Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cha Ta Lưu Huyền Đức (Ngã Phụ Lưu Huyền Đức) - Chương 262: Lưu Phong hiến kế (2)

Hứa Thiệu giơ tay ngăn lại và nói: "Tiếng nhân hậu của Lưu sứ quân quả đúng là danh xứng với thực. Nhưng đây cũng là bệnh cũ của tôi, không có gì đáng ngại đâu."

Lưu Bị lo lắng nhìn Hứa Thiệu một cái, thấy đối phương vẫn kiên quyết, chỉ có thể thở dài nói: "Nếu đã vậy, tiên sinh cứ nghỉ ngơi tại quán tiếp khách sau buổi họp hôm nay. Ta sẽ cho người mời tiên sinh Hoa Đà đến đó khám bệnh cho người."

Hứa Thiệu trong lòng ấm áp, nói lời cảm tạ: "Đa tạ Lưu sứ quân."

Lưu Bị cười chất phác một tiếng: "Hứa công không cần khách khí như vậy."

Hứa Thiệu cúi đầu uống canh nóng, nghỉ ngơi một lát rồi mới ngẩng đầu trả lời câu hỏi của Thị Nghi: "Chúa công của tôi hiện tại chỉ có nửa quận Đan Dương, e rằng không đủ sức gánh vác chi phí cho đại quân Từ Châu. Xin chư vị Từ Châu rộng lòng thông cảm."

Trần Đăng mở miệng nói: "Đã là như vậy, vậy thì quân Từ Châu chúng ta càng không thể tùy tiện sang sông."

"Hứa công, binh pháp có nói: 'Nước nghèo là do quân đội hao tốn lương thực khi đóng quân ở xa, lương thực hao tốn thì dân chúng nghèo đói.'"

Trần Đăng chậm rãi bàn luận: "Từ Châu vốn đã kiệt quệ không chịu nổi, làm sao còn có thể gánh vác nổi đội quân hơn vạn người đóng quân xa ngoài châu quận? Theo ý tôi, quân ta đồn trú tại Quảng Lăng, có thể cách sông mà hô ứng với Đan Dương. Nếu Tôn Sách tiến về phía tây, quân Quảng Lăng của ta có thể vượt sông chi viện bất cứ lúc nào. Như vậy, vừa tiết kiệm lương thực, vừa đảm bảo an toàn cho Lưu Dương Châu."

"Lời Nguyên Long nói rất có lý."

Mi Trúc nhận được ám chỉ từ ánh mắt của Lưu Phong, cũng lên tiếng ủng hộ nói: "Đợi Từ Châu ta tĩnh dưỡng hai, ba năm, khôi phục nguyên khí, tích trữ lương thảo, mới có thể điều động hai ba vạn dũng tướng tiến xuống Giang Đông, dọn sạch uy hiếp cho Lưu Dương Châu."

Hứa Thiệu và Đằng Trụ nhìn nhau, khó nén vẻ thất vọng trong mắt.

Nhưng Từ Châu cũng có nỗi khổ riêng, chẳng lẽ lại có thể để dân chúng của mình chết đói để sang sông giúp ngươi đánh trận sao?

Hứa Thiệu, Lưu Diêu cùng những người khác không phải chưa từng cân nhắc đến Kinh Châu, nhưng vẫn cảm thấy đối phương kém xa Từ Châu đáng tin cậy.

Thứ nhất, Lưu Biểu sau khi vào Kinh Châu, thủ đoạn quá mức tàn độc, hơn nữa còn có tiền lệ kích động Thục Trung phản loạn, xem ra chẳng có ý tốt gì. Trong khi đó, Lưu Bị không chỉ có tiếng là nhân hậu, mà còn nhiều lần địch mạnh đỡ yếu, tiếng tăm vang xa.

Thứ hai, Lưu Biểu muốn chi viện Đan Dương, còn phải vượt qua cửa Lư Giang trước, mà đường thủy lại dễ dàng bị Viên Thuật tính toán mà chặn đứng, kém xa so với việc quân Từ Châu chi viện Dương Châu về sự thuận tiện.

Thứ ba, tự nhiên là quân Kinh Châu không bằng quân Từ Châu có khả năng chiến đấu, cho dù muốn dựa dẫm, cũng nên dựa vào người mạnh nhất chứ.

Hứa Thiệu thấy thế cục bất lợi, chỉ có thể đứng dậy hướng về phía Lưu Bị nói: "Thằng nhãi Tôn Sách kia, tính tình như hổ báo, hiếu sát thành tính, chẳng khác gì Tôn Văn Đài cả. Ngày xưa, danh sĩ đất Ngô là Lục Khang đã bị hắn bức tử. Hiện tại Tôn Sách hoành hành Ngô quận, sĩ tử đất Ngô khổ không tả xiết, như thân trong nước sôi lửa bỏng, đang khẩn thiết chờ Lưu sứ quân ra tay cứu giúp."

Lưu Bị lộ vẻ khó xử.

Một mặt, ông không phải người ngu, dưới trướng ông có nhiều mưu sĩ như vậy đã đoán thấu tâm tư của Hứa Thiệu, và cũng đã đưa ra phương án giải quyết tốt nhất.

Đó chính là cách sông viện trợ, nếu Tôn Sách ức hiếp đến tận cửa, quân Từ Châu có thể giúp Lưu Diêu một tay.

Nhưng nếu Tôn Sách không đến, quân Từ Châu hiện tại đang thiếu tiền thiếu lương, làm sao có thể sang sông chủ động tiến công?

Huống hồ, một bên là dựa vào thành thị phòng thủ, một bên khác lại là chủ động tiến công, độ khó chênh lệch đâu chỉ là vài lần?

Quân Từ Châu thương vong, chẳng lẽ Lưu Diêu, Hứa Thiệu bọn họ còn có thể bồi thường sao?

Thế nhưng mặt khác, Lưu Bị quả thực cũng không thể cưỡng lại được sức ảnh hưởng của các danh sĩ, mà người đang cầu viện trước mắt chính là Hứa Thiệu, Hứa Tử Tướng chứ.

Năm đó tại Nguyệt Đán Bình Dĩnh Xuyên, ngay cả tư cách dự thính ông còn không có.

Khi đó, ngay cả trong mơ ông cũng không dám nghĩ Hứa Thiệu lại có thể ăn nói khiêm nhường với mình như vậy.

Lúc này Lưu Phong đột nhiên vươn người, nói với Lưu Bị: "Phụ thân, hài nhi ngược lại nghĩ ra một kế sách."

Đối với việc Lưu Phong mở miệng, văn võ Từ Châu cũng sớm đã không cảm thấy kinh ngạc.

Thấy tình cảnh này, ngược lại là Hứa Thiệu và Đằng Trụ kinh ngạc nhìn nhau. Bọn họ đã nghĩ Lưu Phong đủ cao, lại không ngờ rằng Lưu Phong vậy mà tại triều đường Từ Châu đã có được quyền kiến sách.

Lưu Bị hơi nghiêng đầu nhìn Lưu Phong một cái, gật đầu nói: "Con có ý kiến gì sao?"

Đằng Trụ nhỏ giọng oán giận: "Đại sự quốc gia, một thiếu niên mười mấy tuổi thì biết gì chứ? Lưu sứ quân yêu chiều con cháu đến vậy, e rằng sau này sẽ khó mà tốt được."

Hứa Thiệu cũng có chút bất mãn trong lòng, nhưng lại chậm rãi lắc đầu: "Cứ nghe xem hắn nói gì đã."

Đạt được Lưu Bị cho phép, Lưu Phong nói: "Giờ đây Chính Lễ công cầu viện phụ thân, xét về tình lẫn về lý, Từ Châu ta không thể thoái thác được."

Câu nói đầu tiên của Lưu Phong liền chiếm được thiện cảm của Hứa Thiệu và Đằng Trụ.

Nhất là Đằng Trụ, lời oán thầm ban nãy lập tức tan biến, ông ta khẽ khen ngợi: "Thiếu chủ của Huyền Đức công tuy tuổi tác không lớn, nhưng tầm nhìn đã nổi bật, khó trách Huyền Đức công lại yêu chiều đến vậy."

Hứa Thiệu mặc dù cũng mừng rỡ trong lòng, nhưng lại không lạc quan như Đằng Trụ.

Lưu Phong dù sao cũng chỉ l�� một thiếu niên, cho dù hắn đồng ý, nhưng nếu không đưa ra được biện pháp giải quyết lương thực, thì cũng chỉ là vui mừng hão mà thôi.

Lưu Bị là bậc anh hùng, sao có thể vì một lời nói của con mình mà không màng căn cơ, cưỡng ép viện binh cho Dương Châu được? Huống hồ Lưu Phong chưa chắc không phải là người nói trước quên sau, còn phải xem hắn nói gì tiếp theo.

Quả nhiên, lời Lưu Phong nói ngay sau đó lại chuyển hướng: "Thế nhưng Từ Châu ta thiếu lương, đó cũng là sự thật, mà lương thực đang dự trữ ở Dương Châu cũng không đủ để cung ứng cho đại quân của châu ta hành động."

"Bởi vậy, điểm mấu chốt của vấn đề nằm ở lương thực."

Lưu Phong cố ý tỏ vẻ hơi thiếu tự tin, rồi nói tiếp: "Hài nhi nghe nói Trần vương điện hạ và Lạc Quốc tướng ở Dự Châu, hai người họ tại nước Trần đã yên định lòng dân, khuyến khích sản xuất, thu nhận lưu dân, khiến lòng dân nước Trần quy thuận, ngũ cốc được mùa, lương thực đầy ắp kho tàng."

"Trần vương điện hạ vốn là Tôn thất Thân vương, sao Tử Tướng công không tìm Trần vương điện hạ cùng Lạc Quốc tướng mượn lương thực?"

Lưu Phong rất nghiêm túc tính toán: "Nếu tính cho đội quân vạn người, mỗi tháng cần ba bốn vạn thạch lương thực. Nếu có thể mượn được mười vạn thạch lương thực, ắt có thể phản công một tuyến Khúc A Đan Đồ, giải nguy cho Hứa Thái thú."

Kế sách của Lưu Phong vừa đưa ra, tất cả mọi người trong chính đường đều kinh ngạc, lập tức xì xào bàn tán.

Trong đường một lúc, tiếng người xôn xao.

Lưu Phong ánh mắt đảo qua phía dưới, hầu hết mọi người vừa bàn luận vừa gật đầu, cũng có một số ít người lắc đầu.

Tuy nhiên, ngay cả những người lắc đầu cũng không phải hoài nghi bản thân kế sách của Lưu Phong, mà là không tin Trần vương Lưu Sủng sẽ cho mượn lương, lại còn là nhiều lương thực đến thế.

Lưu Phong tiếp tục mở miệng, lại đưa ra một kế sách khác: "Ngoài ra, Cảnh Thăng công ở Kinh Châu đã cai trị được năm năm, nghe đồn được sĩ dân Kinh Châu ủng hộ, phủ khố dồi dào. Kinh Châu vốn là trọng địa sản xuất lương thực, nếu có được Cảnh Thăng công giúp đỡ, nguy hiểm của Chính Lễ công ắt có thể dễ dàng giải quyết."

Hứa Thiệu, Đằng Trụ tròn mắt kinh ngạc, nhìn nhau.

Lưu Huyền Đức rốt cuộc đã dạy dỗ đứa trẻ này như thế nào mà tầm nhìn của Lưu Phong lại rộng lớn đến vậy.

Tất cả mọi người ở đây chỉ nghĩ đến mối quan hệ giữa Từ và Dương Châu, cho dù có người trí tuệ cũng có thể nhìn ra điểm này, nhưng họ cũng sẽ vì cố kỵ lợi ích châu quận mà không dám đưa ra.

Dù sao Dương Châu hứa sẽ dâng hai quận Giang Bắc cho Từ Châu chính là để hy vọng Từ Châu có thể giúp giải quyết vấn đề.

Nếu Từ Châu lôi kéo người khác vào cuộc, chẳng phải lợi ích này cũng sẽ phải chia cho người khác một phần sao?

Thế nhưng Lưu Phong tuổi còn nhỏ, vậy mà lại có thể gạt bỏ đi lòng tư lợi, tầm nhìn rộng lớn đến mức khiến người ta kinh ngạc.

Lưu Bị tùy ý đám người trong đường bàn luận, cho đến khi tiếng bàn tán nhỏ dần, ông mới mở miệng hỏi: "Chư vị, các ngươi thấy kế sách của khuyển tử thế nào?"

Danh xưng "khuyển tử" không phải thật sự khiêm tốn gọi con mình là chó, mà là vì nhũ danh của Tư Mã Tương Như có nghĩa là "chó nhỏ". Nó gửi gắm ước mong tốt đẹp của cha mẹ dành cho con trai, hy vọng con mình có thể khỏe mạnh trưởng thành như Tư Mã Tương Như, trở thành người có tài hoa như ông ấy.

Lưu Bị lúc này xưng hô Lưu Phong là "khuyển tử", hiển nhiên là trong lòng vô cùng hài lòng với cậu.

Trong chính đường, đông đảo mưu sĩ tài trí không thể giải quyết vấn đề, vậy mà con trai ta đây lại một hơi đưa ra hai đề nghị.

Lão Lưu ta có người kế tục rồi!

Nghe được Lưu Bị tra hỏi, Trần Đăng đi đầu phát biểu: "Cả hai kế sách của thiếu chủ, thần đều cho là thượng sách, có thể nhanh chóng thực hiện. Để cầu sự chắc chắn, có thể thực hiện đồng thời cả hai, bất kể đường nào có tin tốt truyền đến đều có thể lập tức phá giải cục diện khó khăn."

Mi Trúc và những người khác cũng đều đồng tình.

Về phần Kinh Châu của Lưu Biểu thì dễ nói hơn, sứ giả của Lưu Biểu đã đến Đàm Thành, sau đó sẽ tiếp đãi.

Thế nhưng về phía Trần vương Lưu Sủng, rốt cuộc nên cử ai đi đây?

Người thích hợp nhất để đi dĩ nhiên là Hứa Thiệu.

Thứ nhất, ông ấy hiểu rõ nhất tình thế nguy hiểm của Dương Châu; thứ hai, bản thân ông là một đại danh sĩ nổi tiếng khắp thiên hạ ở Dự Châu, có sức thuyết phục rất lớn đối với Trần vương và Lạc Quốc tướng; thứ ba, đây vốn là chuyện của Dương Châu.

Lúc này, Lưu Phong khẽ nhắc Lưu Bị: "Phụ thân, nếu Hứa công và Đằng tiên sinh không có ý kiến, vậy chi bằng đợi sau khi tiếp kiến sứ giả từ Kinh Châu rồi hãy quyết định nhân tuyển đi sứ Trần quốc."

Lưu Bị nghe xong, liền cảm thấy có lý.

Thế là, Lưu Bị nói với Hứa Thiệu: "Hứa công, không bằng hôm nay cứ dừng ở đây, mời Hứa công về quán tiếp khách nghỉ ngơi trước, ta sau đó sẽ mời tiên sinh Hoa Đà đến quán tiếp khách để chẩn trị cho ngài."

Hứa Thiệu đành chịu, ông đã dốc hết sức, nhưng bài trong tay thực sự quá ít, không thể xoay chuyển được ý của Lưu Bị.

Huống hồ, việc Lưu Bị có thể làm đến mức này đã là nể mặt ông và Lưu Diêu lắm rồi, trong lòng ông cảm kích nhiều hơn là bất đắc dĩ.

Thế là, Hứa Thiệu đứng dậy chuẩn bị rời đi.

Thấy Lưu Bị cũng đồng thời đứng dậy, bước xuống bậc thang, tiến đến bên Hứa Thiệu, nắm chặt tay ông và nói: "Hứa công chính là danh sĩ thiên hạ, bây giờ loạn thần nổi lên khắp nơi, cát cứ địa phương, chính là lúc cần những danh sĩ như Hứa công phò tá Hán thất, bảo vệ chính đạo. Xin công hãy vì thiên hạ mà bảo trọng bản thân. Tiên sinh Hoa Đà là danh y của Từ Châu, y thuật siêu quần, lại có y đức, Hứa công hãy nghe lời tiên sinh Hoa Đà, chữa khỏi thân thể, mới có thể cứu giúp thiên hạ lúc nguy nan chứ."

Mấy lời tình ý chân thành của Lưu Bị, dù Hứa Thiệu là người kiến thức rộng rãi, cũng bị đối phương làm cho cảm động.

Hứa Thiệu lúc này vái lạy đáp lễ, bái tạ nói: "Minh công không chê lão Thiệu già nua, trước ban y dược, sau lại ân cần hỏi han, Thiệu vô cùng cảm kích."

Sau đó, Lưu Bị tự mình đỡ lấy Hứa Thiệu, đưa ông ra khỏi chính đường.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free