(Đã dịch) Cbiz Học Viện Phái Đại Đạo Diễn - Chương 44: Quật cường Lão Điền
Tào Dương trong lòng chất chứa suy nghĩ, sáng sớm đã đến đoàn làm phim, ngồi trên ghế đạo diễn, thỉnh thoảng lại nhìn ra phía ngoài.
Khoảnh khắc Du Phi Hồng đến, Tào Dương lại thấy hơi căng thẳng, hắn không kìm được nhìn chằm chằm Du Phi Hồng, muốn xem rốt cuộc cô ấy có thay đổi gì không.
Có người chào hỏi, Du Phi Hồng cười nhẹ gật đầu đáp lại, còn chủ đ��ng chào hỏi Lão Điền và Lưu Diệp, rồi nói thêm vài lời cảm ơn với Ngô Kỳ Hoa.
Vẫn là cô chị gái lớn dịu dàng, ấm áp và chu đáo như vậy.
Thế nhưng, cô ấy nói cười vui vẻ với tất cả những người xung quanh, chỉ riêng đến giờ, cô vẫn chưa để ý tới Tào Dương.
Ngày hôm qua mắng cô ấy nhiều như vậy, đây là đang giận dỗi sao?
Chỉ cần không xảy ra ngoài ý muốn là ổn.
Trông có vẻ rất bình thường.
Giờ đây Tào Dương vừa mong chờ vừa lo lắng, mong chờ trải nghiệm nhập vai sẽ hữu ích, nhưng lại lo lắng nếu nó quá hữu ích. Hai cảm xúc này gộp lại... thành ba mất rồi! Ai mà biết có để lại hậu quả gì về sau không chứ.
Tiếp tục buổi quay phim ngày hôm qua.
Ngô Kỳ Hoa, người đóng vai người chồng bạo lực, đang ăn cơm, gắp thức ăn rồi nói: "Em sao mà vui vẻ thế? Đừng cười nữa, ăn nhanh đi."
Khóe miệng của Du Phi Hồng hơi nhếch lên, cô cúi đầu rồi lại ngẩng đầu. Nụ cười trên mặt không còn nhiều như trước, nhưng hai con mắt to tròn ngập tràn tình cảm dịu dàng. Tâm trạng thay đổi dần dần, nhưng lại không hề khiến người ta cảm thấy đột ngột chút nào.
Cô ấy nhẹ nhàng gật đầu, chầm chậm cắn cơm, nhai kỹ, cố gắng kiềm chế sự hưng phấn trên gương mặt, còn mang theo một chút ngượng ngùng.
"Cắt!"
Tào Dương hô một tiếng, không kìm được quay sang nhìn Lão Điền.
Lão Điền cũng vẻ mặt kinh ngạc nhìn lại.
Đây là cô Du Phi Hồng liên tục bị NG khi quay cảnh này ngày hôm qua sao?
Trời ạ, một cái nhíu mày, một nụ cười, mỗi cử chỉ đều như biết nói, có thể truyền tải rõ ràng ý muốn biểu đạt.
Mắt Lão Điền như sáng rực lên, như thể vừa phát hiện ra chuyện gì đó phi thường.
"Được, chuẩn bị cảnh tiếp theo."
Sau đó, đây mới chính là lúc thực sự thử thách diễn xuất.
Ống kính sẽ lia từ đỉnh đầu của Ngô Kỳ Hoa xuống, quay cảnh hai người ăn cơm. Hơn nữa, ống kính sẽ đối diện với gương mặt Du Phi Hồng, quay lại biểu cảm của cô, cố gắng tạo ra một chút không khí ma mị, quỷ dị.
Thư ký trường quay đưa bảng ghi cảnh lên trước ống kính, rồi "Cạch" một tiếng đập xuống.
Ngô Kỳ Hoa nói: "Thật là kỳ quái, tôi cảm thấy từ h��m qua bắt đầu, ở đây cứ như có người vậy."
Du Phi Hồng lần này vẫn hơi nhếch khóe miệng, không còn cúi đầu kìm nén biểu cảm như trước ống kính nữa, mà đẩy nhẹ bát đĩa xuống, mắt nhìn về phía sau lưng Ngô Kỳ Hoa, như thể đang ngầm nói: "Ngươi cứ ăn đi!"
Cảnh quay vốn dĩ phải rất quỷ dị, mà giờ đây lại mang theo ba phần tình yêu, năm phần quỷ dị, còn có hai phần cảm giác hạnh phúc.
"Cắt!"
"Được."
Lần này ngay cả những nhân viên nhỏ bé trong đoàn làm phim như Đổng Tuyên và mấy người khác cũng không kìm được khẽ xì xào bàn tán.
"Sao tôi cứ có cảm giác Phi Hồng tỷ như biến thành người khác vậy? Hai cảnh quay này hôm qua quay mãi không được, mà hôm nay đều qua hết thế này?"
"Đạo diễn có phải đã hạ thấp yêu cầu không?"
"Chị ơi, sao có thể như vậy? Hôm qua khi Phi Hồng tỷ quay, vẫn luôn là tâm trạng phẫn nộ. Còn cảnh quay vừa rồi, tôi đều cảm thấy sởn gai ốc, nhưng lại không kinh khủng, chỉ thấy cô ấy thật đáng thương, mà không rõ vì sao."
"Đúng vậy, tôi cũng có cảm giác như thế. Nghe nói Tào đạo lại ưu ái Phi Hồng tỷ rồi, Tào đạo thật lợi hại!"
"Đúng vậy, tôi mới nhận ra, Tào đạo đúng là đỉnh. Cô xem Lưu Diệp và cả Du Phi Hồng hiện tại, diễn xuất đều được Tào đạo chỉ dẫn đến mức xuất thần nhập hóa."
"Khi nào Tào đạo có thể chỉ dẫn diễn xuất cho tôi một chút thì tốt biết mấy."
"Đúng thế, tôi cũng vậy, tôi cũng muốn Tào đạo chỉ dẫn."
"Quá hâm mộ Du Phi Hồng rồi."
"Tôi cũng thế."
Quay thêm mấy cảnh quay còn lại, Du Phi Hồng như thể được thần vai diễn nhập hồn vậy. Bất kể là cảnh nào, chỉ cần diễn viên đối thủ không mắc lỗi, cô ấy đều có thể quay một lần là qua.
Những người từng đi theo Tào Dương quay phim trước đây, tất cả đều không khỏi nhớ về Lý Hiểu Nhiễm Lý Nhất Điều.
Lúc đó Lý Hiểu Nhiễm cũng vậy, như thể được bật hack vậy. Bất kể cảnh nào, chỉ cần đứng trước ống kính, cứ như thể nhân vật trong kịch bản sống lại vậy, quả thực không giống như đang diễn.
"Được."
Chỉ dùng khoảng một giờ, họ đã quay xong tất cả những cảnh quay bị chậm trễ ngày hôm qua. Với trạng thái này, hôm nay nói không chừng không cần làm thêm giờ mà vẫn có thể bắt kịp tiến độ.
Phân đoạn cốt truyện ở biệt thự đã hoàn tất việc quay, sau đó phải chuyển sang cảnh mới.
Du Phi Hồng dường như vô tình đi tới bên cạnh Tào Dương, lấy tay vuốt lại tóc. Thấy Tào Dương nhìn mình, cô liền hơi ngước cằm, giọng nói cứ như một đứa trẻ được điểm một trăm, không kìm được khoe khoang:
"Thế nào đây? Tôi diễn tạm ổn chứ?"
"Không tệ!"
"Thật không?"
"Thật."
"Hừ!"
Du Phi Hồng hất mái tóc, ngẩng đầu ưỡn ngực rồi đi.
Tào Dương hơi khó hiểu, đây là đến để khoe khoang với mình sao? Chúng ta quen thân từ khi nào vậy?
Du Phi Hồng vừa đi khỏi, Lão Điền bên kia liền bước tới, kéo Tào Dương đi vừa nói chuyện.
"Anh có nhận ra không? Sau khi anh giảng giải lại ngày hôm qua, một người ngây ngô như Du Phi Hồng, sau khi hiểu rõ nội dung cốt truyện, diễn xuất cũng có thể lột xác hoàn toàn. Anh nói xem, nếu tôi tổng hợp lại lý luận của anh, chúng ta quảng bá nó thì sao?"
"Không được!"
Tào Dương gần như thốt lên ngay lập tức.
Lão Điền nghi ngờ nhìn lại, rồi chợt hiểu ra nói: "Anh sợ người khác học được phương pháp đó, thì anh lại không thể... À, hiểu rồi, hiểu rồi."
Anh hiểu cái quái gì!
Lão Điền, anh đường đường là Đại đạo diễn, cũng không thể kém cỏi đến thế!
Nếu trước khi quay, chỉ cần nói về vai diễn cho diễn viên là có thể giúp họ diễn tốt nhân vật... Thử nghĩ xem, điều đó sao có thể chứ?
Mặc dù nếu tìm được những diễn viên có diễn xuất tốt và khả năng lĩnh hội cao, trước khi diễn, nói thêm một chút về vai diễn cho họ để họ hiểu ý đồ của đạo diễn, thực sự có thể làm ra một bộ phim hay.
Nhưng đây chẳng qua chỉ là khả năng, không phải tuyệt đối, điều kiện hạn chế quá nhiều.
"Sư huynh, anh có từng nghĩ đến không, nếu như đạo diễn hiểu về kịch bản này đã có vấn đề rồi thì sao?"
Tào Dương thở dài, dứt khoát nói thẳng: "Tôi nói thẳng thế này nhé, nếu như đạo diễn là một kẻ ngu ngốc thì sao? Chẳng lẽ diễn viên phải nghe một kẻ ngu ngốc ba hoa chích chòe ở đó, rồi còn phải nghe kẻ ngu ngốc đó chỉ huy, làm ra một bộ phim ngu ngốc sao?"
Lão Điền trầm mặc, mà nói thật, những đạo diễn ngu ngốc như vậy vẫn còn rất nhiều.
Đi mãi cho đến gần nơi thì, Lão Điền bỗng nhiên nói một câu: "Mặc dù còn rất nhiều vấn đề còn chờ giải quyết, nhưng tôi vẫn kiên trì cho rằng, phương pháp của anh đáng để quảng bá."
Tào Dương trầm ngâm một lát, rồi đột nhiên cười: "Sư huynh, anh sắp được giải lệnh cấm rồi, chờ anh được giải cấm, cứ dựa theo phương pháp này mà làm phim, thử một lần xem thử hiệu quả ra sao?"
Quảng bá ư? Làm sao có thể chứ!
Nếu thật sự muốn làm tốt một bộ phim điện ảnh, dành riêng mấy tháng để nói về vai diễn cho diễn viên thì vẫn có thể làm được.
Thế nhưng, đợi đến sang năm khi « Anh Hùng » vừa ra mắt, điện ảnh thương mại trong nước như măng mọc sau mưa, dần dần nhen nhóm phát triển, bắt đầu phát triển bùng nổ, rồi chậm rãi tràn ngập khắp thị trường.
Từ đó, thị trường phim cũng khuếch trương cực nhanh, kéo theo ngành điện ảnh thương mại.
Toàn bộ Showbiz nước đục ngầu, loạn tượng tràn lan, nhộn nhịp vô cùng.
Thử hỏi, có bộ phim thương mại nào có thể làm được việc đạo diễn dành riêng mấy tháng chỉ để nói về vai diễn cho diễn viên?
Điện ảnh thương mại có cần diễn viên diễn xuất xuất sắc đến thế không?
Chỉ cần người xem không nhận ra đó là diễn, cũng đã đủ rồi.
Thậm chí, ở giai đoạn phát tri��n hỗn loạn đó, dù là không có diễn xuất, chỉ cần đủ nổi tiếng, chỉ cần có lượng fan đông đảo, chỉ cần có thể tạo ra điểm nóng, là có thể đóng vai chính.
Những điều này e rằng Lão Điền có nghĩ nát óc cũng không thể ngờ tới.
Độc giả xin lưu ý, bản dịch này chỉ được phát hành duy nhất bởi truyen.free.