Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cbiz Học Viện Phái Đại Đạo Diễn - Chương 255: Đặc biệt Người bình luận điện ảnh

"Dự đoán và phân tích giải thưởng Liên hoan phim Venice lần thứ 62."

Một bài viết với tiêu đề "Tào Dương đi" nhanh chóng được đẩy lên top và trở thành tâm điểm chú ý.

Bài viết này được đẩy lên cao nhất là bởi người chấp bút là một đạo diễn đang lên trong nước, hơn nữa, anh ta không hề giấu tên mà trực tiếp công khai danh tính trong bài viết.

Anh ta còn nhấn mạnh ngay từ đầu: "Tôi rất vinh dự khi được trang tin chính thức của LHP Venice mời làm chuyên gia bình luận điện ảnh đặc biệt.

Với thái độ khách quan, công tâm, tôi đã viết bài viết này và nó cũng được đăng tải trên I CS, trang tin chính thức của LHP Venice. Bạn bè nào quan tâm có thể tìm đọc và góp ý."

Trong bài, anh ta viết với giọng điệu của một "chuyên gia":

"Dự đoán Giải Oscar không khó. Hơn 5500 thành viên Viện Hàn lâm làm giám khảo, cơ cấu bỏ phiếu không thay đổi hàng năm, hình thành một quán tính thẩm mỹ lâu dài.

Cộng thêm các giải thưởng lớn nhỏ như Quả Cầu Vàng, giải của Hiệp hội Phê bình Điện ảnh, giải của các công đoàn... như những cột mốc chỉ hướng gió, chỉ cần kiên nhẫn phân tích, kết quả nhìn chung đều có thể nắm bắt được.

Liên hoan phim thì khác.

Dù Cannes dẫn đầu, Venice sâu sắc, Berlin cứng nhắc, mỗi liên hoan đều có một phong cách riêng, nhưng vì số lượng giám khảo chỉ có một số ít và những người nắm quyền mỗi năm lại không cùng một nhóm, nên tính ngẫu nhiên rất cao.

Trước khi dự đoán giải thưởng, nhất định phải phân tích thành phần ban giám khảo. Người xưa nói 'biết người biết ta', có như vậy mới có thể dự đoán chính xác chủ nhân của các giải thưởng.

Thành phần ban giám khảo LHP Venice đang diễn ra có ba điểm đáng chú ý:

Thứ nhất, ông Dante-Phí Lôi đế, Chủ tịch ban giám khảo, xuất thân từ đạo diễn nghệ thuật, nên yêu cầu về cấu trúc, màu sắc, trang phục và từng chi tiết nhỏ chắc chắn sẽ rất khắt khe.

Thứ hai, nữ ca sĩ Ý Emily Anna từng thể hiện nhạc phim phần hai của "Chúa tể những chiếc nhẫn", chắc chắn sẽ chú trọng phần âm nhạc của phim.

Thứ ba, tác giả, biên kịch người Hoa A Thành cũng có mặt trong ban giám khảo. Như vậy, các chuyên gia về điện ảnh, âm nhạc và văn học đã đủ toàn diện.

Từ đó có thể đưa ra kết luận chắc chắn rằng, giải thưởng năm nay sẽ phân tán, không thể có chuyện một bộ phim giành được nhiều giải.

Trở lại vấn đề chính, hiện tại, kết hợp điểm số trên trang tin chính thức và quan điểm của các nhà phê bình điện ảnh, cùng với dự đoán táo bạo sau khi tôi tự mình phân tích kỹ lưỡng, ứng cử viên nặng ký nhất cho Giải Sư Tử Vàng là « Gabriel » của Patrice Chéreau.

S��� có người phản bác rằng, tại sao phim « Hắc Thiên Nga » của Tào Dương đang có điểm cao nhất trên trang tin chính thức của liên hoan phim, mà ứng cử viên nặng ký nhất cho Giải Sư Tử Vàng lại là « Gabriel »?

Trước hết, liên hoan phim cũng có một quy tắc bất thành văn, đó là những ứng viên được săn đón quá mức thường dễ thất bại, phim điểm cao cũng vậy.

« Hắc Thiên Nga » quả thật cao hơn « Gabriel » 0.3 điểm, nhưng cần phải biết rõ, Tào Dương đã sớm "từ bỏ" điện ảnh truyền thống, chuyển sang làm cái gọi là điện ảnh thử nghiệm, mà đây là một sự phản bội nghệ thuật.

Xin được nói rõ, tôi và Tào Dương là bạn học cùng khóa đạo diễn. Tôi không hề có bất kỳ định kiến nào với anh ấy, thậm chí còn rất ngưỡng mộ những bộ phim nghệ thuật đầu tay của anh ấy.

Thế nhưng, Tào Dương đã hai năm không làm phim nghệ thuật chính thống rồi, anh ấy lại đắm chìm vào cái gọi là phim thử nghiệm, và còn đạt được những thành công đáng kể.

Tôi rất nghi ngờ, liệu anh ấy còn có thể làm ra những bộ phim nghệ thuật chính thống nữa không?

Tôi xem « Hắc Thiên Nga » của anh ấy mà khó mà diễn tả được. Thà nói đó là một phim kinh dị giật gân thì đúng hơn là một tác phẩm điện ảnh!

Nhìn lại toàn bộ lịch sử LHP Venice, chưa từng có một bộ phim kinh dị nào giành giải thưởng.

Có người sẽ hỏi, vậy tại sao « Hắc Thiên Nga » lại có điểm cao như vậy?

Nhờ thành công về mặt thương mại, đạo diễn Tào Dương có tiếng tăm rất lớn, thậm chí đã vượt qua tầm ảnh hưởng của anh ấy trong lĩnh vực nghệ thuật.

Mọi người khi phán xét « Hắc Thiên Nga » sẽ tự động nghĩ rằng đây là phim của Tào Dương, những chỗ mình không hiểu ắt hẳn có thâm ý nào đó...

Vì vậy, điểm số của « Hắc Thiên Nga » tự nhiên sẽ cao hơn một chút.

Về dự đoán và chủ nhân Giải Sư Tử Vàng, tôi xin nói thêm một điểm cuối cùng.

« Gabriel » của Patrice Chéreau còn có một lợi thế khác, đó là diễn xuất xuất sắc của Nữ hoàng nghệ thuật Isabel-Per, người từng hai lần đoạt Ảnh hậu Cannes và hai lần đoạt Ảnh hậu Venice, đây là một điểm cộng lớn cho bộ phim.

Ngoài ra, nhân tiện nhắc đến, năm 2001, Tào Dương từng nhận Giải thưởng lớn của Ban giám khảo tại Liên hoan phim quốc tế Berlin lần thứ 51, nhưng người đánh bại anh để giành Giải Gấu Vàng cao nhất năm đó lại chính là Patrice Chéreau.

...

Sau đó, là những dự đoán về một số giải thưởng còn lại cùng lý do có khả năng trúng giải, đọc qua thì thấy cũng khá "hợp tình hợp lý".

Ví dụ, đối với giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, anh ta nói rất có thể sẽ thuộc về Lee Young Ae trong phim « Thân Thiết Vàng » của điện ảnh Hàn Quốc.

Lý do đưa ra là: bộ phim này từ bỏ các nguyên tắc hiện thực xã hội, nâng tầm kết quả báo thù lên đến tầng diện đạo đức Thần học, cho thấy chỉ có thông qua "cứu rỗi" mới có thể tìm thấy lối thoát trong tuyệt vọng, và Lee Young Ae chính là "nữ thần" ấy.

Đối với Giải thưởng lớn của Ban giám khảo, giải có giá trị cao thứ hai, anh ta dự đoán Takeshi Kitano của Nhật Bản sẽ giành được.

Lý do là, với tư cách một bậc thầy điện ảnh được tôn vinh như "thần" ở Nhật Bản, bộ phim này của Takeshi Kitano là một tác phẩm "lộn xộn" mang đậm dấu ấn cá nhân.

Nó chứa đựng những trải nghiệm cá nhân của đạo diễn, cái nhìn của ông về xã hội, và hồi tưởng về những tác phẩm trước đây, xứng đáng một Giải thưởng lớn của Ban giám khảo.

Cho đến giải đóng góp kỹ thuật xuất sắc nhất cuối cùng, cũng không hề xuất hiện tên của « Hắc Thiên Nga » của Tào Dương.

Ở phần kết, anh ta mới giải thích một câu: "Không nghi ngờ gì nữa, Tào Dương là một đạo diễn cực kỳ tài năng."

"Là đàn anh của Tào Dương, tôi chân thành hy vọng cậu ấy đừng lãng phí tài năng của mình, hãy bình tâm lại, chuyên tâm cống hiến cho lĩnh vực điện ảnh để có thể đi xa hơn, thay vì làm ra những bộ phim giả thần giả quỷ như « Hắc Thiên Nga »."

"Với tư cách một người anh đi trước, tôi đề nghị Liên hoan phim có thể trao cho đạo diễn Tào Dương một giải đặc biệt của ban giám khảo, để thể hiện sự coi trọng và khích lệ."

"Chân thành mong đạo diễn Tào Dương có thể thuận buồm xuôi gió trên con đường nghệ thuật, và tiến xa hơn nữa!"

Bài viết này trên diễn đàn "Tào Dương đi" cực kỳ hot, lượng người xem rất đông.

Tuy nhiên, vì « Hắc Thiên Nga » chưa ra mắt, mọi người không rõ chất lượng phim nên tạm thời không thể phản bác gì nhiều.

Phần lớn các bình luận (reply) đều có nội dung như:

"Chưa xem phim mới của Tào Dương. Thấy chủ thớt đánh giá không cao, chẳng lẽ Tào Dương cũng có lúc thất bại?"

"Không rõ tình hình thế nào. Có anh em nào đang ở Venice xem phim chưa? Có thể chia sẻ chút ý kiến không?"

"Bài này phân tích có lý có chứng cứ, nhưng các huynh đệ có để ý không, trang tin chính thức của LHP Venice chấm « Hắc Thiên Nga » điểm cao nhất. Chỉ dựa vào điểm này thôi là tôi đã thấy chủ thớt có sự thiên lệch rồi."

"Chủ thớt cũng là đạo diễn nổi tiếng, lại là đàn anh của Tào Dương, bài viết này có vẻ đánh giá rất 'công tâm'. Dù có nói vài lời khách sáo về Tào Dương, nhưng tôi vẫn thấy sự ghen tị trần trụi giữa những dòng chữ."

"Haha, anh em xem này, đây là bài bình luận điện ảnh gốc đăng trên I CS. Phần đầu bài viết này đa số là nguyên văn, nhưng đoạn viết về dự đoán giải đóng góp kỹ thuật xuất sắc nhất, và tất cả những dòng sau đoạn 'làm' đó đều không có."

Phía dưới là ảnh chụp màn hình bài bình luận điện ảnh gốc trên I CS.

...

Giang Sĩ Hùng là một trong những học viên khóa chính quy đạo diễn đầu tiên của Học viện Điện ảnh Bắc Kinh năm 1960. Sau khi tốt nghiệp, bà ở lại trường làm giảng viên, từng giữ các chức vụ như chủ nhiệm phòng giáo vụ khoa đạo diễn, bí thư chi bộ. Quan hệ của bà rộng khắp thì khỏi phải nói.

Hôm nay, sau khi nhận được một cuộc điện thoại, bà sửng sốt rất lâu, rồi giận dữ gọi lại cho một số khác.

"Bài bình luận điện ảnh trên I CS hôm đó, cậu giải thích cho tôi xem là chuyện gì xảy ra!"

Vừa nhấc máy, bà lão đã giận đùng đùng tra hỏi.

"Thưa cô, cháu đã viết rất nhiều bài bình luận điện ảnh trên I CS rồi, cô đang nói đến bài nào ạ?"

Nghe lời này, bà lão giận tím mặt.

"Cậu đừng có giả bộ! Tôi nói bài nào cậu rất rõ, tôi cần một lời giải thích."

Đối diện trầm ngâm chốc lát, rồi nhẹ giọng nói:

"Thưa cô, có phải là bài dự đoán giải thưởng của cháu hôm đó không? Có vấn đề gì ạ? Cháu đứng trên góc độ công bằng, công chính. Theo cháu, « Hắc Thiên Nga » chỉ là một bộ phim kinh dị giật gân, cháu chỉ nói ra suy nghĩ của mình thôi."

"Cậu!"

Bà lão bị chọc tức, quát mắng thẳng thừng: "Rốt cuộc cậu đứng trên góc độ công bằng, công chính, hay vì những lý do khác, chính cậu là người hiểu rõ nhất.

Tôi đã lớn tuổi, nhưng chưa đến mức lú lẫn. Lần trước ở Liên hoan phim sinh viên, tôi đã nhận thấy cậu có điều bất ổn và đã hết lòng khuyên nhủ, vậy mà cậu lại hành xử như thế này sao?"

Thấy bà lão đã nói thẳng, đối phương cũng không còn giả vờ ngu ngơ, lớn tiếng nói:

"Cháu không hiểu cháu sai ở đâu. Cháu chỉ muốn biết, tại sao Học viện Điện ảnh Bắc Kinh lại dồn tất cả tài nguyên cho cậu ta? Nếu những tài nguyên đó thuộc về cháu, cháu chắc chắn sẽ có danh tiếng lớn hơn, tầm ảnh hưởng rộng hơn, và thành công hơn cậu ta nhiều..."

"Cậu im miệng!"

Bà lão giận không kìm được.

"Cậu nghĩ Tào Dương đạt được thành công là nhờ trường dồn tài nguyên sao? Hoang đường, thật là quá hoang đường. Tôi có thể nói thẳng cho cậu biết, trường không những không dồn tài nguyên cho cậu ta, mà ngược lại, cậu ta còn không ngừng tạo ra tài nguyên cho trường!"

Thở hổn hển, bà lão đột nhiên cảm thấy mệt mỏi. Định kiến trong lòng người giống như một ngọn núi lớn, dù có cố gắng thế nào cũng đừng mơ tưởng lay chuyển, thà nói thẳng còn hơn.

"Bây giờ cậu trở thành chuyên gia bình luận điện ảnh đặc biệt của trang tin chính thức LHP Venice, rất oai phong, rất vênh váo phải không? Ha ha, cậu nghĩ cái chức danh chuyên gia bình luận điện ảnh đặc biệt này của cậu từ đâu mà có?"

"Thưa cô, cháu... cháu biết là cô đã giúp cháu có được, cháu vẫn luôn rất biết ơn cô..."

"Ha ha, đứa trẻ ngốc, cậu đúng là ngây thơ thật đấy."

Bà lão tự giễu bật cười, giờ đây bà vô cùng thất vọng. Cứ ngỡ mình cũng có thể đào tạo ra một đạo diễn lớn, còn tận tâm tận lực tạo dựng các mối quan hệ cho cậu ta, nào ngờ...

Haizz, thật ghen tị với lão Tư Đồ, cái lão ăn may kia. Tôi trực ban nhiều hơn lão, dạy học sinh cũng nhiều hơn lão, vậy mà lão ấy chỉ dạy phim tài liệu, sao lại có thể đào tạo ra nhiều đạo diễn phim truyện lớn đến thế được nhỉ?

Sao tôi lại không có cái vận may như thế?

"Nói thật cho cậu biết nhé, tôi vì tiền đồ của cậu, cũng vì muốn cậu có thể gần gũi hơn với Tào Dương, đã phải mặt dày nhờ Tào Dương giúp đỡ. Cái chức danh chuyên gia bình luận điện ảnh đặc biệt này của cậu, là Tào Dương đã xin từ Venice về cho cậu đấy, không ngờ phải không? Ha ha..."

Trong tiếng cười của bà lão tràn đầy bi thương và thất vọng.

Đầu dây bên kia trợn tròn mắt.

Bản quyền biên tập của đoạn truyện này thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free