(Đã dịch) Cbiz Học Viện Phái Đại Đạo Diễn - Chương 254: Nổ tung cố sự
Phim "Hồng Nhan" của Lý Ngọc được chiếu luân phiên, chia sẻ phòng chiếu với các bộ phim khác, và suất chiếu của phim cô được xếp vào 10 giờ. Đây được xem là một trong những suất chiếu tốt nhất.
Ban đầu, "Hồng Nhan" được xếp chiếu vào suất 6 giờ tối, nhưng khoảng thời gian đó lại là giờ ăn tối nên lượng khán giả đến xem tương đối ít. Tào Dương cân nhắc l���i, liền xếp phim vào suất chiếu 10 giờ. Lý Ngọc rất mực cảm kích về điều này. Với kiểu chiếu luân phiên như thế này, thì đừng nghĩ đến việc tổ chức lễ ra mắt gì cả.
Sự xuất hiện của Tào Dương đã mang lại không ít sức hút cho "Hồng Nhan". Ban đầu, chỉ có truyền thông chính thống đến đưa tin mang tính tượng trưng, nhưng khi thấy Tào Dương, ngay lập tức có thêm không ít phóng viên, thậm chí có người nhận được tin tức liền vội vàng chạy đến.
LHP Venice năm nay, Marco Muller đã tìm mọi cách để thu hút Hollywood, ngay cả trong bảy thành viên ban giám khảo cũng có hai người là người Mỹ. Chủ tịch ban giám khảo dù là người Ý, nhưng ông ấy cũng đã gắn bó với Hollywood từ lâu. Nhưng dù vậy, các tên tuổi lớn của Hollywood vẫn không đến nhiều, siêu sao lớn lại càng không có ai. Những cái tên nổi tiếng hơn một chút thì cũng chỉ có George Clooney, Gwyneth Paltrow, Anthony Hopkins và một vài người khác. Chắc là mấy kỳ LHP Venice trước đã làm phật ý Hollywood, khiến mọi người không còn muốn đến chăng? May mắn thay Tào Dương mang theo "Thiên Nga Đen" đến, giúp LHP Venice có được một đạo diễn lớn tham dự, ít nhiều cũng giúp lão Mã và liên hoan phim vớt vát chút thể diện, không đến nỗi thiếu vắng một đạo diễn có tầm ảnh hưởng toàn cầu. Bởi vậy, bây giờ Tào Dương đi đến đâu, sức hút có thể lan tỏa đến đó.
Câu chuyện của "Hồng Nhan" quả thật có chút gây sốc. Lý Ngọc xứng đáng với danh hiệu Nữ hoàng phim cấm ở trong nước. Phim có đủ mọi thứ, từ những cảnh trần trụi cho đến những yếu tố châm biếm, trớ trêu.
Nói tóm lại, bộ phim kể về đầu thập niên 80, ở một huyện nhỏ thuộc tỉnh Tứ Xuyên, cô gái Tiểu Vân vô tình mang thai nên bị nhà trường đuổi học. Sau khi sinh con, Tiểu Vân được mẹ báo là đứa bé đã chết, nhưng thực ra nó đã được người khác nhận nuôi. Mười năm sau, Tiểu Vân trở thành một hoa đán của kịch Tứ Xuyên, tình cờ gặp lại Tiểu Dũng, đứa bé đã được nhận nuôi ngày nào. Hai người trở thành bạn thân. Cuối cùng, khi Tiểu Vân biết được thân phận thật của Tiểu Dũng, cô đã lựa chọn rời đi.
Nghe có vẻ là một câu chuyện rất bình thường phải không? Kỳ thực, nội dung liên quan đến sinh ly tử biệt của nữ chính, chuyện cô trở thành hoa đán rồi lại làm tiểu tam... Những điều đó vẫn chưa là gì. Điều khiến không ai có thể chấp nhận được nhất là, nữ chính Tiểu Vân lại cùng Tiểu Dũng phát sinh tình cảm, nảy sinh tình yêu!
Tiểu Dũng thích Vân tỷ, cậu chỉ mong mau chóng lớn lên để có thể kết hôn với Vân tỷ. Nếu Vân tỷ già rồi không ai muốn, cậu vẫn sẽ muốn Vân tỷ. Còn Tiểu Vân cũng xem cậu bé như một niềm an ủi tinh thần. Mà Tiểu Dũng, thực chất lại là đứa bé mà nữ chính đã cho đi mười năm trước. Nói cách khác, đó chính là con trai của nữ chính. Trong phim, đạo diễn luôn công khai lẫn ngấm ngầm ám chỉ đoạn tình yêu loạn luân cấm kỵ này. Quả nhiên nữ đạo diễn thật lợi hại.
Tuy nhiên, nếu bỏ qua yếu tố loạn luân trớ trêu, thì "Hồng Nhan" đã khắc họa tinh tế quá trình một cô gái thị trấn nhỏ từ bơ vơ, bất lực đến cam chịu trước hiện thực xã hội tàn khốc. Việc nữ chính cuối cùng rời khỏi thị trấn nhỏ, cũng là sự thức tỉnh của ý thức phụ nữ sau nhiều lần đối mặt với nghịch cảnh... Được rồi, ít nhất khi phim chiếu xong, Lý Ngọc đã nói như vậy trong buổi phỏng vấn. Hơn nữa, cô còn kể về trải nghiệm của chính mình. "Năm đó tôi rất thích một người chú hàng xóm, có lẽ liên quan đến việc tôi thiếu vắng tình thương của cha. Cả ngày tôi quấn quýt bên ông ấy, cảm thấy nói chuyện và chơi với ông ấy rất vui. Ông ấy còn mua cho tôi một cái túi sách màu đỏ..." (Đây là lời cô tự kể trong buổi phỏng vấn.) Nghệ thuật đúng là vì cuộc sống mà còn vượt lên trên cuộc sống.
Trên đường trở về, Đổng Tuyên im lặng một lúc lâu, sau đó nói với Tào Dương: "Bộ phim này, nếu như bỏ đi việc nữ chính và con trai cô ấy nảy sinh tình cảm, mà thay vào đó là Tiểu Dũng coi Tiểu Vân như chị gái, luôn quan tâm bảo vệ cô ấy, thì như vậy cũng hợp lý thôi. Tại sao đạo diễn lại phải làm như vậy chứ?"
Tào Dương không thể trả lời được, làm sao tôi biết nữ đạo diễn nghĩ gì? Rõ ràng khả năng kể chuyện của cô ấy vẫn rất tốt. Nếu đổi thành như Đổng Tuyên nói, câu chuyện sẽ xuất sắc và thuyết phục hơn, nhưng ch��c chắn lại không thể gây chấn động như bây giờ. Được rồi, nói là gây chấn động cũng được, nói là đảo lộn tam quan cũng đúng. "Có lẽ, đạo diễn Lý Ngọc cảm thấy như vậy có thể giành giải thưởng chăng?" Tào Dương suy đoán.
Đổng Tuyên lại lần nữa im lặng, cô nghĩ cho dù có thể giành giải thưởng, thì cũng không cần phải gây sốc đến thế. "Đừng suy nghĩ nữa, đi thôi, tôi dẫn cậu đi xem bộ phim đối thủ cạnh tranh lớn nhất của cậu, "Trong Lòng Dã Thú" do nữ diễn viên Kiều Phàm Na – Mai Tá Joel thủ vai chính."
Bộ phim này hôm nay công chiếu. Là một bộ phim tranh giải chính thu hút sự chú ý, nó chắc chắn được ưu ái hơn nhiều so với "Hồng Nhan" của Lý Ngọc, một bộ phim chỉ thuộc hạng mục Orizzonti. Nó không phải chiếu luân phiên, hơn nữa phòng chiếu cũng rất lớn.
Tào Dương đội mũ lưỡi trai, đeo thêm kính râm, dẫn Đổng Tuyên lặng lẽ vào phòng chiếu. "Trong Lòng Dã Thú" đã chiếu được một lúc. Tuy nhiên, cũng không ảnh hưởng đến việc xem phim.
Sau đó, khi cả hai xem xong, họ đều im lặng. Chỉ có thể nói quả nhiên không hổ danh là phim nghệ thuật Châu Âu. Nữ chính và anh trai cô đã bị chính cha ruột lạm dụng từ nhỏ, đó là một ký ức kinh hoàng khi nhớ lại... Hơn nữa, nữ chính không chỉ đã kết hôn và có chồng, mà còn nảy sinh tình cảm với một người phụ nữ khác lớn lên cùng cô! Chuyện này lại vừa dính đến loạn luân, lại vừa phức tạp! Quả nhiên, về mức ��ộ biến thái này, phim nghệ thuật Châu Âu chưa bao giờ khiến người ta thất vọng. Được rồi, phải chăng năm nay Venice đang thịnh hành kịch loạn luân?
"Cậu thấy diễn xuất của nữ chính thế nào?" Im lặng một lúc lâu, cuối cùng Đổng Tuyên vẫn phá vỡ sự tĩnh lặng, hỏi Tào Dương. Cô muốn biết diễn xuất của đối thủ cạnh tranh mình ra sao, ít nhất cô vẫn rất tin tưởng vào đánh giá của Tào Dương. "Cũng không tệ phải không, cô ấy đã thể hiện rất đạt sự bàng hoàng, bất lực cùng nỗi ám ảnh tuổi thơ của nữ chính." Tào Dương suy nghĩ một lát rồi nói. Đổng Tuyên không nói gì nữa, cô cảm thấy, nếu phim càng biến thái càng dễ đoạt giải, thì "Thiên Nga Đen" căn bản không phải đối thủ của điện ảnh Châu Âu. Hôm nay cô cũng xem như đã được mở rộng tầm mắt.
Ngày 8 tháng 9, "Thiên Nga Đen" tổ chức Lễ công chiếu. Ban tổ chức vẫn rất nể mặt, xếp suất chiếu tại rạp Sala Grande có sức chứa 1036 người. Rạp Sala Grande là sảnh lớn tầm cỡ cung điện của LHP Venice, nằm trên đảo Lido của Venice, Ý, và là nơi diễn ra lễ trao giải của Liên hoan phim. 19 giờ, hiện trường không còn một chỗ trống, các phóng viên báo chí và nhà phê bình điện ảnh cũng đã có hơn trăm người đến. Chủ tịch LHP Venice, chủ tịch ban tổ chức, cùng với chủ tịch ban giám khảo và toàn thể thành viên ban giám khảo đều đã đến, tạo nên một cảnh tượng vô cùng hoành tráng. Lý Ngọc cũng có mặt. Từ Khắc cũng đến, mang theo một vài diễn viên của đoàn phim "Thất Kiếm". Họ thuê một phòng chiếu, chuẩn bị chiếu phim cho đến ngày cuối cùng của Liên hoan phim, để có thể tối đa hóa doanh số bán bản quyền. Còn có một đoàn phim khác đến từ Hồng Kông là "Trường Hận Ca", với đạo diễn Quan Kim Bằng cùng Lương Gia Huy, Trịnh Tú Văn và Hồ Quân cũng đều đã đến. Các đạo diễn và diễn viên Hollywood đến tham dự LHP Venice, gần như tất cả đều có mặt, bao gồm cả những ngôi sao lớn. Mọi người một lần nữa thấy được sức ảnh hưởng của Tào Dương.
Bạn đang đọc bản dịch độc quyền trên truyen.free.