Ôi chao, đạo diễn Lý An không giành được giải Đạo diễn xuất sắc nhất, giải thưởng này thuộc về đạo diễn của « Crash » thật đáng tiếc, nếu không chúng ta đã có hai vị người Hoa từng nhận giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Oscar rồi.

Trong buổi livestream giải trí của chú rể, người dẫn chương trình Tằng Tử Đi nói.

"Đúng vậy, Lý An quả thực rất đáng tiếc, đây là lần thứ hai ông ấy được đề cử Đạo diễn xuất sắc nhất tại Oscar rồi. Lần trước là với bộ phim « Ngọa Hổ Tàng Long » của ông ấy. Nhân tiện nói thêm, đây cũng là bộ phim thứ ba của ông ấy được đề cử Phim điện ảnh xuất sắc nhất. Không biết liệu lần tới có giành được giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất hay không."

Chu Lập Minh tiếp lời. Anh là nhà phê bình điện ảnh nổi tiếng, tốt nghiệp Viện Kinh doanh Haas thuộc Đại học California Berkeley (Mỹ), là một trong những nhà phê bình điện ảnh rất năng động trong nước, thường xuyên là người đầu tiên đưa ra những nhận định.

"Thật ra, tôi thấy người đáng tiếc nhất vẫn là Tào Dương. Tại Quả Cầu Vàng, anh ấy đã liên tiếp ba năm giành giải Kịch bản xuất sắc nhất. Vừa rồi nếu anh ấy đoạt giải Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất tại Oscar thì đó cũng là ba năm liên tiếp giành Oscar Kịch bản xuất sắc nhất rồi."

Trình Thanh Tùng, một trong những khách mời của chương trình hôm nay, tiếp lời. Anh là một biên kịch khá có tiếng tăm, đồng thời cũng là nhà phê bình điện ảnh nổi tiếng, tốt nghiệp khoa Văn học thuộc Học viện Điện ảnh Bắc Kinh.

Dù khách mời phải giữ lập trường trung lập, nhưng thực tế mỗi người đều có quan điểm riêng của mình, điều này có thể lờ mờ nhận ra qua lời nói của họ.

Chu Lập Minh có lẽ vì từng học MBA ở Mỹ nên những phát biểu của anh ấy đều có phần thiên về Lý An, người cũng có kinh nghiệm du học ở Mỹ.

Mỗi khi « Brokeback Mountain » không giành được giải thưởng, anh ấy lại bày tỏ sự đáng tiếc. Còn trước đó, khi phim đoạt giải Nhạc phim hay nhất và Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất, anh ấy đã rất vui mừng và còn phân tích nguyên nhân phim đoạt giải.

Lần này, « Brokeback Mountain » không giành được giải Đạo diễn xuất sắc nhất, Chu Lập Minh tỏ ra khá thất vọng.

"« Brokeback Mountain » bỏ lỡ giải Đạo diễn xuất sắc nhất, tôi cho rằng đây là bất công với Lý An. Tại Quả Cầu Vàng, phim đã giành giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất và Đạo diễn xuất sắc nhất, điều này cho thấy « Brokeback Mountain » hoàn toàn có thực lực để đoạt giải Đạo diễn xuất sắc nhất."

Chu Lập Minh im lặng một lát rồi nói tiếp: "Về giải thưởng lớn cuối cùng là Phim điện ảnh xuất sắc nhất, tôi cho rằng giải này nên thuộc về « Brokeback Mountain »."

Người dẫn chương trình Tằng Tử Đi đón lấy chủ đề này, hỏi Trình Thanh Tùng ngồi bên cạnh: "Thanh Tùng, anh nghĩ sao?"

Trình Thanh Tùng suy nghĩ một chút rồi nói: "Tôi thấy bộ phim « Juno » này đã giành được khá nhiều giải thưởng của các công đoàn điện ảnh, tiếng vang rất tốt. Nghe nói đây là một bộ phim đậm chất nhân văn và có sự quan tâm sâu sắc đến con người, những bộ phim như vậy dễ dàng đoạt giải."

"Ở Mỹ, « Brokeback Mountain » cũng là một bộ phim mang đậm tính nhân văn và sự quan tâm sâu sắc đến con người. Bộ phim này thể hiện sự quan tâm đến các nhóm yếu thế trong xã hội, mang ý nghĩa đại diện rất lớn."

Chu Lập Minh xen vào một câu.

"Cô Lưu nghĩ sao?"

Người dẫn chương trình Tằng Tử Đi hỏi một nữ khách mời khác là Lưu Miêu Diệu.

"Nếu Lý An không giành được Đạo diễn xuất sắc nhất, tôi gần như có thể khẳng định rằng ông ấy cũng sẽ không đoạt giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất."

Cô Lưu Miêu Diệu nói.

Lưu Miêu Diệu là sinh viên khóa 78 ngành đạo diễn của Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, là bạn học của Trần Khải Ca và cũng là một trong những học trò của Lão Tư Đồ. Năm 1985, cô đã tự mình đạo diễn bộ phim đầu tay « Viễn Dương sự tình ».

Mặc dù những năm gần đây các bộ phim do cô đạo diễn không mấy nổi tiếng, nhưng cô vẫn là một chuyên gia biên tập phim. Bộ phim « Thiên Hạ Vô Tặc » của đạo diễn Phùng Tiểu Cương chính là do cô biên tập.

Danh tiếng của cô trong vai trò biên tập phim còn lớn hơn trong nghề đạo diễn.

"Tại sao vậy ạ?" Lời nghi hoặc của Chu Lập Minh bật thốt.

Lưu Miêu Diệu nhìn anh ấy một cái, không lên tiếng.

"Cô Lưu có thể chia sẻ một chút nguyên nhân không ạ? Tôi thấy đông đảo cư dân mạng đang theo dõi livestream của chúng ta cũng rất tò mò, liên tục nhắn tin hỏi."

Người dẫn chương trình Tằng Tử Đi nói.

Lưu Miêu Diệu do dự một lát rồi vẫn nói: "Nói một cách đơn giản, đằng sau bộ phim này không chỉ là câu chuyện về người đồng tính và cộng đồng đồng tính mà còn liên quan đến rất nhiều yếu tố khác như chính trị Mỹ.

Chúng ta đừng nên nghĩ ban giám khảo Oscar đơn thuần như vậy, đằng sau họ có những yếu tố chính trị, kinh tế và nhiều mối quan hệ khác rất mạnh mẽ, thậm chí bất kỳ liên hoan phim lớn nào trên thế giới cũng đều chịu ảnh hưởng này.

Chẳng hạn như Liên hoan phim Berlin, hay Liên hoan phim Cannes..."

Ban đầu, cô định nói đến yếu tố chủng tộc, nhưng đến miệng lại nuốt vào.

"Được rồi, mở giải rồi! Người trao giải là Jack Nicholson. Có thể một số cư dân mạng chưa quen thuộc người này, nhưng tôi chỉ cần nhắc đến một bộ phim ông ấy đóng chính, chắc chắn mọi người sẽ biết: nhân vật chính Mic Murphy trong « Bay Trên Tổ Chim Cúc Cu »."

Người dẫn chương trình Tằng Tử Đi nói.

"A, « Juno »! Chúc mừng đạo diễn Tào Dương, bộ phim « Juno » của anh ấy đã giành giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất!"

Lưu Miêu Diệu và Trình Thanh Tùng nhìn nhau, đồng thời bật cười và bắt đầu vỗ tay.

Chu Lập Minh mím chặt môi, rồi cũng vỗ tay theo.

"Đây là lần thứ hai đạo diễn Tào Dương giành được Oscar Phim điện ảnh xuất sắc nhất, thật là kỳ diệu! Có thể một số cư dân mạng sẽ thắc mắc, đạo diễn của bộ phim này không phải Tào Dương, vậy t���i sao giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất lại thuộc về đạo diễn Tào? Chúng ta hãy cùng Lập Minh tìm hiểu nhé."

Người dẫn chương trình Tằng Tử Đi cười nhìn về phía Chu Lập Minh.

Chu Lập Minh giải thích: "Hollywood khác với chúng ta, họ hoạt động theo chế độ lấy nhà sản xuất làm trung tâm, tức là nhà sản xuất mới là người đứng đầu lớn nhất của đoàn phim. Ở Hollywood, chuyện đang quay phim mà thay đổi đạo diễn là điều thường thấy.

Đạo diễn Tào Dương là Giám đốc sản xuất, giám chế và biên kịch của « Juno ». Ở Hollywood, bộ phim này hoàn toàn được coi là phim của đạo diễn Tào."

Nói xong những điều này, anh ấy lại tiếp lời: "Đạo diễn Lý An thật đáng tiếc, « Brokeback Mountain » được chuyển thể từ một tiểu thuyết rất ngắn. Nghe nói ông ấy đã chú ý đến cuốn tiểu thuyết này ngay từ đầu.

Ông ấy đã tìm đến tác giả nguyên tác Annie Proulx, Larry McMurtry và Diana Ossana để cùng nhau chuyển thể kịch bản.

Ông ấy đã cho các biên kịch đủ không gian sáng tạo, đồng thời tôn trọng ý kiến của họ, nhờ đó mới có kịch bản « Brokeback Mountain » như hiện tại."

Thật ra, đến đoạn này thì vẫn chưa có gì đáng nói, bất kể anh ấy có được thông tin này từ đâu, nghe vẫn rất đúng trọng tâm.

Nhưng những lời tiếp theo của anh ấy thì lại đắc tội với không ít người.

"Có vài điều tôi vẫn phải nói ra.

Có những kịch bản rất tốt mà đạo diễn không muốn đứng tên, nhưng cũng có những kịch bản vì đạo diễn đứng tên mà thành ra thế này. « Anh hùng » cũng ký tên rồi, « Vô cực » cũng ký tên rồi, có lẽ chính bản thân các đạo diễn vẫn còn chút vấn đề.

Thật ra, khi tôi xem « Anh hùng » và « Vô cực », tôi chợt nhớ đến những bài bình luận điện ảnh Trung Quốc từ thập niên 30, khi đó cũng đã xuất hiện những băn khoăn về thể loại phim tương tự.

Thời đó, các nhà phê bình điện ảnh Trung Quốc viết bài cũng không khác bây giờ là mấy, những băn khoăn về việc 'làm thế nào để cứu vãn điện ảnh Trung Quốc' của thập niên 30, tôi vô tình thấy nó rất giống với tình hình hiện tại.

Thậm chí có những đạo diễn còn quá đáng hơn, không cho biên kịch đứng tên mà chỉ ghi tên mình, biến biên kịch thành 'người làm công'. Tôi cũng từng bị lừa như vậy.

Đây có lẽ là một trong những lý do Oscar không trao giải Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất cho « Juno »."

Khi anh ấy nói xong đoạn này, cả phòng livestream lập tức im lặng mấy chục giây.

Trời ạ, đoạn nói chuyện này thoạt nghe rất đúng trọng tâm, nhưng chỉ cần phân tích kỹ một chút, đây là đang ngầm ám chỉ cả ba đạo diễn lớn trong nước.

Đặc biệt là câu cuối cùng, có lẽ anh ấy không có ý gì khác, nhưng lại khiến người ta không khỏi suy nghĩ lung tung.

"Có phải Lập Minh đã quá tập trung chuẩn bị cho phần bình luận Oscar lần này mà không theo dõi tin tức không?"

Tằng Tử Đi với vai trò người dẫn chương trình, đương nhiên không thể để không khí chùng xuống, vội vàng nhắc nhở và xoa dịu:

"Có lúc đạo diễn muốn làm một bộ phim nào đó, trong đầu đã có sẵn cốt truyện đại khái, rồi tìm biên kịch cùng tham khảo, việc ký tên cũng là bình thường, không thể đánh đồng tất cả như vậy được."

Anh ấy muốn nhanh chóng bao biện cho qua chuyện.

Chu Lập Minh ngẩng đầu nhìn Tằng Tử Đi một cái, vẻ mặt đầy nghi hoặc, anh ấy...

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng.