(Đã dịch) Cha Ta Lưu Huyền Đức (Ngã Phụ Lưu Huyền Đức) - Chương 332: Nát đất Đông Lai (1)
Lúc này, chức Tạp hào Tướng quân thực chất là một chức vị quan trọng và có giá trị tương đối cao. Đừng xem thường chức Tạp hào Tướng quân này, ngay cả Lưu Biểu, Lưu Diêu cũng chỉ mang hàm Tạp hào Tướng quân. Trước năm nay, Viên Thiệu cũng vẫn là Tạp hào Tướng quân, Tào Tháo thậm chí còn tự phong chức Tạp hào Tướng quân cho mình.
Hiện tại, bốn chức Đại tướng quân cấp cao đang bỏ trống, chưa ai đủ tư cách đảm nhiệm, nhưng bốn chức Tướng quân thông thường (Tiền, Hậu, Tả, Hữu) xung quanh lại đã được phong kín.
Trong đó, chức Tiền tướng quân vào năm Sơ Bình thứ 4 (năm 193 Công nguyên), Công Tôn Toản được thăng chức và đảm nhiệm chức vị này. Cho đến trước khi Công Tôn Toản tử trận vào năm Kiến An thứ 4, ông ta vẫn luôn giữ danh hiệu Tiền tướng quân.
Chức Hậu tướng quân ban đầu được phong cho Viên Thuật, nhưng vào năm Sơ Bình thứ 3 (năm 192 Công nguyên), Triều đình Đông Hán đã cử Thái phó Mã Nhật Đê đến Quan Đông để trấn an các chư hầu. Khi đến Thọ Xuân, Mã Nhật Đê đã sắc phong cho Viên Thuật chức Tả tướng quân và tước Dương Địch hầu.
Viên Thuật giữ chức Tả tướng quân cho đến khi Tào Tháo nghênh đón Hán Hiến Đế. Để ly gián mối quan hệ giữa Viên Thuật và Lữ Bố, Tào Tháo lại phong chức Tả tướng quân cho Lữ Bố vào năm Kiến An thứ hai.
Còn chức Hậu tướng quân vốn có của Viên Thuật lại bị Quách Tỷ chiếm giữ, cho đến khi Quách Tỷ tử trận và bị diệt tộc vào năm Kiến An thứ hai (năm 197 Công nguyên).
Chức Hữu tướng quân trước đó được trao cho Phàn Trù thuộc quân Tây Lương. Khi ấy, Phàn Trù một mình đánh bại Mã Đằng và Hàn Toại, vô cùng dũng mãnh, dám đương đầu chiến đấu. Hơn nữa, trên danh nghĩa là bảo vệ Thiên tử và Trường An, ông ta đã lập được công trạng đặc biệt.
Mấy tháng sau khi Phàn Trù chết, các trụ cột triều đình lại phong chức Hữu tướng quân cho Viên Thiệu.
Thế nên, đừng nói đến tư lịch và công lao của Lưu Bị chưa đủ để nhận các chức Tướng quân trọng yếu, ngay cả các vị trí thông thường cũng đã kín chỗ.
Việc Hán Hiến Đế lúc này chịu phong cho Lưu Bị một chức Tạp hào Tướng quân đã là vì cảm động trước Lưu Bị, thuộc dạng thăng chức vượt bậc so với thông thường.
Cần biết rằng, Lưu Biểu, Đào Khiêm, Tào Tháo cũng đều lần lượt đi về phía Tây vào Trường An dâng cống phẩm, và giành được cũng chỉ là một chức Tạp hào Tướng quân, hoặc là Thứ sử được thăng làm Châu mục mà thôi.
Chức Tạp hào Tướng quân của Tào Tháo thậm chí là sau khi nghênh đón Hiến Đế và dẹp yên tàn dư Khăn Vàng ở Dĩnh Xuyên, ông ta mới có được.
Vì vậy, Hiến Đế đối với Lưu Bị đã vô cùng hào phóng. Hơn nữa, mặc dù chức Tạp hào Tướng quân bị giảm giá trị, nhưng điều đó chỉ xảy ra ở Quan Trung do quân Tây Lương không theo quy củ mà giảm bớt giá trị. Còn ở Quan Đông, nó vẫn giữ giá trị đáng kể.
Việc gia phong một chức Tạp hào Tướng quân cho Lưu Bị hiển nhiên là một sự đãi ngộ lớn, nhưng chỉ vậy thì vẫn chưa đủ.
Thế là, Dương Bưu tiếp lời: "Ngoài ra, chức Từ Châu mục của Lưu Bị vốn là do Đào Khiêm tự phong trước đó. Thiên tử có thể chính thức sắc phong, giúp Lưu Bị loại bỏ mọi lo lắng về sau."
Đây cũng là chuyện ai cũng biết, thiên hạ ngày nay, người tự ý trao nhận chức vụ thì vô số kể. Như Lưu Bị, Viên Thiệu, Tào Tháo, thậm chí là Lưu Chương, Trương Lỗ, đều không thông qua ý chỉ của các trụ cột triều đình.
Ngược lại, những người như Lưu Biểu, Lưu Diêu được triều đình chính thức sắc phong chư hầu một phương, thật sự đã trở thành thiểu số.
"Ừm, lời Th��i úy nói rất có lý."
Thiên tử Lưu Hiệp lắng nghe lời phải, nhẹ gật đầu, sau đó bổ sung thêm: "Đúng, còn phải phong tước cho Lưu khanh nữa."
Suy nghĩ chỉ chốc lát, Lưu Hiệp vỗ tay một cái và nói: "Vậy thì phong Lưu khanh làm Quảng Lăng hầu, được chứ?"
Dương Bưu suy tư chốc lát, gật đầu bái phục, nói: "Bệ hạ anh minh."
Lưu Bị là Từ Châu mục, trị sở Từ Châu đặt tại huyện Đàm thuộc Đông Hải quốc, theo lý nên phong Lưu Bị làm Đàm hầu.
Nhưng vấn đề là, Đông Hải quốc là một quốc gia, không phải quận. Trong Đông Hải quốc có Đông Hải vương sinh sống, mà Đông Hải quốc trên lý thuyết chính là đất phong của Đông Hải vương, làm sao có thể lại phong cho Lưu Bị được nữa?
Mà toàn bộ Từ Châu, gồm bốn quốc gia và một quận, chỉ có Quảng Lăng quận là đã bãi bỏ tước quốc để trở thành quận, không còn là đất phong của phiên vương.
Bởi vậy, Lưu Bị cũng chỉ có thể được phong làm Quảng Lăng hầu.
Chức Quảng Lăng hầu ở đây không phải Quận hầu, mà là Quảng Lăng Huyện hầu.
Quảng Lăng là một quận, và có một huyện tr��ng tên.
Sau đó, Dương Bưu rời khỏi doanh trướng, để Lưu Hiệp nghỉ ngơi trong trướng.
Đợi đến giữa trưa, Lưu Hiệp đứng dậy. Giản Ung dâng xe ngựa, tự mình dẫn 200 giáp sĩ theo hầu, hộ tống Thiên tử, Hoàng hậu cùng các trọng thần như Dương Bưu đi đến huyện Đại Dương, huyện lỵ gần nhất của Hà Đông. Đồng thời, sai người đi trước đến An Ấp, trị sở của Hà Đông quận, thông báo cho Hà Đông Thái thú Vương Ấp.
Sau khi đến huyện Đại Dương, Lý Nhạc, thủ lĩnh Bạch Ba, đến nghênh đón.
Ngày kế tiếp, Hiến Đế lệnh Thị trung soạn thảo thánh chỉ, sắc phong Lưu Bị làm Từ Châu mục, Kiến Trung Tướng quân, và phong tước Quảng Lăng hầu. Đồng thời, mệnh lệnh Lưu Bị lập tức dẫn quân về phía Tây để hộ giá.
Ngoài ra, còn phong Giản Ung làm Cửu Giang Thái thú, phó sứ Lưu Diễm được phong làm Lư Giang Thái thú.
Nhìn từ hai lần phong thưởng này, có thể thấy các trụ cột triều đình vẫn còn thù hận khá sâu sắc với Viên Thuật.
Hai chức Thái thú này đều nằm trên địa bàn do Viên Thuật chiếm giữ, Cửu Giang lại còn là trị sở của Dương Châu. Đây gần như là công khai khuyến khích Lưu Bị đi đánh Viên Thuật.
Đồng thời, ít nhiều cũng mang ý đồ phân hóa phe cánh của Lưu Bị.
Đây cũng là thủ đoạn cũ của triều đình. Trước đó, khi Đào Khiêm phái người đi, Triệu Dục và Vương Lãng cũng lần lượt được sắc phong làm Quảng Lăng Thái thú và Hội Kê Thái thú, cũng đều xuất phát từ cùng một nguyên nhân.
Chỉ là, triều đình lần này đối với Lưu Bị vẫn khá hậu hĩnh.
Cửu Giang, Lư Giang cả hai quận quốc này đều ở phía bắc Trường Giang, tiếp giáp với quận Quảng Lăng của Từ Châu và quốc Bái của Dự Châu.
Mối quan hệ giữa Lưu Bị và Viên Thuật vốn dĩ cực kỳ gay gắt, hai bên không ngừng xung đột, cũng không cần đến các trụ cột triều đình phải châm ngòi nữa.
Ngược lại, việc triều đình bổ nhiệm đã mang lại cho Lưu Bị cớ tốt nhất để tiến đánh Viên Thuật, đồng thời cũng giúp Lưu Bị có cơ sở để mạnh mẽ tuyên bố chủ quyền đối với Cửu Giang và Lư Giang.
Không nên xem thường lời tuyên bố mạnh mẽ này, cho dù là trong thời buổi Hán mạt thiên hạ đại loạn như hiện tại, sự khác biệt giữa có và không có nó vẫn là cực kỳ lớn.
Chẳng hạn như một ví dụ đơn giản nhất.
Sau khi Giản Ung được triều đình sắc phong làm Lư Giang Thái thú, Lưu Bị thậm chí có thể công khai lôi kéo Chu Du và Chu gia, và xác suất thành công là khá lớn.
Ngay cả Chu gia, sĩ tộc lớn nhất Lư Giang quận, cũng như vậy thì các sĩ tộc trung tiểu khác không chịu nổi sự chèn ép của Viên Thuật sẽ càng trở nên chủ động hơn. Thậm chí sẽ lén lút phái người đến Từ Châu bày tỏ lòng trung thành với Lưu Bị, khẩn cầu Lưu Bị nhanh chóng xuất binh cũng không có gì đáng ngạc nhiên.
Thường xuyên nghe có người khen Viên Thuật là "đại gia" hậu cần, năng lực tiếp tế hạng nhất, chỉ là tướng lĩnh dưới trướng thì quá yếu kém, thuộc dạng điển hình: nhiều tiền, nhiều máu nhưng lực công kích thấp.
Giai đoạn đầu cung cấp cho Tôn Kiên, giai đoạn sau cung cấp cho Tôn Sách, đều giúp họ càn quét được một vùng rộng lớn.
Nhưng thực chất, loại thuyết pháp này không thể nói là hoàn toàn sai, nhưng ít nhất cũng có phần lệch lạc.
Năng lực hậu c��n của Viên Thuật đều mang tính nhất thời, thuần túy dựa vào việc bóc lột, cướp bóc các địa phương mà có được.
Nam Dương là một quận quốc lớn nhất thiên hạ, một quận có thể chống đỡ cả một châu, nhân khẩu đứng đầu, trong quận đều là đại bình nguyên. Hơn nữa, còn có xưởng đúc sắt lớn nhất Đông Hán.
Chỉ một bảo địa như vậy, chưa đầy 2 năm mà Viên Thuật đã khiến nó trở nên hoang phế.
Đây mà gọi là "vú em" sao?
Đây là tàn phá!
Sau khi Viên Thuật chạy đến Hoài Nam, bản thân ông ta cũng có chút tiến bộ, nhưng không đáng kể.
Nhưng chính nhờ chút tiến bộ ít ỏi đó đã giúp dân chúng Hoài Nam có thể cầm cự được một hơi, cho đến khi tai họa đặc trưng của Viên Thuật ập đến thì mọi thứ mới sụp đổ hoàn toàn.
Có thể thấy được khả năng quản lý của Viên Thuật tệ hại đến mức nào, thì đừng thật sự ca ngợi khả năng "nuôi dưỡng" của ông ta nữa.
Cũng chính vì lý do này, Chu gia mới có thể làm đủ mọi cách khi tuyệt vọng, thậm chí dưới sự môi giới của Chu Du, đã bỏ Viên Thuật mà theo Tôn gia.
Sau khi Gi��n Ung nhận chỉ, lập tức cùng Lưu Diễm tạ ơn nhận chỉ. Sau đó, dẫn theo Trần Đáo cùng 200 binh sĩ ngày đêm lên đường, trở về Đàm Thành.
Ngay khi Giản Ung đang trên đường về Đàm Thành, Lưu Bị dẫn theo Lưu Phong đến quán dịch thăm viếng Lữ Ôn Hầu.
Khi Lưu Bị đến, Trần Cung đang ở chỗ Lữ Bố, hai người đang bàn bạc về những bước tiếp theo nên làm.
Hậu thế nhiều người cho rằng Trần Cung là thuộc hạ của Lữ Bố.
Mọi bản quyền đối với phần biên tập này đều thuộc về truyen.free.