(Đã dịch) Cha Ta Lưu Huyền Đức (Ngã Phụ Lưu Huyền Đức) - Chương 672: Trương Tiện khởi binh
Thời gian thấm thoắt, nhoáng một cái đã mấy tháng trôi qua.
Không lâu sau khi trở lại Ngô huyện, Lưu Phong giải quyết xong công việc còn tồn đọng, liền mang theo Hứa Chử cùng những người khác xuất hành.
Trong mấy tháng này, Lưu Phong gần như đã đi khắp các huyện thuộc Ngô quận, Đan Dương, Lư Giang, Cửu Giang và phía bắc Hội Kê, trừng trị không ít hào cường, sĩ tộc phạm pháp, cuối cùng mới trở về Ngô huyện thân thuộc của mình.
“Tướng quân.”
Phùng Phương Nữ cùng Đại Kiều, Tiểu Kiều đang đợi sẵn trong phủ, vừa thấy Lưu Phong bước vào, liền vội vàng tiến đến đón.
Trong chốc lát, Lưu Phong chỉ cảm thấy mình như lạc vào vườn hoa, hương thơm lan tỏa khắp không gian, và những bàn tay mềm mại đang gột rửa phong trần đường xa cho chàng.
Tiểu Kiều từ tay thị nữ lấy chiếc khăn lụa đã vắt sẵn trong chậu nước, sau đó nhẹ nhàng lau mặt cho Lưu Phong. Cùng lúc đó, Đại Kiều thì dâng lên một chén trà lạnh, đây là thức uống của thời Đông Hán, vị ngọt, rất dễ uống.
Còn Phùng Phương Nữ thì đứng cạnh Lưu Phong, nhỏ giọng hỏi: “Nước tắm đã chuẩn bị xong, Tướng quân dùng bữa trước, hay tắm rửa trước?”
Lưu Phong không khỏi nhớ đến câu danh ngôn đời sau, nhìn Phùng Phương Nữ xinh đẹp, e thẹn, khẽ nuốt nước bọt, liền đáp: “Tắm rửa trước đi, đường sá vất vả, trên người quả thực khó chịu lắm rồi.”
Miệng chàng nói là trên thân, nhưng kỳ thực khó chịu nhất lại là mái đầu.
Từ xưa đến nay, mọi người đều coi trọng thân thể, tóc da là do cha mẹ ban cho, không thể hủy hoại dễ dàng, nhất là tóc. Thậm chí có hình phạt là cạo đầu.
Thế nhưng, cách làm này lại là ngu xuẩn nhất, bởi vì tóc dài cực kỳ dễ dàng sản sinh vi khuẩn và bọ chét, và đây đều là một trong những môi giới lây truyền bệnh tật đáng sợ nhất.
Lưu Phong rất rõ những tình huống này, nhưng chàng không có cách nào thay đổi. Chàng bây giờ còn xa lắm mới có tư cách thay đổi những chuyện này, thậm chí ngay cả bản thân chàng cũng phải chịu đựng những sự hành hạ ấy.
Dọc đường đi, dù Lưu Phong thường xuyên tắm rửa gội đầu, nhưng giờ đây vẫn đầy mặt bụi đất, mái tóc đen cũng đã nhuốm một lớp đất bụi, ngả sang màu nâu.
Lưu Phong đã quyết định, Phùng Phương Nữ đương nhiên lập tức hành động. Nàng dẫn Lưu Phong vào phòng tắm, nơi một thùng gỗ lớn giữa phòng đã đầy nước ấm trong veo.
Ngay lập tức, Phùng Phương Nữ cùng Đại Kiều, Tiểu Kiều bảo các thị nữ khác lui ra, rồi tiến đến cởi áo cho Lưu Phong.
Chẳng bao lâu, y phục trên người Lưu Phong đã được cởi bỏ sạch sẽ, thế nhưng chàng lại chẳng thấy lạnh chút nào.
Căn phòng tắm này được thiết kế đặc biệt với các vách tường rỗng bên trong. Bên ngoài có nồi hơi không ngừng truyền nước nóng thông qua ống đồng, nhờ vậy, cả phòng tắm trở nên ấm áp như mùa xuân.
Đây không phải Lưu Phong đắm chìm hưởng thụ, xa xỉ lãng phí, vì hiện tại không phải thời buổi sau này, khi cảm mạo, sốt cao có thể đến bệnh viện.
Trong thời đại mà sốt thôi cũng có thể cướp đi sinh mạng này, dù Lưu Phong có thể chất khá tốt, chàng vẫn rất chú trọng việc bảo dưỡng cơ thể, không tiếc chi phí.
Đương nhiên, Lưu Phong cũng không chỉ lo hưởng thụ cho riêng mình. Trước đó, chàng đã ghi chép toàn bộ công nghệ và kỹ thuật xây dựng địa long vào danh sách, rồi dâng lên cho Lưu Bị.
Tuy nhiên, Lưu Phong chưa có ý định mở rộng thiết kế này trong thời gian ngắn. Dù có thể tăng lượng tiêu thụ than đá, nhưng hiện tại các mỏ quặng sắt, mỏ đồng vẫn còn thiếu nhân lực, Lưu Phong cũng không muốn phân tán nhân lực sang việc khai thác mỏ than.
Sau khi Lưu Phong cởi bỏ xong y phục, Phùng Phương Nữ cùng Đại Kiều còn định đỡ chàng vào thùng tắm.
Lưu Phong không khỏi bật cười, mình yếu ớt đến mức độ này sao? Thế nhưng trong lòng cũng âm thầm cảnh giác, những khoảnh khắc được quần phương vây quanh, chăm sóc ân cần, tri kỷ như thế này, quả thực rất dễ khiến người ta khó lòng kiềm chế.
Nhẹ nhàng đẩy Phùng Phương Nữ cùng Đại Kiều ra, Lưu Phong bước nhanh đến, dễ dàng nhảy vào thùng tắm.
Nước ấm trong veo, hơi nóng đã bao trùm lấy Lưu Phong hoàn toàn, khiến chàng thoải mái rên lên một tiếng.
Tiếng rên rỉ của Lưu Phong khiến gương mặt xinh đẹp của Phùng Phương Nữ cùng Đại Kiều, Tiểu Kiều hơi đỏ lên, các giai nhân e thẹn, kiều diễm ướt át.
Ba cô gái liếc nhìn nhau, rồi cùng tiến lên lấy xơ mướp, bắt đầu giúp Lưu Phong kỳ cọ cơ thể.
Lưu Phong nhắm mắt lại, mặc cho ba cô gái thao tác.
Được những mỹ nhân xinh đẹp như hoa ngọc ân cần phụng dưỡng như vậy, Lưu Phong cũng là nam nhân bình thường, đương nhiên không thể không có phản ứng. Và điều này đương nhiên cũng không thoát khỏi đôi mắt của Phùng Phương Nữ cùng Đại Kiều, Tiểu Kiều, lập tức hai gò má ửng hồng, đôi mắt long lanh như chứa đựng suối xuân.
Chuyến đi này của Lưu Phong kéo dài mấy tháng, các nàng đương nhiên cũng rất đỗi tưởng nhớ.
Trong thời loạn lạc hiện tại, Lưu Phong dường như đã thỏa mãn mọi khát vọng của Phùng Phương Nữ cùng Đại Kiều, Tiểu Kiều.
Tuổi trẻ tuấn tú, tài năng kiệt xuất, chiếm giữ vùng đất Đông Nam, đi đâu cũng có vạn người theo, dưới trướng dũng tướng đâu chỉ mười vạn. Chưa kể, Lưu Phong còn có rất nhiều ý tưởng kỳ diệu, vừa có thể mang lại lượng lớn tài phú cho chàng, lại vừa có thể mang đến đủ loại hưởng thụ tốt đẹp, thoải mái.
Mặc dù ở bên cạnh Lưu Phong chưa đầy nửa năm, mà phần lớn thời gian chàng lại đi tuần bên ngoài, thế nhưng Phùng Phương Nữ cùng Đại Kiều, Tiểu Kiều đã nảy sinh tình yêu không nhỏ đối với Lưu Phong.
Tuy nhiên, theo Lưu Phong, tình yêu này không hề thuần túy. Không phải vì chàng có bệnh sạch sẽ hay gì, mà chàng cảm thấy trong tình yêu của ba cô gái dành cho mình, rất có thể đã xen lẫn không ít yếu tố "hứa Dos Đức ca Moore".
Sau khi nhận ra điều này, Lưu Phong cũng đã cố gắng, nhưng kết quả là "triệu chứng" của ba cô gái lại càng trở nên nghiêm trọng hơn, Lưu Phong đành bất đắc dĩ từ bỏ.
Lưu Phong thừa nhận, bất luận là Phùng Phương Nữ hay Đại Kiều, Tiểu Kiều, đều là tuyệt sắc khuynh quốc, khiến người động lòng.
Chỉ là chàng dù sao cũng mới mười bốn tuổi, không phải vì có trở ngại đạo đức gì, mà thuần túy là vì sức khỏe của bản thân, Lưu Phong không muốn quá sớm dấn thân vào chuyện nam nữ.
Tuy nhiên, điều này cũng không ảnh hưởng đến việc chàng hưởng thụ sự phụng dưỡng của ba cô gái. Mặc dù sự phụng dưỡng này có chút quá nhiệt tình, nhất là Tiểu Kiều gan dạ nhất, bàn tay nhỏ trắng nõn thon dài cứ chốc chốc lại trượt xuống, khiến Lưu Phong đành phải đưa tay giữ lại.
Sau khi tắm rửa xong, thay y phục, Lưu Phong đang định dùng bữa.
Thế nhưng lúc này, cửa phòng tắm bị gõ vang, Hứa Chử ở bên ngoài hô: “Chủ công, có tin khẩn cấp báo cáo!”
Lưu Phong lúc này buộc vội áo bào, nói với Phùng Phương Nữ, Đại Kiều, Tiểu Kiều: “Các nàng cứ dùng bữa trước đi, không cần đợi ta.”
Ngay lập tức, chàng bước nhanh đến cửa, mở cửa phòng.
Hứa Chử vừa gặp chàng, lập tức đưa thư lụa trong tay lên.
Lưu Phong tiếp nhận mở ra xem, đồng tử co rút mạnh.
Trương Tiện phản!
Lưu Phong rất nhanh liền khôi phục bình tĩnh, hướng Hứa Chử hỏi: “Đã có tin tức nào từ Kinh Nam truyền về chưa?”
Hứa Chử lắc đầu: “Hiện tại chỉ có tin tức này truyền đến phủ, Chử đã sai người đi chờ.”
Lưu Phong khẽ gật đầu, sau đó cùng Hứa Chử đi thẳng ra ngoài, đồng thời phân phó: “Sai người mời các vị tiên sinh và các tướng quân liên quan đến đây bàn bạc việc quân.”
Hứa Chử lập tức tuân lệnh, sau đó Lữ Mông, Toàn Tông, Lăng Thống cùng những người khác lần lượt lĩnh mệnh rời đi, đến thông báo cho mọi người.
Không lâu sau khi Lưu Phong đến chính đường, Phùng Phương Nữ cùng Đại Kiều, Tiểu Kiều mang bữa tối đến.
Lưu Phong lúc nãy cũng là vội vàng hồ đồ, việc triệu tập mọi người lúc này cũng không thể đến ngay lập tức.
Thế là, Lưu Phong kéo Hứa Chử ngồi xuống dùng bữa.
Đợi đến sau khi ăn xong, Chung Diêu, Đổng Chiêu, Trần Quần ba vị Chính Phó Trưởng sử, Tào Duyệt Binh bộ Triệu Nghiễm, Tào Duyệt Hình bộ Đỗ Kỳ, Tào Duyệt Bộ Nông nghiệp Đỗ Tập, Tào Duyệt Nội Vệ bộ Giả Tập, các Bí thư Nội các Gia Cát Lượng, Bàng Thống, Lục Tốn, các Quân chủ Tồi Phong Quân Thái Sử Từ, Triệu Vân, Giả Quỳ, Tôn Sách cùng chư tướng tuần tự đến châu phủ, tề tựu đông đủ.
Lưu Phong vừa mới bước lên chính đường, mọi người liền cùng nhau rời tiệc quỳ lạy, cung kính nghênh đón chàng đến ngồi vào chủ vị.
“Mời chư vị ngồi vào chỗ.”
Ngồi xuống sau, Lưu Phong khoát tay áo, rồi nói với Hứa Chử: “Trọng Khang, hãy đưa bản tình báo này cho chư vị xem qua.”
Hứa Chử sải bước đi xuống, trao vài bản thư lụa cho Chung Diêu, Đổng Chiêu, Thái Sử Từ, Triệu Vân và những người khác.
Đây đều là các bản sao chép, được sao ra trong lúc đợi mọi người tập hợp. Người sao chép đương nhiên là các Bí thư Nội các Gia Cát Lượng, Bàng Thống và Lục Tốn.
Vì thế, chuyện này, ngược lại là ba người họ biết trước nhất.
Tin tức tuy chấn động, nhưng lời lẽ lại rất ngắn gọn.
Rất nhanh, mọi người đều lần lượt đọc xong.
Lưu Phong đưa mắt nhìn xuống, trên mặt mọi người dưới đường đều lộ vẻ kinh ngạc. Ngay cả những người nhạy bén như Chung Diêu, Đổng Chiêu, Đỗ Kỳ, Đỗ Tập, Dương Tu cũng đều một vẻ kinh ngạc và khó hiểu.
Hầu như không ai nghĩ đến Trương Tiện sẽ tạo phản, càng không ngờ rằng một khi khởi sự, hắn không chỉ dễ dàng thành công, mà còn ảnh hưởng đến ba quận quốc Kinh Nam khác xung quanh Trường Sa.
Sức ảnh hưởng của Lưu Biểu tại Kinh Nam lập tức sụp đổ, hầu như không có bất kỳ sức phản kháng nào, trơ mắt nhìn Trương Tiện hô vang một tiếng, vạn người hưởng ứng.
Trong chốc lát, chính đường tĩnh lặng như tờ.
Chủ yếu là không ai trong số họ quen biết Trương Tiện này, càng không nói đến việc hắn vì sao lại tạo phản, và vì sao có thể tạo phản thành công.
Lưu Phong đưa mắt nhìn Triệu Nghiễm, Đỗ Kỳ, Đỗ Tập và những người khác. Họ từng trú tại Tương Dương, giao du mật thiết với các nhân vật cấp cao của Kinh Châu, hơn nữa còn nhiều lần nhận được lời mời và trưng dụng của Lưu Biểu.
Đỗ Kỳ tính cách thuần hậu, phúc đức, mặc dù ông ta quyết tâm muốn trở về phương bắc, nhưng đối với lời trưng dụng của Lưu Biểu, lại khéo léo từ chối, từ đầu đến cuối chưa từng đồng ý phục vụ cho ông ta.
Còn Triệu Nghiễm và Đỗ Tập thì lại khác biệt hơn nhiều. Hai người họ cùng với người bạn chung là Phồn Khâm, vì chiến loạn ở Trung Nguyên mà tránh nạn, xuôi nam đến Kinh Châu, trú tại Tương Dương.
Bởi vì danh tiếng của ba người họ rất lớn, làm kinh động đến Lưu Biểu.
Lưu Biểu cũng rất trọng dụng họ, nên ông ta không tiếc lấy lễ khách quý để chiêu đãi họ, còn nhiều lần mời họ tham gia yến hội, có thể nói là cực kỳ ân cần, lễ nghi chu đáo, tỉ mỉ từng li từng tí.
Thế nhưng Triệu Nghiễm và Đỗ Tập lại từ sâu thẳm nội tâm khinh thường Lưu Biểu, cảm thấy ông ta có tầm nhìn thiển cận, chí lớn nhưng tài mọn, dù hiện tại hiển hách một thời, chấp chưởng Kinh Châu, nhưng cuối cùng khó thành đại sự.
Không chỉ bản thân họ coi thường Lưu Biểu, mà ngay cả khi người bạn tốt Phồn Khâm động lòng (trước lời mời của Lưu Biểu), họ còn đi thuyết phục Phồn Khâm.
Triệu Nghiễm còn đỡ hơn một chút, chỉ là bày sự thật, giảng đạo lý, thuyết phục Phồn Khâm đừng để người tài giỏi không được trọng dụng, vẫn nên cùng mình bắc thượng theo phò một anh hùng tốt.
Còn Đỗ Tập thì lại càng không đúng mực, thậm chí trực tiếp uy hiếp Phồn Khâm rằng: “Nếu ngươi dám xuất sĩ cho Lưu Biểu, vậy thì không còn là bạn của ta nữa, đừng trách ta lập tức tuyệt giao với ngươi!”
Phồn Khâm vốn rất tôn sùng Triệu Nghiễm và Đỗ Tập, nghe những lời này xong, nào còn dám ra sức cho Lưu Biểu, lúc ấy liền tỏ vẻ kính cẩn từ chối lời mời.
Sau đó, Triệu Nghiễm trước tiên trở về Trung Nguyên, còn Đỗ Tập thì lôi kéo Phồn Khâm chạy tới Trường Sa.
Vì vậy, Đỗ Tập và Phồn Khâm hẳn là những người hiểu rõ nhất về Trương Tiện trong số những người đang ngồi mà không biết đến ý định của Lưu Phong đối với Kinh Châu.
Quả nhiên, Đỗ Tập lúc này đứng dậy khỏi chỗ, quỳ gối trước Lưu Phong.
“Chúc mừng Minh Công!”
Lưu Phong lộ vẻ kinh ngạc, tò mò hỏi: “Tiên sinh Tử Tự mau mau đứng dậy, không biết niềm vui này từ đâu mà có?”
“Lưu Cảnh Thăng, đó là chó giữ nhà; Trương Sĩ Hồng, ấy là lợn ngu đần.”
Đỗ Tập nghe xong, đứng dậy rồi trở lại chỗ ngồi, lập tức đáp: “Bây giờ chó lợn tranh chấp, còn Minh Công lại ở ngoài cuộc, niềm vui này chẳng phải từ trời rơi xuống sao!”
Sau đó, Đỗ Tập chậm rãi nói: “Tập (tôi) trước khi đến đầu quân cho Minh Công, từng trú tại Trường Sa. Trương Sĩ Hồng tính tình cố chấp, ngang bướng, khờ khạo vô tri, dù được giới sĩ tộc Kinh Nam yêu thích, nhưng cũng bị họ kiềm chế sâu sắc, từ trước đến nay không được Lưu Biểu vừa lòng, oán hận giữa hai người quá sâu. Vì vậy, Tập dám đoán chắc rằng, lần tranh chấp Lưu - Trương lần này, nhất định có rất nhiều sĩ tộc, hào cường Kinh Nam châm ngòi khuyến khích, Trương Sĩ Hồng chẳng qua chỉ là người bị lợi dụng mà thôi.”
Lưu Phong nhìn Đỗ Tập, trong lòng hơi giật mình.
Mặc dù biết đối phương là người tài năng xuất chúng, thông minh tháo vát, thế nhưng không ngờ đối phương chỉ dựa vào tin tức Trương Tiện tạo phản mà đã suy đoán ra nhiều nội dung đến vậy.
Tựa hồ được ánh mắt của Lưu Phong khích lệ, Đỗ Tập tiếp tục lớn tiếng nói: “Theo ý kiến của Tập, Lưu Cảnh Thăng chắc chắn sẽ không tha thứ việc Trương Sĩ Hồng cắt đất xưng hùng, nhất định sẽ điều đại quân xuôi nam bình định. Mà Trương Sĩ Hồng được bốn quận Kinh Nam hưởng ứng khởi binh, Lưu Biểu đối với Kinh Nam lại từ trước đến nay bóc lột quá nhiều, ta đoán hai bên tất nhiên sẽ hình thành thế giằng co, Lưu Biểu nhất định sẽ phải dừng chân dưới thành Trường Sa.”
“Lời của Tử Tự quả là có lý.”
Triệu Nghiễm xoay người hành lễ với Lưu Phong, sau đó mở miệng nói: “Minh Công, Tử Tự mưu lược sâu sắc, tài trí hơn người, Nghiễm cho rằng suy luận này có lẽ là thật.”
Lưu Phong ánh mắt chuyển hướng Chung Diêu, Đổng Chiêu, Trần Quần, Triệu Vân và Thái Sử Từ.
Họ là các văn thần, võ tướng trọng yếu trong Mạc phủ Tả Tướng quân và Châu phủ Dương Châu mục hiện tại, đương nhiên cũng phải lắng nghe đề nghị của họ.
Chỉ là năm người này đều là những người thông minh.
Chung Diêu có thể chuyển đổi tự nhiên giữa Hán và Ngụy, sinh được hai người con trai đều là nhân kiệt, một người muốn cát cứ một phương vào hậu kỳ Tam Quốc, còn một người khác có thể bảo toàn gia tộc trong điều kiện đệ đệ mưu phản.
Còn Đổng Chiêu béo lùn, da đen thì khỏi phải nói, khắp người có đến năm trăm cái tâm nhãn.
Trần Quần, Triệu Vân hai người có phần tương tự, đều là những người phúc hậu, nhưng chỉ số EQ không cao, thế nhưng trên đại cục thì biểu hiện rất ưu tú.
Thái Sử Từ văn võ song toàn, nhạy bén hơn người, đương nhiên cũng suy nghĩ nhiều.
Trong chốc lát, năm người này vậy mà không ai muốn mở lời, tất cả đều đang trầm tư (hoặc giả vờ trầm tư).
“Bá Phù có lời muốn nói chăng?”
Lưu Phong thấy Tôn Sách có vẻ ngập ngừng muốn nói, thế là chủ động hỏi: “Công đường không có điều gì cấm kỵ, Bá Phù cứ thoải mái nói.”
Lúc này Tôn Sách còn chưa biết chiến lược Kinh Châu của Lưu Phong. Bởi vì quyết định trước đó, Lưu Phong vẫn chưa phái người liên hệ Hoàn Giai, Trương Tiện, vì vậy cũng không cần thiết sớm nói chuyện này với Tôn Sách.
Nếu thực sự trao đổi chiến lược Kinh Châu với Tôn Sách, với sự nhạy bén của Tôn Sách, lúc này chàng ta căn bản sẽ không muốn phát biểu.
“Minh Công có điều không biết, nhà thần và Trường Sa Công Tào Hoàn Bá Tự có quen biết cũ. Ngày xưa, gia phụ từng tiến cử Hoàn Bá Tự làm Hiếu Liêm, rồi biểu tấu chàng là Thượng Thư Lang. Sau này, khi gia phụ bị giặc làm hại, Hoàn Bá Tự đã cam tâm mạo hiểm, thân chinh đến Tương Dương, nói chuyện được với Lưu Cảnh Thăng để trả lại thi thể gia phụ. Quả thực là một nghĩa sĩ.”
Được Lưu Phong chủ động mời, Tôn Sách lúc này đứng dậy mở miệng: “Thần từng nghe nói, hiện tại ông ấy đang nhậm chức trong quận Trường Sa, là thân tín trọng thần của Trương Thái thú. Có lẽ chúng ta có thể liên lạc với người này để thăm dò tình hình cụ thể của Kinh Nam.”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hi vọng bạn đọc có những giây phút trải nghiệm thú vị.