Lão Điền không hề hay biết rằng, Alberto Barbera, vị chủ tịch Liên hoan phim Venice sắp mãn nhiệm, đã tiến cử Marco Muller phụ trách toàn bộ công tác tuyển chọn phim cho Liên hoan phim Venice.

Rõ ràng là Marco Muller đã được trọng dụng, trở thành một trong những nhân vật có quyền lực chỉ sau chủ tịch Liên hoan phim. Có lẽ hiện tại ông ta cũng là ứng cử viên sáng giá cho chức chủ tịch Liên hoan phim Venice.

Trên thực tế, đúng là như vậy. Năm 2004, Marco Muller đã trở thành chủ tịch Liên hoan phim Venice, giữ chức vụ hai nhiệm kỳ liên tiếp, kéo dài đến năm 2012, sau đó bàn giao lại cho Alberto Barbera.

À phải rồi, người Ý cũng là bậc thầy trong chính trường, chẳng trách mỗi khi có đại chiến, họ đều có thể trở thành người chiến thắng cuối cùng.

Marco Muller là một trong những du học sinh Ý đầu tiên sang Trung Quốc, có thể nói tiếng phổ thông một cách lưu loát. Từ năm 1980, sau khi đảm nhiệm ủy viên ban tuyển chọn phim của Liên hoan phim Venice, ông luôn dốc sức thúc đẩy điện ảnh Trung Quốc.

Ông có mối giao hảo thân thiết với đông đảo đạo diễn thuộc thế hệ thứ Năm, thứ Sáu của Trung Quốc. Sau khi rời ghế chủ tịch Liên hoan phim Venice, ông đã chuyển trọng tâm công việc và cuộc sống về Trung Quốc.

Ông cùng vợ và con gái định cư tại Thượng Hải, trở thành giáo sư đặc mệnh tại Đại học Thượng Hải và Tổng thanh tra nghệ thuật của Trung tâm Nghiên cứu Nghệ thuật Điện ảnh.

Marco Muller có những cống hiến to lớn cho điện ảnh Hoa ngữ. Trong những năm qua, điện ảnh Hoa ngữ đã giành được vô số giải thưởng tại Venice, và công lao của ông là không thể phủ nhận.

Ông thậm chí được xem là người đầu tiên đưa điện ảnh Trung Quốc đến phương Tây một cách có hệ thống. Trong tương lai, ông còn sẽ được nhận giải thưởng Cống hiến Hữu nghị do Quốc Vụ Viện trao tặng.

Tào Dương mơ hồ nhớ rằng, trong bốn năm nhiệm kỳ đầu tiên của Marco Muller, trừ năm đầu tiên mới nhậm chức chưa thực sự nắm quyền định đoạt, thì từ năm thứ hai trở đi, ông đã liên tiếp ba năm trao Giải Sư Tử Vàng cho người Hoa, điều này suýt chút nữa gây ra làn sóng phẫn nộ ở phương Tây.

Cổ Chương Kha (Jia Zhangke) chính là một trong số đó, đã đoạt Sư Tử Vàng tại đây.

Chẳng trách Hậu Khả Minh âm thầm nhắc nhở, bảo cậu nên tìm Lão Điền để bàn bạc.

"Anh còn chưa biết sao? Hiện giờ ông ta đã là người phụ trách tuyển chọn phim, kiêm Tổng thanh tra nghệ thuật của Liên hoan phim Venice, có quyền lực chỉ sau chủ tịch Liên hoan phim và chủ tịch ban tổ chức."

Tào Dương giải thích cho Lão Điền.

Đến lượt Lão Điền giật mình, không thể tin được mà nói: "Lão Mã tài giỏi đến thế sao? Tôi vẫn cứ nghĩ ông ta chỉ phụ trách khu vực châu Á, thỉnh thoảng làm chủ tịch mấy liên hoan phim "gà mờ" để đánh bóng tên tuổi thôi chứ."

Rồi ông ta lại lẩm bẩm: "Bảo sao lần này tôi gọi điện hỏi ông ta xem ai sẽ được chọn làm chủ tịch Ban giám khảo, ông ta chẳng hề do dự, nói thẳng cho tôi biết có thể sẽ mời Nam Ni Mạc Lai Đế, người vừa đoạt Cành Cọ Vàng tại Cannes."

Sau đó, ông ta vỗ bàn một cái: "Yên tâm đi, lần này phim của chúng ta chất lượng rất cao, lại có Lão Mã giúp sức, tuyệt đối không để chúng ta ra về tay trắng, ít nhất cũng phải rinh về một Sư Tử Bạc."

Tào Dương hít một hơi thật sâu, cố nén sự kích động trong lòng.

Trước khi biết Lão Điền còn có mối quan hệ này, ước mơ lớn nhất của cậu chỉ là dưới sự giúp đỡ của trường, có thể giành được một giải lớn của Ban giám khảo hoặc giải Đạo diễn xuất sắc nhất.

Sony Pictures và MK2, nếu vì doanh thu phòng vé quốc tế mà ra sức thêm chút nữa, thì giải Nam diễn viên xuất sắc nhất ở Venice hẳn không thành vấn đề. Thậm chí nếu Du Phi Hồng tự mình tìm thêm chút quan hệ, còn có thể mơ ước giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất.

Thật lòng mà nói, trước đây Tào Dương có lẽ chưa từng nghĩ tới Giải Sư Tử Vàng của Venice. Nhưng giờ đây, một cơ hội lại bất ngờ từ trên trời rơi xuống còn gì.

Marco Muller, vị bằng hữu cũ của nhân dân Trung Quốc, vị Tổng thanh tra nghệ thuật của Venice mới nhậm chức không lâu, ai mà ngờ lại tâm đầu ý hợp với Lão Điền đến vậy chứ.

Tào Dương khẽ nói với Lão Điền, hoặc có lẽ là đang tự nhủ: "Sony Pictures có người trong ban tổ chức, MK2 lại có quan hệ với chủ tịch Ban giám khảo Nam Ni Mạc Lai Đế, trường học chắc chắn còn có thể dùng thêm những mối quan hệ khác, nếu Marco Muller, nhân vật quyền lực thứ ba của Liên hoan phim, lại dốc chút sức lực nữa, thì sư huynh à..."

Sau đó, Tào Dương vỗ tay một cái: "Sư huynh, đến khi nộp phim cho Venice, tôi sẽ treo tên anh vào vị trí Giám đốc sản xuất!"

"Cậu..."

Lão Điền há hốc mồm, rồi thở dài một tiếng. Ông ta đương nhiên hiểu ý của Tào Dương. Sư Tử Vàng, Gấu Vàng, Cành Cọ Vàng là gì? Đó là những giải thưởng Phim xuất sắc nhất mà đạo diễn và nhà sản xuất cùng lên nhận trên sân khấu.

Khi Marco Muller biết Lão Điền là một trong số các nhà sản xuất của bộ phim này, ông ta sao có thể không hết lòng giúp đỡ được chứ?

Tào Dương quả là có nước cờ hay.

Nhưng Lão Điền có từ chối được không? Có nỡ từ chối không?

Đây chính là Sư Tử Vàng, giải thưởng cao nhất của Venice! Bao nhiêu đạo diễn cả đời mơ ước có được nó, có giải này rồi, tự nhận mình là nghệ sĩ cũng chỉ là khiêm tốn mà thôi.

"Cậu không sợ cấp trên gây khó dễ cho cậu sao? Tôi đang trong thời gian bị cấm đạo diễn đấy." Lão Điền hơi thiếu tự tin nhắc nhở, ông ta thật sự đang có chút lo được lo mất.

"Ha! Nếu phim chưa được duyệt mà tôi đã treo tên anh vào vị trí Giám đốc sản xuất, nói thật, tôi còn thực sự không dám, sợ đám người đó gây rắc rối. Nhưng giờ thì phim đã quay xong rồi, chỉ cần tôi có thể đoạt được giải thưởng đó, còn ai dám nói gì với tôi nữa không? Tôi trên danh nghĩa cũng chẳng vi phạm điều gì, anh cũng đâu phải đạo diễn, chỉ là một nhà sản xuất thôi mà."

"Vậy nếu không lấy được thì sao?"

Lão Điền hiếu kỳ hỏi: "Cậu không sợ họ quay lại gây khó dễ cho cậu à?"

"Nếu như vẫn không lấy được, thì đúng là sức người khó chống lại số trời rồi. Tôi đã làm tất cả những gì có thể làm, mà vẫn không giành được, thì chỉ có thể nói tôi không có duyên với Sư Tử Vàng mà thôi."

Tào Dương gắp một miếng thức ăn lớn, nhai rào rạo thật mạnh. Đợi nuốt xong, cậu cầm chai bia lên tu cạn một hơi.

Đặt chai bia xuống bàn một cái, cậu dùng tay lau miệng, nói như đinh đóng cột: "Nếu không lấy được thì thôi đi, nhưng chỉ cần bọn họ dám gây khó dễ, dám chặn phim tôi duyệt, thì lão tử đây sẽ trực tiếp sang Hollywood mà càn quét Oscar!"

Lão Điền cũng học theo Tào Dương, cũng tu cạn chai bia, rồi lau miệng.

"Cậu đã hạ quyết tâm rồi, thì cứ làm đi! Yên tâm, nếu vì chuyện này mà họ gây khó dễ cho cậu khi duyệt phim, thì lão tử đây sẽ là quay phim "ruột" của cậu, cậu đi đâu, lão tử theo đó!"

Nói rồi, Lão Điền đứng dậy đi thẳng ra ngoài.

Tào Dương vội vàng gọi giật lại: "Anh đi đâu vậy?"

"Gọi điện."

Lão Điền khoát tay: "Chuyện này làm sớm thì tốt, làm muộn thì không hay. Hành động sớm một ngày, có thêm một phần thắng. Tôi phải bảo Lão Mã nhanh chóng hành động, đừng để thằng cha nào nhanh chân đặt trước mất."

Thấy Lão Điền đi ra ngoài, Tào Dương cố gắng hết sức để trấn tĩnh lại.

Cậu đã dùng hết tất cả những mối quan hệ có thể vận dụng đến mức tối đa rồi, chất lượng phim lại không tệ, hơn nữa còn là đề tài về nữ giới dễ được lòng ban giám khảo. Nếu làm nhiều đến thế mà vẫn không thành công, thì thật sự là hết cách.

Có thêm mối quan hệ với Marco Muller này, Tào Dương biết không thể giấu giếm, nhất định phải thông báo cho trường học và Sony Pictures để họ nắm tình hình. Chỉ khi mọi người đồng lòng hợp tác, cùng nhau tìm ra đối sách tốt nhất và dốc sức thực hiện, mới có khả năng thành công.

Đồng thời, đó cũng là để tạo thêm niềm tin cho Sony Pictures và MK2, để họ biết rằng, còn có một nhân vật quyền lực thứ ba của Venice đang thúc đẩy nữa. Chỉ khi thấy được khả năng thành công, họ mới quyết định dốc toàn bộ sức lực.

Khi Hậu Khả Minh biết Tào Dương chuẩn bị treo danh hiệu Giám đốc sản xuất cho Lão Điền, ông ta không trách cứ Tào Dương, mà ngược lại càng thêm coi trọng cậu.

Nước cờ này quả thật là tuyệt chiêu!

Nếu Điền Trang Trang không giữ chức Giám đốc sản xuất, Marco Muller cũng sẽ giúp đỡ, nhưng khó mà nói ông ta sẽ dốc bao nhiêu sức.

Nhưng bây giờ Điền Trang Trang cũng là Giám đốc sản xuất, mà theo lẽ thông thường, giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất chính là để vinh danh nhà sản xuất và đạo diễn, đây là một thành tích có thể ghi vào lý lịch và được công nhận rộng rãi. Marco Muller dù là vì Điền Trang Trang, cũng sẽ dốc toàn lực hỗ trợ.

Thời cơ này quá tốt, không thể bỏ lỡ. Lúc này mà còn chần chừ, không dám buông tay liều một phen, thì tương lai thành tựu cũng chỉ đến thế mà thôi.

Nội dung dịch này do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.