(Đã dịch) Cha Ta Lưu Huyền Đức (Ngã Phụ Lưu Huyền Đức) - Chương 202 : Ba Lưu liên minh (2)
Hứa Thiệu nhìn Lưu Diêu với thái độ ân cần, ngẫm nghĩ tình hình hiện tại rồi do dự nói: "Nhưng tình thế bây giờ, ngươi muốn ta phải làm sao? Dự đoán chừng giữa tháng này, Viên Thuật chắc chắn sẽ tăng cường binh lực ở Giang Đô. Đến lúc đó, hai ba vạn quân của hắn đóng tại đó, danh nghĩa là tiến đánh Quảng Lăng, nhưng trên thực tế lại có thể bất ngờ quay đầu tấn công Đan Đồ. Chuyện này không thể không đề phòng."
"Tử Tướng nói rất có lý, ta hoàn toàn tán thành." Lưu Diêu trịnh trọng đáp: "Ngày mai, ta sẽ lập tức cho người mời Tôn Thiệu đi gặp Trách Dung, mời Đằng Đam đi gặp Tiết Lễ, nhất định phải để mỗi người họ điều cho ta ba đến năm ngàn tinh nhuệ để đóng giữ Đan Đồ. Ta cũng sẽ điều thêm 4000 tinh nhuệ từ tiền tuyến Ngưu Chử về, đóng quân ở Khúc A, sẵn sàng tiếp viện Đan Đồ bất cứ lúc nào. Chỉ cần giữ vững được Đan Đồ, quân Viên Thuật dù có muốn đánh lén chúng ta cũng sẽ không thể đặt chân lên bờ."
Hứa Thiệu suy nghĩ một lát, nhẹ nhàng gật đầu, coi như đã đồng ý với Lưu Diêu, nhưng vẫn nhắc nhở một câu: "Trách Dung tuyệt đối không thể tin được, Chính Lễ ngươi nhất định phải cẩn thận đề phòng người này, tuyệt đối không được sơ suất khi đối mặt với hắn."
"Tử Tướng cứ yên tâm, việc này ta đã rõ cả." Lưu Diêu nhẹ gật đầu, trong mắt lóe lên sát ý: "Nếu không phải thế cục gian nan, ta đã sớm giết chết tên này rồi."
"Kẻ vong ân phụ nghĩa, không một chút tín nghĩa này, khác gì cầm thú chứ?" Lưu Diêu tức giận nói: "Chỉ cần Giang Đông yên ổn, ta nhất định sẽ giết hắn."
Không chỉ riêng Lưu Diêu đang bàn bạc với các trọng thần tâm phúc của mình, mà ở xa tận Tương Dương, Kinh Châu, Lưu Biểu cũng đang thảo luận với những trọng thần thân cận.
Lưu Biểu vốn là dòng dõi hoàng thất nhà Hán, nhưng vào cuối thời Đông Hán này, dòng dõi hoàng thất thậm chí không có nhiều tài nguyên bằng một sĩ tộc hạng ba.
Lưu Ngu, Lưu Yên, Lưu Biểu, Lưu Diêu, Lưu Bị, năm người này đều là dòng dõi hoàng thất, nhưng thế lực lại khác nhau một trời một vực.
Trong số đó, Lưu Ngu có địa vị cao nhất, danh vọng lớn nhất và quyền lực cũng mạnh nhất.
Chỉ tiếc hắn lại gặp phải Công Tôn Toản, kẻ không tuân theo quy tắc nhất, nên đã chết một cách đầy uất ức.
Lưu Biểu người này cũng khá thú vị, dù không bằng Lưu Ngu, nhưng ông ta giao thiệp rất tốt trong giới sĩ nhân.
Ông ta nổi tiếng nhất nhờ cái tên trong Bát Tuấn, hễ ai nhắc đến Lưu Biểu cũng không khỏi khen ông ta là một trong Bát Tuấn.
Đáng tiếc là, Lưu Biểu vốn không phải Bát Tuấn, nói đúng ra thì ông ta không xứng làm Bát Tuấn.
Vào cuối thời Đông Hán, mọi người theo đuổi danh vọng đã đến mức vặn vẹo, biến thái.
Tựa như các nhóm danh nhân ngày nay, người Đông Hán cũng tự mình lập nên các tổ hợp, hoặc là được người khác xếp vào, mà những tổ hợp này lại có những quy tắc và cấp bậc cực kỳ nghiêm ngặt.
Đỉnh cao của mọi tổ hợp là Ba Quần. Ba Quần cũng chỉ có một phiên bản, đó chính là Trần Phồn, Lưu Thục và Đậu Vũ. Trong đó, Trần Phồn và Lưu Thục là những kẻ sĩ chân chính, còn Đậu Vũ trên thực tế là ngoại thích, nhưng vì ông ta quá hòa hợp với sĩ tộc, gần như hoàn toàn tự xưng là sĩ tộc, hành động lại trước sau như một đi theo Trần Phồn, cuối cùng còn vì thế mà mất mạng, nên mới được tôn là Ba Quần.
Thế nào là Ba Quần? "Quần" giả, nói về người được đời sau tôn sùng vậy. Địa vị của Trần Phồn, có thể thấy được phần nào.
Dưới Ba Quần là Bát Tuấn. Thế nào là Bát Tuấn? "Tuấn" giả, nói về anh kiệt của người vậy, ý là vượt trội hơn tất cả mọi người đương thời, để hình dung những nhân vật anh hùng phi thường kiệt xuất.
Tuy nhiên, các nhân vật trong Bát Tuấn này lại không cố định, chỉ riêng Hậu Hán Thư ghi lại đã có ba phiên bản. Đáng tiếc là, bất luận phiên bản nào cũng đều không có Lưu Biểu.
Dưới Bát Tuấn, còn có Bát Cố. "Cố" giả, nói về người có thể dùng đức hạnh cảm hóa người khác vậy, cũng chính là có thể dẫn dắt người khác làm điều thiện.
Tam Quốc Chí đã tô hồng Lưu Biểu, đưa ông ta vào hàng Bát Cố, nhưng trên thực tế, vẫn không có tên Lưu Biểu.
Lưu Biểu thực sự thuộc về Bát Cập, cùng với Trương Kiệm và những người khác được liệt kê trong danh sách Bát Cập của Hậu Hán Thư.
Trương Kiệm là nhân vật nào? Thành ngữ "Vọng Môn Đầu Chỉ" chính là từ kinh nghiệm của Trương Kiệm mà ra. Thế mà dù là Trương Kiệm cũng chỉ được liệt vào Bát Cập, thì Lưu Biểu có tài đức gì mà có thể vào Bát Tuấn?
Cho dù là trong Tam Quốc Diễn Nghĩa, khi tô hồng Lưu Biểu, cũng một cách vô tình đã biến Bát Tuấn của thiên hạ thành Bát Tuấn của Giang Hạ, sự chênh lệch này không hề nhỏ.
Tuy nhiên, dù vậy, Lưu Biểu lúc ấy đích thực là một trong 35 danh sĩ bị tù vì Đảng Họa.
Sau loạn Hoàng Cân, Lưu Biểu được giải thoát khỏi án cấm cố, đến làm mưu sĩ trong phủ Hà Tiến. Ông ta không đảm nhiệm chức quan văn mà là chức võ quan Bắc Quân Trung Hậu, chỉ huy năm doanh cấm quân Bắc Quân.
Đối với Lưu Biểu mà nói, đây là một sự tín nhiệm tương đối lớn, dù sao năm doanh Bắc Quân chính là một trong những đội quân dã chiến tinh nhuệ nhất Lạc Dương.
Còn chức vụ Bắc Quân Trung Hậu này, tương đương với chức tư lệnh khu cảnh vệ Bắc Kinh thời hiện đại.
Về sau, nhờ có Tôn Kiên, nhân cơ hội Tôn Kiên đã giết chết Kinh Châu Thứ sử, Lưu Biểu đã thành công nhận được sự bổ nhiệm của triều đình, đảm nhiệm Kinh Châu Thứ sử.
Lúc này, Lưu Biểu đang nói chuyện với Khoái Việt, đại công thần đã giúp ông ta chiếm được Kinh Châu.
Khoái Việt người này cũng là kỳ nhân, giỏi mưu kế, có thể thống binh, trị lý đất nước, có thể nói là toàn tài.
Chỉ vì năng lực quá mạnh, lại là con cháu trực hệ của một đại tộc bản địa, nên Lưu Biểu, một Châu mục yếu thế, làm sao dám buông tay trọng dụng ông ta?
Tuy nhiên, ngày thường Lưu Biểu cũng cực k�� tôn kính Khoái Việt, phàm có việc, tất hỏi ý kiến của ông ta, hiện tại hai người vẫn chung sống rất hòa hợp.
"Dị Độ, ta nghe nói Lưu Huyền Đức ở phương Bắc, hiện đã là Từ Châu Châu mục, nắm giữ Từ Châu; còn Lưu Chính Lễ (Lưu Diêu) cũng đã chiếm Dương Châu, từ Đan Dương đang ác chiến với Viên Thuật qua sông. Ngươi xem liệu có thể liên hệ với Lưu Huyền Đức và Lưu Chính Lễ, cùng nhau giáp công Viên Thuật, tiêu diệt địch xong rồi mới ăn sáng không?"
Lưu Biểu lúc này đang bàn luận về tình hình với Khoái Việt.
Lưu Biểu người này cũng không khác gì Đào Khiêm. Cả hai đều bị Tam Quốc Diễn Nghĩa thay đổi hoàn toàn chân dung thật sự.
Trong Tam Quốc Diễn Nghĩa, Lưu Biểu dù không phải là một ông lão hiền lành như Đào Khiêm, thì cũng là một người an phận thủ thường, thậm chí còn bị người đời trách cứ là "chó giữ nhà" vì không biết phấn đấu.
Nhưng trên thực tế, trong chính sử, người này lại có dã tâm rất lớn và năng lực cực mạnh.
Nếu so sánh một chút, Lưu Biểu một mình cưỡi ngựa vào Kinh Châu, lén lút thoát khỏi sự truy sát của Viên Thuật, đến thẳng Nam Quận, quả quyết tìm kiếm sự hỗ trợ của gia tộc Khoái và gia tộc Thái. Ông ta một tay tiêu diệt hơn 50 thủ lĩnh đạo tặc thuộc các tông tộc, thu hết binh mã của bọn chúng.
Trên thực tế, chính Khoái Việt, người đã vạch ra kế sách đó, cũng không nghĩ tới Lưu Biểu có thể tàn nhẫn đến vậy.
Ban đầu khi thiết kế mưu lược này, Khoái Việt vẻn vẹn chỉ đề nghị Lưu Biểu chọn ra vài kẻ tội ác tày trời từ hơn 50 thủ lĩnh tông tộc để xử tội, sau đó chiêu hàng những kẻ còn lại để sử dụng.
Thế mà Lưu Biểu lại trực tiếp chém giết sạch sành sanh. Nhưng chính hành động đó của Lưu Biểu đã chứng minh rằng những "tông tặc" này hẳn là lưu dân bản địa hoặc người man di vũ trang bất hợp pháp, chứ không phải là lực lượng vũ trang của các tông tộc bản địa.
Bởi vì Lưu Biểu chỉ là một Thứ sử từ nơi khác đến, hơn nữa còn là người mới. Nếu ông ta thực sự dám chém đầu hơn 50 thủ lĩnh tông tộc, thì Khoái Việt và Thái Mạo đoán chừng cũng phải làm phản ông ta.
Sau đó Lưu Biểu liền bắt đầu khuếch trương, từ Giang Lăng đến Tương Dương, rồi Phàn Thành, tiếp đó là bắn giết Tôn Kiên, đánh đuổi Viên Thuật, và chiếm được Nam Dương.
Ngay khi đã ngồi vững vị trí Kinh Châu Thứ sử, Lưu Biểu liền quả quyết chuyển hướng chú ý sang Lưu Yên. Ông ta chẳng những cáo trạng với triều đình nói Lưu Yên có dấu hiệu làm phản, mà còn sau khi Lưu Yên chết, trực tiếp phái Biệt giá Lưu Hạp thâm nhập Ích Châu để kích động thuộc cấp của Lưu Chương làm phản, và đã thành công.
Nhìn Lưu Bị rồi lại nhìn Lưu Biểu, so với một Lưu Bị trung thực ở lại Từ Châu, trừ việc dời trị sở đến Hạ Bì một lần và hoàn toàn yên tĩnh không có động thái nào, thì dã tâm của Lưu Biểu quả thực rõ như ban ngày.
Chớ nói chi là về sau Lưu Biểu còn nhúng tay vào Dự Chương quận thuộc Dương Châu, bổ nhiệm Thái thú, lại cùng Thái thú Trường Sa Trương Tiễn ở phía nam Kinh Châu huyết chiến một năm, thu phục vùng Kinh Nam, sau đó bắt đầu khuếch trương sang Dương Châu.
Nhìn kỹ lại kinh nghiệm của Lưu Biểu, liền sẽ kinh ngạc phát hiện ông ta thân ở Kinh Châu, lại khuếch trương ra mọi hướng xung quanh Kinh Châu, cùng Tào Tháo ở phía bắc, Tôn gia ở phía đông, Lưu Chương ở phía tây gần như đều trở thành kẻ thù không đội trời chung.
Ở phía nam, Trương Tân lúc đầu cũng có thể xem là tử địch của Lưu Biểu, chỉ là người này quá vô dụng, đã trực tiếp bị bộ hạ giết chết.
Bởi vậy, trong chính sử, Lưu Biểu chẳng những dã tâm ngút trời, có gan khuếch trương, mà còn cực kỳ mẫn cảm với những biến động của các chư hầu xung quanh.
Lúc này, ông ta đã để mắt đến Lưu Diêu và Lưu Bị. Khoái Việt vẫn rất quen thuộc với Lưu Chính Lễ, còn đối với Lưu Huyền Đức thì lại không rõ lắm.
"Lưu Chính Lễ người này, có dũng có mưu, lòng dạ thâm sâu. Ngày xưa khi ta còn ở kinh đô, đã không tài nào nhìn thấu được hắn." Khoái Việt có chút kinh ngạc: "Ngày xưa chỉ nghe nói hắn từ quan về quê quy ẩn, làm sao lại trở thành Dương Châu Thứ sử rồi?"
"Nào chỉ là Dương Châu Thứ sử thôi đâu, đã là Dương Châu Mục kiêm Chấn Uy tướng quân rồi." Câu nói này của Lưu Biểu có chút ý vị khó hiểu, cần biết hiện tại ông ta cũng chỉ là Trấn Nam tướng quân, Kinh Châu Mục, được phong Vũ Hầu.
Tốc độ thăng tiến nhanh chóng của Lưu Diêu, còn lợi hại hơn ông ta nhiều, mà lại đúng lúc ở ngay sát vách Dương Châu, điều này khiến Lưu Biểu vô cùng kiêng kị, muốn sớm đưa ra quyết sách.
Đây không chỉ vì chính Lưu Biểu cũng rất hứng thú với Dương Châu, mà còn đồng thời lo lắng Lưu Diêu sẽ để mắt đến Kinh Châu. Chưa kể còn có một Viên Thuật bị chính mình đánh cho phải bỏ chạy, đang ẩn mình ở vùng Giang Bắc của Dương Châu.
Khoái Việt sau khi nghiêm túc suy nghĩ, vậy mà nhẹ nhàng gật đầu. Bởi vì ông ta phát hiện, ba họ Lưu quả nhiên có cơ sở để liên minh.
Đầu tiên, cả ba họ Lưu đều không hợp với Viên Thuật, đều đang giao chiến với Viên Thuật, hoặc sắp sửa giao chiến với hắn.
Khoái Việt không hổ là nhân kiệt, lúc này, dù ông ta và Lưu Biểu còn chưa biết Lưu Bị đã xuôi nam đến Quảng Lăng và đã giao chiến với Viên Thuật để tranh giành Quảng Lăng quận.
Nhưng bọn họ lại nhất trí phán đoán rằng Lưu Bị sớm muộn cũng sẽ đối đầu với Viên Thuật để phân định thắng thua. Tiếp theo, Lưu Diêu tạm thời chưa nói đến, nhưng Lưu Biểu và Lưu Bị đều là tiểu huynh đệ của Viên Thiệu, đây chính là một cơ sở liên minh tự nhiên tuyệt vời.
Một người ở phía đông, một người ở phía tây, quả nhiên là minh ước trời định. Cuối cùng, trong lòng Lưu Biểu còn có một ý nghĩ mơ hồ chưa nói thẳng ra. Ông ta chẳng những muốn thành lập liên minh ba họ Lưu, mà còn muốn làm Minh chủ của liên minh này.
Truyen.free xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến quý độc giả đã tin tưởng và đồng hành.