Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cha Ta Lưu Huyền Đức (Ngã Phụ Lưu Huyền Đức) - Chương 263: Muối đường dễ lương (1)

Việc Lưu Phong nhắc đến Lưu Biểu, kỳ thực là quyết định sau khi đã suy nghĩ thấu đáo.

Lưu Diêu hiện tại tuy trông có vẻ nguy hiểm nhưng thực chất lại khá an toàn. So với tình huống trong lịch sử, hắn lúc này tốt hơn nhiều lắm.

Lưu Diêu ít nhất còn có một vạn tinh binh đồn trú ở Ngưu Chử, cùng với lương thực, quân giới, đồ quân dụng và các loại vật tư cất giữ tại đó.

Số lương thực tại Ngưu Chử hiện tại đủ nuôi hai vạn người trong một năm.

Việc Tôn Sách sau khi vượt sông đã quét ngang Giang Đông, một phần lớn nguyên nhân chính là nhờ có được số lương thực này.

Bởi vì Chu Thượng đột nhiên trở mặt đánh lén, khiến quân coi giữ Ngưu Chử hoàn toàn không kịp đốt lương. Không những kho lương nguyên vẹn rơi vào tay Tôn Sách, mà các kho quân giới, quân dụng khác cũng chung số phận thất thủ.

Điều này giúp Tôn Sách, sau khi vượt sông, có đủ tiền bạc, lương thực và quân giới, như hổ mọc thêm cánh, một mạch truy đuổi Lưu Diêu.

Bởi vậy, Lưu Phong phán đoán rằng Lưu Diêu và Hứa Thiệu dù đến Từ Châu cầu viện, nhưng chưa thực sự rơi vào bước đường cùng; họ vẫn còn thời gian và nguồn lực.

Nếu đã như vậy, Lưu Bị bên này đương nhiên cũng có thể kéo dài thêm một chút.

Vậy thì việc lôi kéo Lưu Biểu vào cuộc là điều hợp tình hợp lý.

Nếu Lưu Biểu chịu xuất lương thực, quân Từ Châu sẽ không sợ chiến. Hiện giờ Trung Nguyên lưu dân đông đảo, không lo không chiêu mộ được binh sĩ, chỉ sợ lương thực không đủ.

Nếu Lưu Biểu không chịu xuất lương thực, thì so với Lưu Biểu, Từ Châu ít nhất còn sẵn lòng xuất binh, chỉ là vướng mắc lương thực không đủ. Chẳng lẽ lại bắt Lưu Bị phải bỏ đói dân chúng Từ Châu mà đi cứu viện Dương Châu hay sao?

Còn về phía Trần Vương Lưu Sủng, thực chất cũng là một vấn đề tương tự như với Lưu Biểu.

Có câu nói hay, hạnh phúc đều do so sánh mà thành.

Việc Trần Vương Lưu Sủng và Kinh Châu Lưu Biểu coi thường phe Lưu Diêu, há chẳng phải càng làm nổi bật tình hữu nghị đáng quý của Từ Châu sao?

Nói đến, Từ Châu lại có thể giao thương qua lại với Trần quốc một chút, thực tế giao thông giữa hai nơi rất phát đạt.

Từ quận trị Trần huyện thuộc Trần quốc đến quận trị Tuy Dương thuộc Lương quốc là con đường bộ nổi tiếng, rộng rãi thông suốt, là một tuyến thương đạo cực kỳ quan trọng. Và một khi tới Tuy Dương, có thể chuyển sang đường thủy, theo sông Tuy thẳng tiến Đàm Thành.

Từ Châu trong mấy năm tới sẽ rất thiếu lương thực, dù sao sang năm Hoài Nam sẽ đại hạn. Dù cho đợt hạn hán này dường như là lời nguyền giáng xuống Viên Thuật, chỉ tập trung ở hai quận quốc Lư Giang và Cửu Giang, không ảnh hưởng lớn đến các vùng xung quanh như Quảng Lăng, Bái Quốc, Nhữ Nam.

Tuy nhiên, nếu Lưu Bị muốn nhân cơ hội này mà diệt Viên Thuật thì vẫn cần một lượng lớn lương thực.

N���u không, một khi hai quận quốc Lư Giang và Cửu Giang xuất hiện cảnh tượng người chết đói khắp nơi, dân chúng lầm than, điều này thật sự sẽ trở thành nghiệp chướng của Viên Thuật nhưng Lưu Bị lại phải gánh chịu.

Theo tính toán của Lưu Phong, Trần quốc ít nhất có hơn ba mươi vạn thạch tồn lương, đây là một quy mô dự trữ khá kinh ngạc.

"Phụ thân, Trần Vương Lưu Sủng tính cách kiên định, dũng cảm và cương nghị, chỉ là ông ta và Quốc tướng Lạc Tuấn rất hòa hợp, có thể nghe theo lời đề nghị của đối phương."

Sau khi Lưu Bị tiễn Hứa Thiệu, quay trở lại chỗ ngồi, Lưu Phong ghé sát nói nhỏ: "Mà Lạc Tuấn lại là người nghiêm cẩn, kính trọng danh sĩ. Hứa Công chính là đại danh sĩ nổi tiếng thiên hạ, nếu do ngài ấy mở lời xin lương thực, có lẽ sẽ có vài phần thành công."

Lưu Bị gật đầu: "Vi phụ đã biết."

Sau đó, Lưu Phong về chỗ, Lưu Bị liền hướng về phía những người dưới đường mà hỏi: "Những lời Hứa Công vừa nói, chư vị cũng đều đã nghe. Không biết chư vị có ý kiến gì không?"

Phía dưới sắp tiếp kiến sứ giả Kinh Châu, Lưu Bị rõ ràng là muốn cho các trọng thần một cơ hội để nói lên ý kiến của mình.

Nếu không có việc gì khẩn yếu hoặc ý kiến đặc biệt, Lưu Bị sẽ triệu kiến sứ giả Kinh Châu.

Ánh mắt Lưu Bị lướt qua Trần Đăng, Lưu Diệp và những người khác, muốn nói đến việc đưa ra đề nghị, thì hai người họ là tích cực nhất.

Thế nhưng thật bất ngờ, Trần Đăng, Lưu Diệp cùng những người khác lại không nói gì, mà Mi Trúc lại lên tiếng.

"Minh công, theo thần được biết, tuyến thương đạo từ Trần huyện đến Đàm Thành rất thông suốt. Từ Châu ta đang thiếu lương thực, nếu có thể, liệu có thể nhân cơ hội này mà mua thêm một ít lương thực? Dù chỉ dăm ba ngàn thạch cũng có thể giúp an bài thêm một hai trăm hộ dân đồn điền."

Lưu Bị chỉ trầm tư giây lát, đã thấy lời Mi Trúc nói rất đúng. Hiện giờ, tiền bạc hàng hóa chẳng thể sánh bằng lương thực.

Nếu có cơ hội mua được lương thực thì quả thực không thể bỏ qua.

Lưu Bị vốn là người biết lắng nghe lời phải, liền trực tiếp giao phó nhiệm vụ cho Mi Trúc: "Được, việc này cứ giao cho Biệt giá phụ trách."

Mi Trúc cung kính vâng mệnh.

Ít lâu sau, sứ giả Kinh Châu là Lưu Tiên bước vào chính đường.

Lúc này, Lưu Bị đã rời chỗ ngồi, đứng thẳng, thể hiện sự trọng thị đối với Lưu Tiên và Lưu Biểu đứng sau ông ta.

Thấy vậy, Lưu Tiên vô cùng mừng rỡ, tiến lên đại lễ bái kiến Lưu Bị.

"Sứ giả không cần đa lễ, xin mời nhập tọa."

"Ngoại thần xin cảm tạ Sứ quân."

Lưu Tiên lần nữa chắp tay, sau đó mới ngồi vào chỗ.

Tất cả mọi người đã an tọa, Mi Trúc mở lời hỏi: "Tôn sứ đường xa mà đến Từ Châu ta, không biết có chuyện gì quan trọng?"

Lưu Tiên đứng thẳng dậy từ chỗ ngồi, khách khí chắp tay với Mi Trúc, rồi quay sang Lưu Bị: "Sứ quân, ngoại thần đến đây, là phụng mệnh của chủ công tôi, đặc biệt tới Từ Châu để biểu đạt ý muốn thân cận thắm thiết với sứ quân."

"Tả tướng quân Viên Thuật, thân mang trọng chức, lại không hề nghĩ tới đền đáp triều đình, hắn công thành hãm địa, gặm nhấm châu quyền, rõ ràng là loạn thần tặc tử của Đại Hán. Chẳng d��m giấu Sứ quân, chủ công tôi cũng từng bị hắn gây hại nặng nề, Kinh Châu liên tục chiến loạn mấy năm cũng đều là nhờ Viên Thuật ban tặng."

"Trước kia, chủ công tôi tuy đã đuổi được hắn ra khỏi Kinh Châu, nhưng không ngờ Viên Thuật lại kéo đến Dương Châu, còn xâm chiếm hai quận địa bàn."

Lưu Tiên nhắc đến Viên Thuật, chẳng những tỏ vẻ khinh thường mà còn lộ rõ ý hận thù: "Chủ công tôi rất sợ tên này lại "chết tro phục nhiên" (hồi sinh từ tro tàn), vì vậy phái tôi đến Từ Châu, muốn liên kết với Huyền Đức công và Chính Lễ công cùng nhau tiêu diệt tên giặc này."

Lời Lưu Tiên nói quả thực không sai, Viên Thuật đúng là kẻ như ruồi bọ trong hầm cầu, một khi có chút thực lực là liền bành trướng khắp nơi.

Trong lịch sử, sau này hắn bị vây công, hầu như tất cả kẻ địch, trừ Tôn Sách, đều là do hắn tự mình đi khiêu khích trước.

Ngay cả Tôn Sách cũng bị Viên Thuật làm cho chán ghét đến tận xương tủy.

Mặc dù Tôn Sách đích thực có dã tâm, không cam lòng ở lâu dưới trướng người khác.

Nhưng với mối quan hệ giữa Viên Thuật và Tôn Kiên đã rõ ràng, cộng thêm ân tình hắn che chở gia quyến Tôn Sách sau khi Tôn Kiên mất, nếu không phải bị đối xử như khỉ vờn hai ba lần, các tướng lĩnh họ Tôn cũng sẽ không kiên quyết ủng hộ Tôn Sách đến vậy.

Dù sao, Viên Thuật đối xử với các tướng lĩnh họ Tôn thật sự không tệ. Các tướng lĩnh lão thành của nhà họ Tôn cơ bản đều theo Viên Thuật mà lập nghiệp, đồng thời còn kiêm nhiệm chức Thái thú.

Cuối cùng, sở dĩ họ như ong vỡ tổ phản bội, tìm về nương tựa Tôn Sách, thứ nhất là vì Viên Thuật đã trêu ngươi Tôn Sách quá nhiều lần, khiến người ta nhìn mà xót xa. Thứ hai là việc Viên Thuật xưng đế, không được lòng.

Chẳng hạn như cậu ruột của Tôn Sách là Ngô Cảnh, người anh em họ thân tộc Tôn Bí, chú ruột Thúc Tôn Tĩnh, anh họ Từ Côn, đều là sau khi Viên Thuật xưng đế mới đến nương tựa Tôn Sách, trước đó địa vị của họ thậm chí còn cao hơn Tôn Sách.

Trong thời không này, sau khi Viên Thuật đến Dương Châu, chẳng những khiêu khích Lưu Bị, mà còn đích thực xuất binh cùng Lưu Bị tranh giành Quảng Lăng, hai bên đã kết oán thù không nhỏ.

Đây cũng là lý do Lưu Biểu tự tin mà lôi kéo Lưu Diêu cùng Lưu Bị.

Sau khi nhận được ánh mắt của Lưu Bị, Lưu Diệp liền mở miệng: "Tôn sứ có nắm rõ thế cục Dương Châu không?"

Lưu Tiên là bậc quân tử, tự nhiên sẽ không thốt ra những lời dối trá hạ cấp như vậy.

"Ngoại thần đến từ Dương Châu, thật sự nắm rõ tình hình ở đó."

Lưu Diệp tiếp tục hỏi: "Cảnh Thăng công đã có ý kết minh, Diệp muốn hỏi Tôn sứ, đối với nguy cơ hiện tại của Chính Lễ công, Cảnh Thăng công đã có kế hoạch viện trợ nào chưa?"

Lưu Tiên gật đầu: "Ngoại thần phụng mệnh chủ công, đến sứ Dương Châu, Từ Châu, tự nhiên là mang theo thiện ý. Dương Châu bị Tả tướng quân xâm chiếm, Tôn Sách tàn sát quận Ngô. Tại Kinh Châu, từ chủ công cho đến sĩ dân đều cảm động lây. Vì vậy, ngoại thần đã truyền tin về Kinh Châu, trong vòng một tháng, trước hết sẽ đưa 600 bộ giáp da, 3000 thanh trường đao, 3000 tấm mộc thuẫn, hai trăm bộ cung, 8 vạn mũi tên, cùng 5000 thạch lương thảo, để giải nguy cho Dương Châu."

Nội dung bản dịch này được đăng tải độc quyền trên truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free