(Đã dịch) Cbiz Học Viện Phái Đại Đạo Diễn - Chương 311: Lưỡng Độ đánh lén
Tối ngày 2 tháng 9, Tào Dương ngồi lên chiếc Mercedes do ban tổ chức đặc biệt sắp xếp cho anh, đi đến sân bay Venice.
Không đợi lâu, từ lối ra không xa, Tiểu Cương Pháo và Lý Hiểu Nhiễm đã lần lượt bước ra, đi thẳng về phía anh.
Tào Dương vẫy tay, Lý Hiểu Nhiễm vội vàng đáp lại bằng một cái vẫy tay khác, nhưng ngay sau đó, cô kịp phản ứng, quay sang nói với Tiểu Cương Pháo bên cạnh: "Phùng đạo, mau chuẩn bị chút đi, bên kia có khá nhiều phóng viên."
Tiểu Cương Pháo sững sờ, trong lòng thầm mắng một tiếng: "Gian phu dâm... Phi!"
Tôi mà làm bia đỡ đạn thế này, đúng là khốn nạn.
Dù trong lòng có giễu cợt đến mấy, cũng không ngăn được anh ta nhanh chóng vẫy tay, còn cố tình gọi lớn tiếng.
"Tào đạo, tôi ở chỗ này."
Hô, trong lòng thoải mái hơn nhiều.
Quả nhiên, ngay khi anh ta gọi lên, các phóng viên lập tức chú ý tới người đàn ông đeo kính râm và đội mũ lưỡi trai, đang cố gắng giữ khoảng cách với họ.
"Tào đạo, là Tào đạo, nhanh, nhanh..."
"Tào đạo, ngài ở đây là để đón Phùng đạo sao?"
"Tào Dương, có tin đồn là ngài ở lại đây vì giải thưởng Thành Tựu Trọn Đời của Venice, có phải vậy không?"
"Tào đạo, ngài cảm thấy năm nay điện ảnh Hoa ngữ có thể đạt thành tích tốt ở hạng mục tranh giải chính không?"
"Tào đạo, ngài và Phùng đạo là bạn tốt sao?"
...
Trong nháy mắt, Tào Dương liền bị mấy phóng viên Hoa ngữ đang chờ sẵn ở sân bay vây quanh.
Những ký giả này đều là phóng viên của truyền thông trong nước, bởi năm nay có nhiều phim Hoa ngữ tham gia LHP Venice nên rất nhiều phóng viên đã đến đây.
Các phóng viên ở sân bay này đều là những người nhận được tin tức, biết Tiểu Cương Pháo và Lý Hiểu Nhiễm sẽ đến bằng chuyến bay này, nên mới chờ sẵn ở đây, không ngờ lại có được thu hoạch ngoài mong đợi, bắt được "cá lớn".
Nhìn Tào Dương đang bị vây quanh, Tiểu Cương Pháo cười rất vui vẻ, trong bụng nghĩ: "Cho đáng đời hai cái tên khốn các người dám lấy tôi ra làm bia đỡ đạn!"
Chán ghét!
Thực ra, trong lòng Tiểu Cương Pháo đang nén một cục tức, mấy ngày nay khiến anh ta vô cùng khó chịu chính là vì bộ phim « Inception » của Tào Dương.
Anh ta xem đây như một chút trả thù nhỏ.
"Phùng đạo, anh vẫn còn cười vui vẻ như vậy à? Chúng ta đến đây để tuyên truyền « Tiệc Đêm », mà anh lại chưa nhận được cuộc phỏng vấn nào, thế mà anh vẫn cười được à?"
Lý Hiểu Nhiễm thấy mình đã gây thêm rắc rối cho Tào Dương, vì vậy liền nhẹ nhàng "châm chọc" Tiểu Cương Pháo một chút.
"Cáp, Hiểu Nhiễm, em thì không biết rồi. Cứ nhìn mà xem, ngày mai tin tức trong nước chắc chắn sẽ tràn ngập việc Tào Dương đến sân bay Venice đón anh. Cường độ tuyên truyền như vậy còn chưa đủ sao?"
Tiểu Cương Pháo không để ý thái độ của Lý Hiểu Nhiễm.
Với tính khí của anh ta, nếu là những nữ diễn viên khác, ngay cả là Quốc Tế Chương, anh ta cũng sẽ đáp trả lại ngay. Nhưng với Lý Hiểu Nhiễm thì đành chịu, ai bảo cô ta đứng sau lưng thằng cháu Tào Dương kia chứ.
Hiện giờ anh ta có một ý tưởng không tệ, muốn tìm Tào Dương để soạn thành kịch bản, nên chắc chắn không thể đắc tội Tào Dương, và cả những người thân cận của anh ta.
Chỉ bằng việc Tào Dương tối muộn vẫn có thể đến sân bay đón Lý Hiểu Nhiễm, Tiểu Cương Pháo liền có thể đoán được, Lý Hiểu Nhiễm chắc chắn có một vị trí rất quan trọng trong lòng Tào Dương.
Trả lời mấy vấn đề, Tào Dương mới cuối cùng cũng thoát thân được.
Anh đưa Tiểu Cương Pháo và Lý Hiểu Nhiễm lên xe, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Tào Dương hung hăng lườm Tiểu Cương Pháo một cái: "Ông cố ý đấy chứ?"
Tiểu Cương Pháo trong lòng đắc ý cực kỳ: "Lão đây chính là cố ý, ngươi làm gì được nào?"
Anh ta ho nhẹ một tiếng, đánh trống lảng: "Này, xe này không tệ đấy, đây là taxi của cậu à?"
"Ôi chết rồi."
Tào Dương cố ý nhìn Tiểu Cương Pháo mà nói: "Tôi thấy Phùng đạo khi nhận phỏng vấn có nói, « Tiệc Đêm » được LHP Venice đặc biệt mời đến tham gia, nếu đã được mời đến thì ban tổ chức chắc chắn sẽ sắp xếp xe riêng cho ông chứ?
Phùng đạo, nếu không thì ông mau gọi điện hỏi ban tổ chức xem xe riêng của họ đã phái đi đâu rồi, tối muộn thế này, đừng để người ta chờ uổng cả đêm."
Trò vặt trẻ con này thì ai mà chẳng biết.
"Ôi chao, chiếc Mercedes mà Tào đạo đang ngồi đây, chẳng phải là phương tiện đi lại ban tổ chức cung cấp cho anh đấy sao?"
Lý Hiểu Nhiễm rất biết cách phối hợp, nói xong, chính cô cũng không nhịn được bật cười.
Hai người đàn ông ngây thơ.
Trong lòng Tiểu Cương Pháo có chút khó chịu, ở trong nước thì có thể không nhận ra, nhưng khi ra nước ngoài, có thể thấy rõ sự chênh lệch giữa anh ta và Tào Dương.
Ban tổ chức lại còn có thể cung cấp xe riêng sao? Còn mẹ nó phục vụ riêng một mình hắn ư!
Có còn thiên lý nữa không!
Cái lũ LHP Venice chẳng phải rất kiêu căng sao?
Bây giờ nhìn xem, cũng chỉ đến thế mà thôi. May mà mình vẫn luôn không tham gia hạng mục tranh giải chính của LHP Venice.
Khinh bỉ! Thật mất mặt!
Khinh thường kết giao với một Liên hoan phim như thế.
Còn có người phụ nữ bên cạnh này nữa, mặc dù lão đây đối với cô không có ý nghĩ gì, nhưng dù sao cũng đã hợp tác hai bộ phim « Thiên Hạ Vô Tặc » và « Tiệc Đêm » rồi.
Lão đây đã chịu đựng áp lực để cô có được hai vai nữ chính, cô không cảm ơn thì thôi đi, lại còn thiên vị thằng cháu Tào Dương kia nữa chứ.
Khinh bỉ, đồ cẩu nam nữ!
Tiểu Cương Pháo bên ngoài thì cười ha hả, nhưng trong lòng không ngừng giễu cợt, chửi mắng cả Tào Dương và Lý Hiểu Nhiễm.
Trở lại khách sạn, Lý Hiểu Nhiễm không đến phòng mà đoàn làm phim « Tiệc Đêm » đã đặt cho cô, mà đi thẳng tới phòng của Tào Dương.
Cởi áo khoác ra, cô nằm úp sấp trên chiếc giường lớn, tạo thành hình chữ "Đại", Lý Hiểu Nhiễm không nhịn được rên rỉ một tiếng: "Thoải mái."
"Trước tiên đi tắm rồi thay quần áo khác đã."
Tào Dương vỗ vào mông Hiểu Nhiễm, cười hỏi: "Sao lại mệt đến mức này?"
"Ai, thôi đừng nhắc nữa, hai tiếng trước khi lên máy bay vẫn còn đang tuyên truyền phim ở bu���i chiếu thử đấy, mấy ngày nay cũng khiến em mệt lả người rồi."
"Chiếu thử?"
Tào Dương có chút không hiểu, không nhịn được hỏi:
"Cái phim « Tiệc Đêm » của các cô chẳng phải tuyên truyền là ngày 30 tháng 8 sẽ công chiếu mà? Tôi vẫn còn đang thắc mắc đây, giờ không phải đúng lúc đang công chiếu rầm rộ sao, mà các cô lại còn có thời gian chạy đến Venice vậy."
"Công chiếu đúng là ngày 30 tháng 8 không sai, nhưng không phải công chiếu quy mô lớn, mà là chọn năm thành phố, dùng hình thức chiếu thử lưu động để tăng cường độ quảng bá cho phim."
Lý Hiểu Nhiễm nói đến đây, cô hơi ngừng lại, không nhịn được nghiêng đầu oán trách nhìn Tào Dương.
"Đây là cái biểu cảm gì vậy?"
"Chẳng phải là tại anh sao! Cái phim « Inception » của anh đã chiếu được nửa tháng rồi, ai mà ngờ được doanh thu phòng vé vẫn còn mạnh như vậy. Vì có tiền lệ của « Thiên Hạ Vô Tặc » trước đó, « Tiệc Đêm » sợ bị ảnh hưởng doanh thu phòng vé.
Nhưng lại không thể tùy tiện thay đổi lịch chiếu, nếu không người khác lại tưởng Phùng đạo sợ bộ phim đã chiếu được nửa tháng của anh. Thế nên chỉ có thể nghĩ ra cách chiếu thử trước, kéo dài thêm hai tuần để chính thức công chiếu."
Lý Hiểu Nhiễm sau đó từ trên giường ngồi dậy, ôm lấy cánh tay Tào Dương, làm nũng nói: "Tào Dương, em mặc kệ, hai bộ phim của em đều bị anh đánh lén rồi, anh phải đền bù cho em thật tốt."
Tào Dương thoáng chốc có chút choáng váng, hai điểm nhấn ấy vẫn rất bắt mắt, anh vội vàng cười nói: "Được được, đền bù cho em, tôi sẽ đền bù cho em thật tốt. Hay là, em cũng đến 'thư ký' anh một cái?"
Lý Hiểu Nhiễm cười duyên một tiếng: "Anh muốn em 'thư ký' kiểu gì đây?"
Vừa nói, tay cô liền có động tác.
Cô có một chiêu hiểm, đặc biệt dành để "thư ký".
"Tê..."
Tào Dương thở phào một hơi: "Phụ nữ thật là kỳ lạ, vừa nãy còn nói mệt không chịu nổi, giờ em lại có tinh thần rồi."
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc không sao chép.