Tào Dương tự tin bao nhiêu phần trăm vào việc làm lại bộ phim "Cướp Biển Vùng Caribbean"?

Nếu không có thất bại của tác phẩm do Bruckheimer sản xuất trước đó, đương nhiên anh sẽ vô cùng tự tin vào thành công. Chỉ riêng diễn xuất của Depp trong vai thuyền trưởng thất thường đã từng thu hút không biết bao nhiêu khán giả đến rạp. Nhưng ấn tượng về phiên bản gốc thì sao? Liệu việc để một nhân vật phụ từng "nhảy vọt" thành vai nam chính có khiến khán giả của bộ phim trước đây lên án không? Huống hồ nhân vật chính này lại còn khó ưa và bất thường như vậy.

Tào Dương từng cân nhắc rằng nếu tiếp tục làm phim từ phần hai, cảm giác rời rạc sẽ trở nên nghiêm trọng hơn. Nếu đã làm lại, vậy thì phải làm lại từ đầu, thay đổi một chút nội dung cốt truyện của phần một, hoặc quay lại hoàn toàn từ phần một. Cứ như vậy, phần một có thể có hai vai nam chính, cố gắng giảm bớt sự ác cảm của khán giả đối với một vai nam chính thất thường.

Hơn nữa, còn có một điểm lợi thế là, "Cướp Biển Vùng Caribbean" phiên bản đầu tiên ra mắt năm 2003. Nếu Tào Dương làm lại, nhanh nhất cũng phải đến mùa hè năm sau mới có thể ra rạp, thậm chí chưa chắc đã kịp. Khoảng thời gian này là khoảng bốn năm. Bốn năm, đối với một bộ phim không thành công mà nói, cũng đủ để nó gần như bị lãng quên. Điều này có thể giảm bớt ấn tượng mạnh mẽ về phiên bản gốc.

Hơn nữa, nếu vẫn để Depp đóng vai thuyền trưởng Krak Paro, giờ đây danh tiếng của Depp đã lớn hơn rất nhiều rồi. Hai tượng vàng Oscar không phải chuyện đùa, đây là một điểm lợi.

Vì vậy, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, Tào Dương đã đưa ra câu trả lời.

"Có lẽ khoảng gần bảy mươi phần trăm."

Tào Dương trả lời, đây là bộ phim mà anh cảm thấy tương đối ít tự tin.

"Cái gì? Bao nhiêu?"

Robert-Aigues nghĩ rằng mình nghe nhầm, hoặc là Tào Dương đang nói đùa.

Bảy mươi phần trăm tự tin sao?

Đùa gì thế đây?

Một bộ phim gốc, sau khi trải qua đủ loại nghiên cứu thị trường, nếu có thể đạt sáu mươi phần trăm chắc chắn thì đã là một dự án tuyệt vời để bắt tay vào làm ngay. Huống hồ đây lại là một bộ phim làm lại, còn khó hơn cả một bộ phim gốc.

Bảy mươi phần trăm tự tin ư? Nếu anh thực sự tự tin đến bảy mươi phần trăm, tôi, Robert-Aigues, CEO hiện tại của Disneyland, chắc chắn sẽ coi anh là bạn thân rồi!

"Anh là nghiêm túc sao?"

Robert-Aigues vốn định hỏi câu này, nhưng nhìn vẻ mặt Tào Dương, không giống như đang đùa, ông đành cố nén ý nghĩ đó xuống, không hỏi nữa.

"Anh có ứng viên nam diễn viên nào chưa?"

Robert-Aigues hỏi.

Tào Dương gật đầu một cái, mở miệng nói: "Tôi dự định sử dụng mô hình hai nhân vật chính. Một nhân vật chính vẫn là chàng thợ rèn, nhân vật chính còn lại là thuyền trưởng Krak Paro. Trong đó, vai thuyền trưởng Krak Paro sẽ có đất diễn nặng hơn một chút."

"Hai nhân vật chính ư?"

Robert-Aigues suy nghĩ một chút, cũng không bày tỏ sự phản đối nào. Với dự án "Cướp Biển Vùng Caribbean" này, để một tên cướp biển làm nhân vật chính cũng không có vấn đề gì, chẳng qua là hơi thách thức sự đón nhận của khán giả một chút.

"Tôi dự định để Depp đóng vai thuyền trưởng Jake."

Tào Dương nói tiếp.

"Depp sao?"

Robert-Aigues gật đầu. Người này bây giờ, bất kể là danh tiếng hay sức ảnh hưởng, đều đang ở đỉnh cao Hollywood. Chỉ là tính cách anh ta hơi lập dị, nhiều người không thể làm việc được với anh ta, sau lưng đều gọi anh ta là "Quái Depp".

Bất quá, ông tin Tào Dương nhất định có thể kiểm soát được, dù sao Depp được coi là diễn viên ruột của Tào Dương, lại còn là do Tào Dương nâng đỡ. Nghe nói Depp khá nghe lời Tào Dương.

Vậy thì không thành vấn đề.

Mặc dù Depp đắt giá và có thể yêu cầu chia phần trăm doanh thu phòng vé, nhưng với một bộ phim làm lại, nếu thành công, lợi ích mang lại sẽ không thể so sánh với chút phần trăm chia đó được.

Không thể nghi ngờ, Depp tuyệt đối có thể gia tăng tỉ lệ thành công của bộ phim.

Tào Dương và Depp, càng là sự kết hợp vàng của thành công.

Ồ, quả thật có thể đạt bảy mươi phần trăm tự tin đây!

Robert-Aigues lập tức cảm thấy phấn chấn. Chỉ cần "Cướp Biển Vùng Caribbean" có thể làm lại thành công, Disneyland cũng sẽ có một bộ phim người thật làm lại thành công, điều này cực kỳ có lợi cho sự phát triển của Disneyland.

Trước khi Tào Dương gặp Robert-Aigues, Behrman đã gần như đàm phán xong với Disneyland, nếu không đã chẳng có cuộc gặp mặt này.

Lại qua một tuần lễ, Tào Dương và Disneyland đã hoàn tất đàm phán chi tiết về quy tắc hợp tác, thậm chí còn nhắc đến cả phần tiếp theo.

Đây là điều Tào Dương khăng khăng muốn đàm phán.

Robert-Aigues ngược lại không mấy bận tâm. Ông ấy cũng có ý tưởng về phần tiếp theo, nhưng ưu tiên hơn là làm tốt bộ phim làm lại này.

Vì vậy, về việc Tào Dương đề xuất các loại quyền ưu tiên cho phần tiếp theo, ông ấy cũng không quá để ý.

Ông ấy chỉ bổ sung thêm một điều khoản: tiền đề cho phần tiếp theo, cũng như các quyền ưu tiên Tào Dương muốn, là bộ phim "Cướp Biển Vùng Caribbean" mới phải đạt doanh thu phòng vé toàn cầu tối thiểu 400 triệu USD.

Theo Robert-Aigues, 400 triệu USD, đối với một bộ phim làm lại từ một tác phẩm thất bại, đã là một con số "sư tử há miệng" rồi. Không nghi ngờ gì nữa, đó là dấu hiệu của một bộ phim làm lại cực kỳ thành công.

Trong bộ phim này, Tào Dương sẽ nhận chia phần trăm doanh thu theo cấp bậc.

Mức chia phần trăm doanh thu cơ bản của anh là 6% tổng doanh thu phòng vé toàn cầu, đối với danh tiếng của anh ở thời điểm hiện tại thì hơi thấp.

Tuy nhiên không sao cả, chỉ cần doanh thu phòng vé toàn cầu đạt 200 triệu USD, điều khoản chia phần trăm theo cấp bậc sẽ tự động được kích hoạt.

Nếu doanh thu toàn cầu đạt 200 triệu USD, Tào Dương có thể nhận được 8% tổng doanh thu phòng vé. Nếu doanh thu toàn cầu đạt 300 triệu USD, Tào Dương có thể nhận được 10% tổng doanh thu phòng vé. Nếu doanh thu toàn cầu đạt 400 triệu USD, Tào Dương có thể nhận được 13% tổng doanh thu phòng vé, ngang bằng với phần trăm doanh thu anh nhận được từ "Inception". Nếu doanh thu toàn cầu đạt 600 triệu USD, Tào Dương có thể nhận được 15% tổng doanh thu phòng vé. Nếu doanh thu toàn cầu đạt 800 triệu USD trở lên, Tào Dương có thể nhận được 18% tổng doanh thu phòng vé. Đối với một bộ phim làm lại từ một tác phẩm thất bại, để đạt được mức doanh thu này là vô cùng khó khăn.

Nếu doanh thu còn cao hơn nữa thì sao? Ví dụ như một tỷ USD trở lên.

À, điều đó là không thể.

Chính Tào Dương cũng không tin bộ phim có thể đạt doanh thu toàn cầu một tỷ USD trở lên.

Chưa kể Tào Dương không tin, Robert-Aigues cũng chưa từng nghĩ có thể đạt doanh thu cao đến vậy. Mục tiêu của ông rất thực tế: 400 triệu USD, đây là ước tính cao nhất của ông về bộ phim này.

Vì vậy, ở mốc 400 triệu USD này, ông ấy đã nâng mức chia của Tào Dương lên 13%, giống như mức chia anh nhận được từ "Inception".

Bất quá, với tư cách đại diện đàm phán và người phụ trách đội ngũ của Tào Dương, Behrman vẫn kiên trì bổ sung điều khoản chia phần trăm doanh thu nếu tổng doanh thu phòng vé toàn cầu vượt qua 1 tỷ USD, hơn nữa còn đưa ra một con số "trên trời", trực tiếp nhắc đến 25%.

Robert-Aigues cười phá lên, cũng không phản bác điều khoản này, mà lại nghiêm túc nói với Tào Dương:

"Tào, nếu "Cướp Biển Vùng Caribbean" mới có thể đạt doanh thu toàn cầu một tỷ USD, tôi cam tâm tình nguyện chi 25% doanh thu phòng vé để chia.

Nói thật, tôi rất chờ mong ngày hôm đó đến."

Ngày 7 tháng 10 là ngày cuối cùng của kỳ nghỉ lễ Quốc Khánh trong nước.

Ngày hôm đó, CEO của Disneyland, Robert-Aigues, cùng Tào Dương đã tổ chức một buổi họp báo.

Tại buổi họp báo, Robert-Aigues tuyên bố Disneyland sẽ đầu tư 160 triệu USD để làm lại bộ phim người thật "Cướp Biển Vùng Caribbean", vốn được chuyển thể từ dự án giải trí mạo hiểm cùng tên.

Hơn nữa, họ mời Tào Dương đảm nhiệm Giám đốc sản xuất, biên kịch và đạo diễn, cùng nhau tạo nên "Cướp Biển Vùng Caribbean" mới.

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free.