Phim «Inception» ra mắt tại thị trường nội địa, ông Hàn tổng của công ty Trung Ảnh từng bàn bạc với Tào Dương về việc có nên tổ chức một buổi lễ ra mắt long trọng nhưng không theo lối truyền thống hay không.

"Không theo lối truyền thống" ở đây có nghĩa là chi 20-30 triệu, mời một số khách quý có tên tuổi, tạo dư luận và sự tò mò để quảng bá phim, giống như cách mà các bộ phim «Anh Hùng» hay «Vô Cực» đã làm.

Tào Dương cho rằng không cần thiết, vì với ngân sách sản xuất lên đến 1,5 tỷ, đó chính là yếu tố quảng bá gây sốt lớn nhất, hoàn toàn không cần phải phô trương thêm nữa.

Ngoài ra, cái tên Tào Dương cũng là một trong những bảo chứng lớn nhất để khán giả đến rạp.

Ông Hàn tổng nghĩ lại cũng thấy đúng, vậy thì không làm gì quá khoa trương. Thay vào đó, ông quyết định vẫn tổ chức một buổi lễ ra mắt truyền thống, mời đông đảo các nhà phê bình điện ảnh cùng những ngôi sao tai to mặt lớn quen thuộc.

Các diễn viên trong nước, bao gồm cả những diễn viên Hồng Kông và Đài Loan đang phát triển sự nghiệp tại đại lục, đều vắt óc nghĩ kế, trăm phương ngàn kế chỉ để được tham gia buổi lễ ra mắt. Một là vì thân phận và sức ảnh hưởng của Tào Dương, hai là đơn thuần vì tò mò.

Vì vậy, trên thảm đỏ lễ ra mắt, các kênh truyền thông đều được dịp mở rộng tầm mắt, bởi số lượng ngôi sao tai to mặt lớn đến tham dự còn nhiều hơn cả các Liên hoan phim.

Cũng không rõ Quốc Tế Chương đã dùng thủ đoạn gì, mà trong khoảng thời gian này, truyền thông trong nước lại không mấy khi nhắc đến chuyện cô ấy "trở lại" hàng ngũ Tứ Đại Hoa Đán.

Có lẽ Phạm Băng Băng đã liên tục không ngừng gửi thông cáo báo chí để cô ấy nghiễm nhiên trở thành một thành viên của Tứ Đại Hoa Đán, nên Quốc Tế Chương không còn chỗ đứng, mà Tứ Đại Hoa Đán thì không thể có năm người được, đúng không?

Hay cũng có thể là do Quốc Tế Chương đang nắm trong tay hai giải Ảnh Hậu Bách Hoa và một giải Ảnh Hậu Kim Kê, cùng với giải Ảnh Hậu Kim Tượng Hồng Kông, cộng thêm một loạt giải Ảnh Hậu "ao làng" nước ngoài nữa, nên miễn cưỡng được xếp vào hàng ngũ Tứ Đại Thanh Y chăng?

Ai biết rõ đây.

Cũng vì vậy, tối nay, cả năm người thuộc Tứ Đại Thanh Y của làng giải trí nội địa đều có mặt.

Nếu là buổi lễ công chiếu truyền thống, vẫn theo kiểu cũ, với Lục công chúa phát sóng trực tiếp, đạo diễn, diễn viên và các thành viên tiêu biểu trong ê-kíp sản xuất sẽ lên sân khấu chia sẻ về quá trình quay phim.

Trong phần phỏng vấn, Tào Dương nói rằng, cứ tập trung phỏng vấn thêm các diễn viên khác, chứ tôi chỉ xuất hiện sau màn ảnh thì có gì mà phỏng vấn?

Vì vậy, hầu hết các phóng viên đều dồn ống kính vào Tiểu Lý Tử, khiến những người khác hoàn toàn trở thành phông nền.

Quả thực, sức hút của Tiểu Lý Tử không phải Ngô Kỳ Hoa hay Phạm Băng Băng có thể sánh bằng. Dù hôm nay Phạm Băng Băng có ăn diện lộng lẫy đến đâu, thì cô ấy cũng không thể bì lại. Mọi người đều muốn phỏng vấn Tiểu Lý Tử.

May mắn thay, "người nhà" đã được sắp xếp từ trước đã kịp đặt hai câu hỏi cho Ngô Kỳ Hoa và Phạm Băng Băng, tránh khỏi sự lúng túng.

Tiểu Cương Pháo đi cùng vợ mình là Từ Phàm. Giữa lúc các phóng viên đang chen chúc phỏng vấn Tiểu Lý Tử, anh ta vô cùng ngưỡng mộ mà nói với Từ Phàm:

"Thằng nhóc họ Tào này bây giờ không tầm thường chút nào, mẹ hắn Tiểu Lý Tử cũng cam tâm tình nguyện đóng vai phụ, theo lý mà nói thì không nên chứ? Depp chắc hẳn không có sức ảnh hưởng lớn bằng Tiểu Lý Tử, phải không?"

"Cái gì mà vai phụ? Chẳng phải đã ghi rất rõ rồi sao? Đó gọi là diễn viên chính đặc biệt, thuộc tính chất khách mời."

Từ Phàm nói lại.

Nàng lườm Tiểu Cương Pháo một cái, rồi nhỏ tiếng nói: "Anh làm sao biết Depp không có sức ảnh hưởng lớn bằng Tiểu Lý Tử? Chắc chỉ ở trong nước mình mới thế thôi.

Depp liên tiếp hai năm đoạt giải Oscar Ảnh Đế, địa vị trong giới điện ảnh khẳng định cao hơn Tiểu Lý Tử, người chưa có giải thưởng lớn nào. Trong nước và Châu Âu chẳng phải cũng vậy sao? Người có giải thưởng lớn thì xem thường người có giải thưởng nhỏ, người có giải thưởng nhỏ lại xem thường người chẳng có giải thưởng nào..."

Sau đó, nàng chú ý tới sắc mặt Tiểu Cương Pháo càng lúc càng lúng túng, bèn mím môi lại, không nói tiếp.

Tiểu Cương Pháo đang tự liên hệ đến tình cảnh của bản thân, bởi anh ta chính là đối tượng bị người trong giới khinh thường.

"Nhìn, xem phim đi." Tiểu Cương Pháo nói với giọng trầm đục.

Lúc này, phần phỏng vấn vừa kết thúc, chuyển sang phần chiếu phim cuối cùng, và buổi phát sóng trực tiếp của Lục công chúa cũng khép lại.

Cốt truyện của «Inception» vô cùng đơn giản.

Depp vào vai nam chính, được một người thuê do Ngô Kỳ Hoa thủ vai nhờ vả, dẫn theo nhóm cộng sự thực hiện phi vụ cấy ghép một ý tưởng vào trong giấc mơ của con nhà giàu thế hệ thứ hai (do Tiểu Lý Tử đóng), vốn là đối thủ cạnh tranh của người thuê, nhằm khiến anh ta tự tay hủy hoại cơ nghiệp của cha mình.

Để hoàn thành phi vụ này, Depp cùng đội ngũ "đánh cắp giấc mơ" của mình dần đi sâu vào từng tầng giấc mơ của con nhà giàu đó. Tại mỗi tầng giấc mơ, họ kiến tạo những cảnh tượng chân thực như thành phố, khách sạn, vùng tuyết phủ, biển cả... nhằm khiến người bị cấy ghép ý tưởng không thể nhận ra đó là một giấc mơ.

Một cốt truyện vô cùng đơn giản, nhưng lại mất tới hai tiếng rưỡi để kể hết câu chuyện.

Khi khu phố Paris và những con đường xa xa bắt đầu lật nghiêng như những tờ giấy gấp, không chỉ hai nhân vật trong phim lộ rõ vẻ mặt không thể tin được, mà cả khán phòng buổi ra mắt cũng không ngừng vang lên những tiếng kêu ngạc nhiên và trầm trồ thán phục.

"Ngọa tào..."

Quả thật, khi người trong nước kinh ngạc đến tột độ, họ thường thích dùng câu cảm thán này để diễn tả sự bất ngờ tột độ.

"Mẹ, còn có thể như vậy?"

Tiểu Cương Pháo không kìm được mà thốt lên kinh ngạc, anh ta không khỏi trợn tròn mắt, thất thần nhìn những hình ảnh trên màn ảnh.

Lão Mưu Tử hôm nay cũng tới.

Từ khi được bổ nhiệm làm Tổng đạo diễn Olympic vào tháng Tư, ông ấy vừa phải lên kế hoạch cho lễ khai mạc và bế mạc Olympic, vừa phải bận rộn với bộ phim «Hoàng Kim Giáp» của mình.

Ông đến hôm nay, một là muốn xem bộ phim điện ảnh bom tấn thực thụ của Tào Dương sẽ thành hình như thế nào, hai là để thư giãn đôi chút khỏi những căng thẳng thần kinh.

Lúc này, thấy những tòa thành phố trong phim bắt đầu gấp lại như những tờ giấy, ông ấy cũng không khỏi thoát khỏi trạng thái lười biếng mà ngồi thẳng dậy. Bộ phim này còn giàu trí tưởng tượng hơn nhiều so với những gì ông hình dung.

Trần Khải Ca cùng Trần Hồng cũng tới, bọn họ ngồi chung một chỗ.

Lúc này, ông Trần cũng không kìm được mà ngồi thẳng người dậy. Theo suy nghĩ của ông ấy, một bộ phim điện ảnh có vốn đầu tư 180 triệu USD như thế này, vì doanh thu phòng vé, chắc chắn chỉ có thể làm ra một bộ phim thương mại bom tấn, cố gắng tối đa làm yếu đi cốt truyện và nội dung cốt lõi, lấy hiệu ứng thị giác làm chủ đạo.

Áp lực doanh thu phòng vé giờ đây ông ấy đã quá hi���u.

«Vô Cực» chỉ có 300 triệu ngân sách sản xuất, ông ấy còn không dám đi sâu khám phá nhân tính trong phim, chỉ có thể cố gắng thể hiện nhiều thứ một cách hời hợt và đầu tư vào mặt hình ảnh, huống hồ là «Inception» với 1,5 tỷ USD đầu tư?

Ai ngờ đâu, Tào Dương đúng là có bỏ công sức vào hiệu ứng thị giác, nhưng hiệu ứng thị giác này lại không giống với những gì ông ấy tưởng tượng. Kiểu sáng tạo không gò bó này khiến ông ấy có chút cảm thấy không sánh bằng....

"A..."

Chị Hồng che miệng, không kìm được mà kêu lên kinh ngạc. Tuy nhiên, tiếng thán phục của nàng không hề đột ngột, bởi vì tất cả mọi người trong phòng đều đang kinh ngạc không thôi trước sự sáng tạo này.

Nàng không kìm được nhìn về phía Tào Dương cách đó không xa. Người này không chỉ có tinh lực dồi dào, sức bền thật đáng nể... Sáng tạo không ngừng, quả thật rất lợi hại!

Khi tình tiết được đẩy lên cao trào, tất cả mọi người đều tập trung tinh thần, mở to mắt, chuyên chú vào bộ phim, sợ rằng chỉ lơ đễnh một chút sẽ không hiểu được diễn bi���n tiếp theo của cốt truyện.

Hai giờ rưỡi rất dài.

Hai giờ rưỡi lại rất ngắn.

Khi «Inception» kết thúc chiếu và đèn trong lễ đường bật sáng, hầu hết những người có mặt đều ngẩn ngơ ngồi tại chỗ, ngắm nhìn màn ảnh, không phải để đọc phụ đề đang dần hiện lên, mà là để hồi tưởng xem rốt cuộc chuyện gì vừa xảy ra.

"Cái con quay đó vẫn cứ quay mãi phải không? Vậy rốt cuộc anh ta đã trở về hay chưa?"

Không biết ai đó đột nhiên thốt lên một câu, trong không gian tĩnh lặng của lễ đường, câu nói ấy bỗng trở nên rất đột ngột.

Mọi người lúc này mới chợt bừng tỉnh quay về thực tại.

Vì vậy tiếng vỗ tay như sấm động.

Và kéo dài rất lâu, không ngừng nghỉ!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi hình thức sao chép đều không được phép.