Chỉ đến khi nhận tượng Sư tử bạc từ tay người trao giải, Lý Án mới thực sự cảm thấy mình “sống lại”, thế nên bài phát biểu nhận giải của anh bộc lộ rõ sự chân thành.

“Tôi muốn cảm ơn An ny – phổ Rocks đã viết nên một câu chuyện tình yêu vĩ đại và đầy xúc động như vậy. Việc thực hiện bộ phim này là một trải nghiệm tuyệt vời đối với mỗi thành viên trong đoàn. Tôi rất vui vì tác phẩm này được đón nhận và thành công tại đây.

Như mọi người đều biết, tôi đã gặp không ít khó khăn, đến mức rất khó kêu gọi đủ vốn đầu tư, vì vậy buộc phải quay toàn bộ bộ phim ở Canada. Tôi đặc biệt cảm ơn chính sách hỗ trợ của chính phủ Canada.

Tôi chỉ là một người làm phim đơn thuần, không thể so với niềm tự hào của người Hoa chúng ta, đạo diễn Tào Dương. Anh ấy là một đạo diễn kỳ tài, vừa có thể đạo diễn, vừa giành giải thưởng, vừa nâng đỡ diễn viên, lại còn có thể tạo ra những bộ phim siêu doanh thu. Đó thực sự là tài năng khiến tôi không khỏi ngưỡng mộ.”

Ống kính máy quay lập tức chuyển hướng về phía Tào Dương.

Tào Dương chợt thấy hơi lạ, anh không quá quen thuộc với Lý Án, không rõ việc anh ấy nhắc đến mình có ý gì.

Tuy nhiên, trước ống kính, Tào Dương vẫn nở nụ cười hợp tác.

“Chúc mừng đạo diễn Tào Dương, một lần nữa giúp nữ diễn viên chính giành giải Ảnh Hậu Venice. Đây là một thành tựu vô cùng nổi bật.

Tuy nhiên, tôi cũng chẳng kém cạnh gì, Đạo diễn xuất sắc nhất tại Venice, nghe cũng khá đấy chứ.”

Phía dưới khán đài hưởng ứng bằng một tràng cười vang, ngay sau đó là những tràng pháo tay.

“Tôi vẫn luôn cho rằng LHP Venice là liên hoan phim dung nạp nhiều phong cách đặc biệt nhất. Trước đây, tôi chưa từng nghĩ mình sẽ có cơ hội tham gia, và tôi không thể diễn tả hết niềm tự hào khi được góp mặt tại đây.

Đây là lựa chọn đúng đắn nhất trong đời tôi. Xin cảm ơn LHP Venice.”

Tào Dương phần nào thấu hiểu tâm trạng của Lý Án. Thất bại của bộ phim « Hulk » chắc chắn đã giáng một đòn mạnh vào lòng tự tin của anh, đồng thời khiến anh đối mặt với tình cảnh khó xử khi không có kịch bản để quay ở Hollywood.

Ngay cả khi quay lại làm phim nghệ thuật, anh cũng không nhận được đủ vốn đầu tư, chỉ có thể đến Canada – nơi có chi phí nhân công thấp hơn nhiều và chính sách hoàn thuế – để thực hiện một bộ phim Mỹ.

Phỏng chừng sau khi hoàn thành bộ phim, anh vẫn luôn ở trong trạng thái thấp thỏm lo âu. Dù sao, nếu bộ phim có phần may mắn này lại thất bại, con đường ở Hollywood của anh chắc chắn sẽ kết thúc.

Giờ đây, anh đã được Venice công nhận, giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất.

Mặc dù dòng phim thương mại Hollywood không quá coi trọng ba liên hoan phim lớn của Châu Âu, nhưng trong giới điện ảnh độc lập và nghệ thuật của Mỹ, chúng vẫn được công nhận rộng rãi.

Quan trọng hơn, có giải thưởng từ Venice, nhà sản xuất Focus Features của « Brokeback Mountain » cũng sẽ tự tin hơn khi hướng tới giải Oscar.

Đối với Lý Án, đây mới chính là cơ hội lớn nhất.

Vì vậy, giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Venice đến quá đúng lúc.

“Nhưng mà, tôi có thể hiểu cho anh, anh cũng không thể mượn danh tiếng của tôi để nâng tầm bản thân chứ? Chúng ta đâu phải bạn bè thân thiết, chưa thân thiết đến mức đó.”

Sau đó, giải thưởng lớn của ban giám khảo được công bố. Giải này được trao cho đạo diễn Abel Ferrara với bộ phim « Marry ». Điều đáng nói là đây cũng là một bộ phim Hollywood.

Xem ra, Venice lần này quả thực đã thỏa hiệp với Hollywood.

Trong bảy giải thưởng lớn cố định, cho đến hiện tại, giải thưởng lớn của ban giám khảo, Đạo diễn xuất sắc nhất, Nam diễn viên xuất sắc nhất và Kịch bản xuất sắc nhất, bốn giải thưởng lớn đã thuộc về các phim Hollywood.

Điều này chưa từng có tiền lệ tại các LHP Venice trước đây.

Phần lớn thời gian, LHP Venice, bất kể hô hào khẩu hiệu gì, cũng thỉnh thoảng trao giải cho các phim Hollywood, nhằm ve vãn, lôi kéo họ.

Đến nỗi Hollywood cũng biết rõ “bài” của Venice là gì, nên những tên tuổi lớn cũng thẳng thừng không đến tham dự.

Sau khi giải thưởng lớn của ban giám khảo được công bố, gần như tất cả mọi người đều nghĩ rằng chỉ còn lại giải thưởng lớn nhất – Sư tử vàng, và dường như kết quả đã không còn gì đáng lo ngại.

Đổng Tuyên, Lữ Nghệ và Hoàng Tiểu Minh cũng nghĩ như vậy.

Một trong những ứng cử viên nặng ký nhất năm nay, « Gabriel », vẫn chưa giành được giải nào, ai cũng rõ điều này.

Mà giờ đây, giải Sư tử vàng cuối cùng vẫn chưa được công bố, vậy chẳng phải là « Gabriel » sao?

Mọi người nghĩ vậy cũng vì một lý do đơn giản: trước lễ trao giải Venice, gần như tất c�� đều cho rằng « Gabriel » chắc chắn sẽ đoạt giải.

Không phải vì những thành tựu lớn của đạo diễn điện ảnh nghệ thuật quốc tế Patrice Chéreau ở Cannes và Berlin mà Venice lại đối xử lạnh nhạt với phim, mà lý do quan trọng là « Gabriel » năm nay đã bị LHP Cannes loại khỏi danh sách tranh giải.

Venice, thành phố lãng mạn với lịch sử lâu đời và hoạt động thương mại tương đối khiêm tốn, luôn có mối quan hệ như nước với lửa với Cannes, liên hoan phim đầy hào nhoáng với biểu tượng Cành cọ vàng.

Năm ngoái, tác phẩm đoạt giải Sư tử vàng của Venice là « Vedad Lake » cũng từng bị Cannes “miễn chào”.

Xa hơn nữa, trở về quá khứ, bộ phim « Một người cũng không thể thiếu » của đạo diễn Lão Mưu Tử đã từng rút khỏi cuộc tranh giải ở Cannes, sau đó lại đoạt giải Sư tử vàng tại Venice.

Trong việc “vỗ mặt” LHP Cannes, Venice từ trước đến nay luôn rất tích cực, thậm chí còn là “kẻ tái phạm”.

Đây cũng là lý do nhà phê bình điện ảnh nổi tiếng của Vân quốc từng khẳng định chắc nịch rằng « Gabriel » có thể giành giải Sư tử vàng.

Hàn tổng ngồi cách Tào Dương không xa, nỗi thất vọng hiện rõ trên mặt ông.

Người khác đoán được, chắc chắn ông cũng đoán được.

Chẳng lẽ chuyến đi Venice lần này lại công cốc?

Hàn tổng thực sự không muốn trở về tay trắng. Trong lòng ông không ngừng âm thầm cầu nguyện: “Đôi Sư tử vàng, đôi Sư tử vàng, đôi Sư tử vàng...”

Lúc này là buổi tối, Đổng Tuyên vốn là một người ngây thơ đơn thuần, nhưng thật hiếm thấy, cô lại chủ động nắm lấy tay Tào Dương. Không nói một lời, cô chỉ chăm chú nhìn lên sân khấu.

Tào Dương liếc nhìn gò má Đổng Tuyên. Nếu không phải vành tai cô hơi ửng đỏ, anh đã nghĩ cô đã bình tĩnh lại rồi.

“Đây là cô ấy đang an ủi mình sao?”

Tào Dương không tin Ban tổ chức Venice lại chơi trò bất ngờ đến vậy. Cho dù có sự cố ngoài ý muốn, chắc chắn họ đã thông báo cho anh biết từ trước.

Tình hình hiện tại khiến Tào Dương hơi hoài nghi, chẳng lẽ năm nay lại có hai giải Sư tử vàng cùng lúc sao?

Người trao giải bước lên sân khấu, liếc nhìn xuống khán đài rồi mở miệng nói: “Tôi sẽ trao một giải thưởng khá đặc biệt, đó là giải Sư tử vàng đặc biệt.”

Khi người trao giải ngừng lại đôi chút, mọi người tưởng rằng ông nói đùa nên hưởng ứng bằng một tràng cười.

Nhưng người trao giải lại không cười, ông tiếp tục nói:

“Cô ấy là Nữ diễn viên xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Cannes lần thứ 31 và 54, là ng��ời đoạt giải Gấu Bạc cho cống hiến nghệ thuật xuất sắc tại LHP Berlin lần thứ 52. Và cô ấy còn là Nữ diễn viên xuất sắc nhất tại LHP Venice lần thứ 45 và 52...”

Dưới khán đài, các khách mời cũng nhận ra điều gì đó không ổn. Rõ ràng, người trao giải không phải đang đùa cợt.

“Trong « Gabriel », cái dũng khí quay lại sau khi đã rời đi, cùng với sự giằng xé nội tâm của cô, đã khiến cả nhân vật trở nên sống động.

Đối với một nữ hoàng tài năng trên màn ảnh như vậy, dù có thêm một giải Ảnh Hậu Venice nữa cũng không thể vinh danh hết những cống hiến xuất sắc của cô cho nghệ thuật.

Vì vậy, ban tổ chức và ban giám khảo nhất trí quyết định trao tặng Giải Sư tử vàng đặc biệt cho Isabel Per!”

Lúc này, các khách mời dưới khán đài đã kịp thời phản ứng, vội vàng vỗ tay hoan hô, dành cho Isabel Per sự tôn trọng xứng đáng.

Quả nhiên, Venice vẫn thích đối đầu với Cannes, lại trao giải Sư tử vàng cho bộ phim bị Cannes loại bỏ.

Chỉ có điều lần này, họ lại không trao giải Sư tử vàng cho bộ phim « Gabriel », mà là trao Giải Sư tử vàng cho cá nhân diễn viên!

Kiểu thao tác ngang ngược này thật chưa từng thấy.

Sau đó, người trao giải bước lên sân khấu là đạo diễn người Nhật Miyazaki Hayao.

Mới mấy ngày trước, ông cùng với nữ minh tinh Italia Stepheni á - Sand lôi lỵ đã nhận được giải Sư tử vàng Thành tựu trọn đời của LHP Venice.

Cùng lúc đó, Tào Dương cảm thấy tay mình bị Đổng Tuyên nắm chặt hơn rất nhiều. Cô ấy đang căng thẳng sao?

Tào Dương nhẹ nhàng vỗ vào tay Đổng Tuyên, ra hiệu cho cô đừng căng thẳng.

Đổng Tuyên vẫn nhìn chằm chằm lên sân khấu, không thể nhìn rõ biểu cảm, chỉ là tay vẫn không buông Tào Dương ra.

Miyazaki Hayao không dài dòng, trực tiếp nói: “Ban tổ chức quyết định để tôi công bố chủ nhân của giải Sư tử vàng tối nay. Tôi rất vinh hạnh. Vậy thì, giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Quốc tế Venice lần thứ 62 thuộc về...”

Ông lướt nhìn xuống khán đài, rồi ánh mắt dừng lại ở phía Tào Dương, mỉm cười nói: “Tào Dương, với bộ phim « Hắc Thiên Nga »!”

Đầu tiên, cả khán phòng im lặng, sau đó bùng lên một tràng pháo tay cuồng nhiệt bất ngờ. Trước khi kịp nhận ra, rất nhiều khách mời đã không tự chủ được mà đứng dậy, vừa vỗ tay, vừa hướng mặt về phía Tào Dương.

Càng lúc càng có nhiều người đứng dậy.

“Chúc mừng anh, một lần nữa giành giải Sư tử vàng!”

Đổng Tuyên cũng đứng dậy theo, ôm chầm lấy Tào Dương với vẻ mặt đầy phấn khích, dường như còn kích động hơn cả lúc cô đoạt giải Ảnh Hậu.

“Tào đạo, chúc mừng anh,” Hoàng Tiểu Minh nói.

“Chúc mừng Tào đạo đoạt giải thưởng cao nhất,” Lữ Nghệ cũng nói theo.

“Sư đệ, chúc mừng em hai lần vinh quang.”

Hàn tổng nghiêng người ôm lấy Tào Dương, vỗ nhẹ lưng anh.

Ông cười toe toét đến mang tai. Từ thất vọng tột độ cách đây không lâu đến niềm vui sướng bất ngờ hiện tại, cảm giác như đi tàu lượn siêu tốc, quá đỗi kịch tính và phấn khích.

“Sư huynh, chúc mừng anh đoạt giải Sư tử vàng,” Tào Dương cũng trêu ghẹo lại một câu, sau đó nói: “Đi thôi, sư huynh, lên đài nhận giải.”

Hàn tổng cười đến nỗi những nếp nhăn trên mặt cũng rạng rỡ, trong lòng không khỏi cảm thán lần nữa: “Người sư đệ này thật đáng giá quá đi mất!”

“Tào Dương, người sư đệ tốt nhất của ta! Từ nay về sau, em ấy chính là em trai ruột của ta! Đứa nào dám động đến Tào Dương, chính là gây thù với tao!”

Sau khi Tào Dương lên sân khấu, anh bắt tay với Miyazaki Hayao. Vị đạo diễn người Nhật nói: “Đạo diễn Tào Dương, chúc mừng anh. Anh chính là niềm tự hào của Châu Á. Hi vọng có cơ hội chúng ta có thể cùng nhau trao đổi về điện ảnh.”

“Cảm ơn ông, ông cũng là niềm tự hào của Châu Á,” Tào Dương mỉm cười đáp lời.

Miyazaki Hayao từng nhiều lần công khai phê phán chủ nghĩa quân phiệt trong lịch sử Nhật Bản, chủ trương rằng Nhật Bản cần nhìn thẳng vào tội ác chiến tranh xâm lược Trung Quốc và nói lời xin lỗi.

Thái độ này đã gây ra sự bất mãn cho cánh hữu Nhật Bản, khiến ông bị một bộ phận người Nhật coi là “kẻ phản quốc”, “phần tử phản Nhật”.

Ông là một đạo diễn rất phản chiến.

Tào Dương giao tượng Sư tử vàng trong tay cho Hàn tổng, để ông cầm. Như vậy, Hàn tổng sẽ có th��m chút cơ hội xuất hiện trên báo chí, với những bức ảnh cầm giải Sư tử vàng.

Việc Hàn tổng cùng lên sân khấu nhận giải thì không có vấn đề gì, nhưng bài phát biểu nhận giải thì không đến lượt ông.

“Cảm ơn toàn thể ê-kíp đoàn làm phim. Những nỗ lực của các bạn đã không uổng phí, chúng ta đã đạt được vinh dự cao nhất của Venice.”

Tào Dương chỉ tay về phía Hàn tổng, nói: “Vị này là nhà sản xuất Hàn của « Hắc Thiên Nga ». Không có ông ấy, sẽ không có bộ phim này.”

Chút nhắc đến Hàn tổng như vậy khiến ông xúc động mà vung vẩy tượng Sư tử vàng trong tay.

Dưới khán đài vang lên những tràng pháo tay. Đợi khi tiếng vỗ tay ngớt, Tào Dương nói tiếp:

“Cảm ơn Liên hoan phim, cảm ơn Trung Ảnh, cảm ơn Xưởng phim Thanh Ảnh, cảm ơn ngôi trường cũ Bắc Điện của tôi. Đặc biệt cảm ơn người thầy của tôi, ông Tư Đồ, và cảm ơn cha mẹ tôi.

Đạo diễn Lý Án nói ngưỡng mộ tôi, nhưng anh ấy đoạt giải Đạo diễn xuất sắc nhất cũng chẳng kém cạnh gì. Đạo diễn Lý Án à, giờ tôi có Sư tử vàng rồi, so với giải Đạo diễn xuất sắc nhất, tôi thấy Sư tử vàng này cũng tạm được thôi.”

Tiếng cười ồ lên, rồi tiếng vỗ tay lại vang lên rền vang.

Lý Án nhìn Tào Dương với tâm trạng phức tạp. Trên mặt, anh vẫn chỉ có thể giữ nụ cười. Vốn muốn tự nâng tầm bản thân một chút, nào ngờ lại nhanh chóng bị “dìm” xuống như vậy.

Mọi quyền đối với văn bản này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.