Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cha Ta Lưu Huyền Đức (Ngã Phụ Lưu Huyền Đức) - Chương 673: Tôn Sách xin đi giết giặc

Lưu Phong nhìn thấy trên mặt Tôn Sách vẻ nóng lòng muốn thử. Tiểu Bá Vương dù không có cơ hội trở thành một Bá Vương thực thụ trong thời cuộc này, nhưng tâm tư sẵn sàng gánh vác việc lớn, muốn mang vinh quang về cho gia tộc, thì dù dưới trướng Lưu Phong vẫn không hề thay đổi.

Chỉ là lúc này, chính bản thân Tôn Sách cũng đã vô cùng rõ ràng, tâm tư không nên có đó trong lòng hắn tốt nhất nên sớm tan thành mây khói.

Nhãn quan chiến lược của Tôn Sách luôn có phần khác biệt. Khi còn dưới trướng Viên Thuật, hắn đã chủ động xin được nam hạ Giang Đông.

Lúc ấy Giang Đông vẫn chìm trong loạn lạc chưa dứt, trong khi việc phát triển về phía bắc của Viên Thuật lại tương đối thuận lợi. Nhữ Nam vốn là căn cơ của họ Viên, môn sinh và thuộc hạ cũ rải khắp trên dưới toàn quận. Cho dù không muốn hết lòng vì ông ta, những người đó cũng rất khó công khai phản đối ông ta.

Đông Hán dù sao cũng là một xã hội trọng tình nghĩa, nhất là mối quan hệ thầy trò, chủ tớ, quả thực không khác gì mối quan hệ cha con.

Cũng chính vì thanh danh của Viên Thuật quá tệ, nên các sĩ tộc hào cường có cớ để khước từ. Nhưng dù vậy, họ cũng không cách nào công khai phản đối Viên Thuật, bởi điều này đi ngược lại chuẩn tắc đạo đức thời bấy giờ.

Tôn Sách chọn khó bỏ dễ, cho thấy hắn rất có cái nhìn đại cục.

"Bá Phù trước tạm đứng dậy."

Lưu Phong đối xử với Tôn Sách khá hòa ái, dù sao phe Tôn gia có không ít hàng tướng cùng binh mã. Dù là lần này mở rộng quân đội, binh mã phe Tôn gia vẫn chiếm tới hơn hai phần mười.

Nếu không phải Tôn Thượng Hương thực tế quá nhỏ, năm nay mới vừa vặn bảy tuổi, thì e rằng số người nóng lòng tác hợp có lẽ sẽ rất đông.

Tuy nhiên, cho dù Tôn Thượng Hương bây giờ còn nhỏ, nàng cũng gần như không có khả năng có lựa chọn nào khác. Chỉ cần nàng có thể thuận lợi lớn lên, thì chắc chắn sẽ được Lưu Phong nạp vào hậu cung.

Điều này hoàn toàn không liên quan đến việc có tình cảm hay không. Dù Lưu Phong chỉ là vì để Tôn gia yên tâm hết lòng vì mình, thì cũng nhất định phải làm như vậy.

Nghe Lưu Phong nói vậy, Tôn Sách không dám thất lễ, lập tức đứng dậy trở về chỗ ngồi của mình.

Lưu Phong rất hài lòng với sự kính cẩn tuân theo của Tôn Sách, liền tiếp tục nói: "Lời Bá Phù nói quả không sai. Theo ta được biết, Hoàn Bá Tự đã được Trương Sĩ Hồng vời về làm mưu sĩ, nay giữ chức Chủ bộ quận Trường Sa. Trương Sĩ Hồng rất coi trọng hắn, mọi việc đều nghe theo lời hắn."

"Lần này Trương Sĩ Hồng khởi binh phản loạn Lưu Biểu, có công lao không nhỏ của Hoàn Bá Tự. Chính hắn đã chủ trương và hết sức thúc đẩy việc khởi binh, cũng chính hắn đã vạch trần ý đồ bất chính của Lưu Biểu với Trương Sĩ Hồng, nhờ đó mà Trương Sĩ Hồng mới quyết định đối đầu với Lưu Biểu."

Lưu Phong trước khẳng định lời nói của Tôn Sách, đồng thời bổ sung không ít tình huống ngay cả chính Tôn Sách cũng không biết, lập tức nói: "Lần này triệu tập chư vị đến đây, chính là để mời chư vị chỉ giáo cho ta, trong thế cục hiện tại, Dương Châu của ta nên ứng phó ra sao."

Giữa sân lại yên tĩnh một lát. Trong số năm đại cự đầu, Triệu Vân cuối cùng nhịn không được, là người đầu tiên cất tiếng.

"Thiếu chủ, Kinh Châu nằm ở thượng nguồn của châu ta, lại có Giang Hạ và Tây Lăng ngăn trở. Trừ phi xuất phát từ Dự Chương đi về phía tây, nếu không e rằng khó vượt qua được."

Triệu Vân tuy không nói rõ, nhưng ý vị bảo thủ trong lời hắn lại vô cùng rõ rệt. Thái độ của hắn thực ra đã rất rõ ràng.

Mọi người đều biết, muốn tiến vào Kinh Châu cũng chỉ có hai con đường: hoặc là đi theo Trường Giang, hoặc là vượt qua những dãy núi lớn.

Con đường thứ nhất thuận lợi gấp mấy trăm lần con đường thứ hai, mà nhân lực tiêu hao cũng chỉ bằng một phần mấy trăm. Chỉ kẻ ngốc mới trèo đèo lội suối từ Dự Chương mà đi, vả lại cho dù đi đường này, sau khi vượt qua những dãy núi lớn, cuối cùng cũng chỉ đến được quận Trường Sa.

Lúc này phương nam tuy tiếp nhận không ít sĩ tộc và nhân khẩu tránh loạn từ Trung Nguyên, nhưng tinh hoa của Kinh Châu vẫn nằm ở Giang Bắc, chứ không phải Giang Nam. Việc đến Trường Sa thực tế không mang ý nghĩa lớn đối với toàn bộ Kinh Châu.

Triệu Vân chính là lo lắng Lưu Phong khinh suất khai chiến với Kinh Châu, nên là người đầu tiên đứng ra can ngăn Lưu Phong. Theo góc nhìn của hắn, hệ thống đê điều của Kinh Châu kiên cố như thành đồng, thủy quân Dương Châu đi ngược dòng chắc chắn lành ít dữ nhiều.

Là trọng thần trong quân đội Dương Châu, Triệu Vân tự nhiên cảm thấy mình có nghĩa vụ cảnh cáo Lưu Phong dừng cương lại kịp thời.

Nghe xong lời Triệu Vân, Lưu Phong chỉ có thể âm thầm thở dài. Tứ thúc của mình cái gì cũng tốt, chỉ có chỉ số EQ thực tế là quá thấp. Nhưng điều này cũng rất hợp lý, dù sao chẳng ai hoàn hảo. Tử Long thúc phụ ở những phương diện khác đều tương đối xuất sắc, cũng nên có một vài thiếu sót.

Lưu Phong lướt mắt qua Chung Diêu, Trần Quần, Đổng Chiêu, cuối cùng dừng lại ở tên béo da đen.

Đổng Chiêu cảm nhận được ánh mắt của Lưu Phong, lập tức sắc mặt liền biến sắc.

Lưu Phong rõ ràng đây là muốn hắn đứng ra để trấn an Triệu Vân.

Địa vị của Triệu Vân trong quân đội Dương Châu vô cùng siêu nhiên. Hắn có thể ngang hàng với Thái Sử Từ, người vừa là thầy dạy cung mã, vừa là tâm phúc trọng thần của Lưu Phong, đồng thời là một trong hai đại quân đầu trong quân đội Dương Châu. Binh sĩ mà hắn đang thống lĩnh lúc này chỉ đứng sau Tồi Phong quân về độ tinh nhuệ, và hắn còn là người được chỉ định sẽ là chỉ huy lính mới trong tương lai.

Đổng Chiêu thật sự không muốn đối đầu với Triệu Vân, nhưng Lưu Phong lại nhìn hắn đầy ẩn ý, buộc tên béo da đen không thể không vắt óc suy nghĩ.

Mặc dù trong lòng rất không muốn, nhưng dưới cái nhìn chăm chú của Lưu Phong, Đổng Chiêu cũng chỉ có thể tốn hết tâm trí mà giải thích rằng: "Tướng quân có điều không biết, thái độ của Lưu Biểu đối với Dương Châu ta đã có chuyển biến. Trước đó, Lưu Huân ở Giang Bắc phản bội bỏ chạy, liền được hắn thu lưu. Kinh Châu nằm ở thượng nguồn của châu ta, nếu không thể thừa cơ hội tốt này ra tay phủ đầu, e rằng sau này sẽ bị Kinh Châu kiềm chế mất."

Triệu Vân nhíu mày. Tình huống mà Đổng Chiêu nói hắn tự nhiên cũng biết, nên sau khi nghe lời Đổng Chiêu, hắn cũng có chút tán đồng.

Thế nhưng Triệu Vân vẫn lo lắng, ưu thế địa lợi mà Kinh Châu chiếm giữ thực tế quá lớn. Trong thủy chiến, lợi thế xuôi dòng cực kỳ lớn, rất khó bị hóa giải.

Trong nguyên thời không, hai anh em Tôn Sách, Tôn Quyền đánh Giang Hạ nhiều lần như vậy, nhưng bại nhiều thắng ít. Điều này cũng đủ để chứng minh Triệu Vân không phải là lo lắng vô cớ, những lo lắng của hắn vẫn rất chính xác.

Vấn đề chỉ là ở chỗ Triệu Vân không biết toàn cảnh kế hoạch của Lưu Phong. Những điều hắn thấy là chính xác, nhưng thực ra đó là sự chính xác của người mù sờ voi.

"Chư vị có cái gì cái nhìn khác sao?"

Lưu Phong cố ý hỏi những người khác đang ngồi.

Chỉ là đám người giữa sân đều không dò rõ ý định trong lòng Lưu Phong, mà trong lúc vội vàng, họ cũng khó có kế hoạch thành hình.

Bởi vậy, công đường một lần nữa chìm vào im lặng, trừ Triệu Vân ra, cũng không có ai đưa ra đề nghị nào nữa.

Lưu Phong trong lòng chần chờ, suy tư có nên công khai kế hoạch về Kinh Châu hay không.

Những người trước mắt này đều là thân tín của phủ soái. Hoặc là những trọng thần có quan hệ mật thiết với Lưu Phong như Thái Sử Từ, Triệu Vân, Chung Diêu, Đổng Chiêu, Trần Quần; hoặc là những người tài năng cao như Triệu Nghiễm, Đỗ Tập, lại là những người mới rất khinh thường Lưu Biểu.

Bởi vậy, Lưu Phong cũng không quá lo lắng kế hoạch sẽ bị tiết lộ.

Chỉ là cuối cùng, Lưu Phong vẫn là quyết định tạm thời không nói.

Nguyên nhân rất đơn giản, Lưu Phong cảm thấy hiện tại còn xa mới đến thời điểm ra tay.

Trong nguyên thời không, Lưu Biểu bình định Kinh Nam đã mất hơn một năm trời ròng rã. Giờ mới đến giai đoạn nào, khoảng cách cao trào còn rất xa.

Thấy chư vị trong công đường không còn ý kiến nào mới, Lưu Phong liền định tạm dừng cuộc họp.

Thế nhưng lúc này, Tôn Sách lại đột nhiên rời chỗ ngồi quỳ xuống, cung kính phủ phục trong công đường, đầu chạm đất, lớn tiếng nói: "Tướng quân minh giám, cha thần ngày xưa vì nước thảo phạt Đổng Trác, trải qua nhiều trận huyết chiến, suýt chết mà vẫn không sờn lòng. Cuối cùng đã thành công, đại phá Đổng tặc, khôi phục kinh đô, báo đáp quốc gia, báo đáp bách tính. Thần thân là con, cũng lấy làm vinh dự."

"Chỉ tiếc thiên tử lưu lạc ở phía tây, cha thần bị gian nhân cản trở, không thể mau chóng tiến vào Quan Trung. Sau lại vì nhận người không rõ, bị kẻ gian tà che mắt, chinh phạt Lưu Biểu, rồi lại bị Hoàng Tổ ám tiễn gây thương tích, cuối cùng chiến tử sa trường."

"Khi cha mất, Sách mới chỉ tuổi múa tượng, bỗng gánh vác trọng trách, bước đi sai lầm, bị Viên Thuật lừa gạt, vì nghịch tặc mà chinh phạt Giang Đông, gây nhiễu loạn Dương Châu, tội lỗi nặng nề."

"May mà nhờ Tả tướng quân không bỏ rơi, ban ân xá tội, khoan dung cho Tôn gia, cho Sách cơ hội cống hiến để tự chuộc lỗi. Trong lòng cảm kích, thực khó nói hết thành lời, chỉ nguyện tận tâm tận lực, đền đáp vạn nhất ân đức của minh công."

"Nay Kinh Châu biến cố ngay trong gang tấc. Châu ta tiếp giáp Kinh Tương, lại nằm ở hạ du. Kinh, Dương hai châu vốn là cùng uống chung một dòng sông, lẽ nào lại không sớm chuẩn bị?"

Tôn Sách dõng dạc, thần sắc khẩn thiết thưa rằng: "Tướng quân, Sách nguyện đi tới Trường Sa, tiếp Hoàn Bá Tự tiên sinh, thuyết phục Trường Sa quy hàng ngài!"

Lưu Phong rất giật mình. Trừ hắn ra, đại bộ phận người trong công đường cũng đều nhìn nhau đầy kinh ngạc.

Thực tế là tất cả mọi người không nghĩ tới Tôn Sách lúc này sẽ đứng ra, mà lại lại muốn thay Lưu Phong đi thuyết phục nửa Kinh Châu.

Đúng vậy, nếu Trương Tiện chịu quy hàng Lưu Phong, thì Lưu Phong không chỉ có riêng quận Trường Sa, hắn sẽ có thể có được toàn bộ bốn quận Kinh Nam, thậm chí còn có thể sớm phát động kế hoạch thôn tính Kinh Châu.

Lưu Phong mắt sáng như đuốc, nhìn chằm chằm Tôn Sách suốt một chén trà. Còn Tôn Sách thì thành thật nằm rạp trên mặt đất, hoàn toàn không dám ngẩng đầu lên.

Trong lòng nghìn suy vạn nghĩ, còn muốn hỏi ý kiến những người xung quanh.

Nhưng cuối cùng, Lưu Phong không hỏi ai cả, một mình tự mình quyết đoán: "Thiện! Nếu Bá Phù có hùng tâm này, ta sao có thể thờ ơ. Ngươi chuyến này cần những gì, cứ báo hết lên phủ soái, ta nhất định sẽ hết sức đáp ứng."

Nghe thấy Lưu Phong vậy mà ân chuẩn lời thỉnh cầu của mình, Tôn Sách vui mừng khôn xiết. Đừng nhìn miệng hắn nói đầy tự tin, nhưng trên thực tế hắn vẫn luôn lo lắng Lưu Phong căn bản sẽ không cho hắn rời đi.

Thế nhưng Lưu Phong lại hoàn toàn chẳng có mấy phần lo lắng, dễ dàng đồng ý thỉnh cầu của hắn như trở bàn tay.

Xét đến cùng, vẫn là hai người tầm mắt chênh lệch quá lớn.

Trong lòng Lưu Phong, Tôn Sách bản thân cố nhiên là một võ tướng không tồi, nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi.

Lưu Phong hậu đãi Tôn Sách càng nhiều hơn là hy vọng có thể chiêu dụ nhân tâm của Tôn gia quân, và biến họ thành chất dinh dưỡng cho bản thân.

Bản thân Tôn Sách nguyện ý hết lòng vì mình thì là niềm vui ngoài ý muốn. Nếu không nguyện ý, hắn cũng sẽ nuôi đối phương.

Cho dù chạy, thì một mình Tôn Sách lại có thể làm nên việc gì?

Vô địch như Bá Vương Hạng Vũ, khi đơn độc một mình, cũng đành phải kết cục tự vẫn ở Ô Giang, huống hồ Tôn Sách bất quá chỉ là một Tiểu Bá Vương mà thôi.

Sau khi tan họp, đám người lần lượt rời đi. Trong công đường chỉ còn lại ba vị bí thư Nội Các, ngồi nguyên tại chỗ, cùng Lưu Phong nhìn nhau, mắt lớn mắt nhỏ.

Lưu Phong nhịn không được, mở miệng hỏi: "Các ngươi không có điều gì muốn hỏi ta sao?"

Gia Cát Lượng cười nhạt một tiếng, Bàng Thống vội vàng dùng cây quạt nhỏ che miệng, còn Lục Tốn thì một mặt nghiêm nghị, chỉ là khóe miệng nhịn không được nhếch lên thật cao.

Ba người tuy thần sắc không giống nhau, nhưng đều chung một ý, đó chính là không có lời nào muốn nói.

Lưu Phong không khỏi nở nụ cười khổ. Hắn còn muốn thích làm ra vẻ dạy đời, muốn dùng chuyện Kinh Châu để cho Gia Cát, Bàng Thống cùng Lục Tốn một bài học tốt nhất, không ngờ ba người tinh quái này căn bản không cho mình cơ hội.

Hiển nhiên ba người Gia Cát cũng đã phát giác biến cố ở Kinh Châu có lẽ sẽ còn tiếp diễn rất lâu. Hiện tại còn xa mới là thời cơ tốt nhất để nhúng tay. Ngược lại, việc từng bước huấn luyện quân đội, tiễu trừ Sơn Việt, càng có thể mê hoặc Lưu Biểu, để ông ta dốc sức nam hạ bình định.

Lưu Phong cũng chẳng có cách nào với ba người bọn họ, dứt khoát đứng dậy rời đi.

Trong đại điện châu phủ ở Tương Dương, Kinh Châu, Lưu Biểu giống như một con sư tử rống lớn, mày râu dựng ngược.

Khoái Việt cùng những người khác đồng loạt đứng dậy quỳ xuống, đồng thanh hô lớn: "Minh công bớt giận."

Lưu Biểu nhìn xem văn võ quan lại đang quỳ trong điện, ngọn lửa giận trong lòng không giảm mà còn tăng thêm.

Chính những người này đã nhiều lần thuyết phục mình không nên động đến Trương Tiện, muốn dập tắt ý định của mình, trong khi Trương Tiện đáng lẽ đã sớm phải bị tống ra ngoài.

Trương Tiện tính cách cương trực, rất bất hòa với Lưu Biểu. Hai người tuy không đến mức như nước với lửa, nhưng cũng thù ghét lẫn nhau.

Lưu Biểu ba phen bảy bận muốn trừ khử Trương Tiện, nhưng đều bị các quan lại lớn nhỏ trong châu phủ ngăn lại.

Nguyên nhân kỳ thật cũng rất đơn giản, chính bản thân Lưu Biểu cũng rất rõ ràng.

Bởi vì Trương Tiện là người Kinh Châu.

Trương Tiện là người Nam Dương, Kinh Châu. Hắn luân phiên giữ chức Thái thú ở bốn quận phía nam Kinh Châu, đến nay đã là Thái thú ba quận Linh Lăng, Quế Dương và Trường Sa.

Đối với các sĩ tộc Kinh Châu mà nói, đây chính là người một nhà căn chính gốc đỏ. Huống hồ, có Trương Tiện kiềm chế Lưu Biểu ở Kinh Nam, Lưu Biểu bị áp lực, liền sẽ càng thêm lôi kéo các sĩ tộc hào cường ở Kinh Bắc.

"Ta muốn thân chinh, ta muốn cầm đầu Trương Sĩ Hồng đặt dưới thềm, tự mình hỏi tội, trừng phạt kẻ phản nghịch này, để cảnh cáo những kẻ phản đồ trong thiên hạ."

Lưu Biểu ánh mắt đảo qua đám người trong công đường, sắc mặt âm trầm, râu tóc rối bời.

Rất nhiều sĩ tộc Kinh Châu trong công đường nhìn nhau trố mắt, bị chiêu thân chinh của Lưu Biểu dọa cho sửng sốt.

Kể từ khi Lưu Biểu vào Kinh Châu đến nay, hắn chưa từng tự mình dẫn quân đánh một trận nào đáng kể. Hầu như tất cả đều thông qua kết minh, hiệp nghị, ám sát đối tượng để đạt được mục đích khuếch trương bản đồ. Ngay cả thành Tương Dương cũng là Hàn Tung và những người khác giúp hắn khuyên hàng.

Lưu Biểu từ trước đến nay chưa từng chứng minh năng lực thống lĩnh quân đội của mình, chớ nói chi là đại trận quy mô hơn vạn người.

"Minh công! Tuyệt đối không thể!"

Đám người nghe xong lời này, lập tức sôi trào.

Một đám người liều mạng phản đối, muốn thuyết phục Lưu Biểu từ bỏ thân chinh.

Theo họ nghĩ, Lưu Biểu hầu như không có thiên phú thống lĩnh đại quân, mà bây giờ toàn bộ phía nam Kinh Châu đã phản loạn.

Trước mắt nội chiến Kinh Châu sắp tới, ngươi Lưu Biểu vẫn là đừng nên mù quáng gây ồn ào nữa.

Lưu Biểu dường như cũng phát giác được điểm này từ thái độ của nhóm quan lại đang nhao nhao thuyết phục mình không nên xung động.

Thế nhưng hắn vẫn còn giận lắm chứ.

Trương Sĩ Hồng là cái thá gì, đã không tài cán, cũng vô đức. Hoàn toàn dựa vào việc làm chó cho đám đồng hương mới len lỏi lên được chức Thái thú Trường Sa. Nếu không phải đám người này tư lợi quấy phá, khổ sở ngăn cản mình, Trương Tiện sớm đã bị mình bắt đến tra tấn rồi.

Lưu Biểu vẫn rất tự tin vào năng lực của mình, hắn cho rằng, mặc dù mình chưa từng dẫn dắt đại quân, nhưng Trương Tiện cũng đâu có kinh nghiệm tương tự.

"Minh công, Trương Tiện mặc dù vô năng, nhưng dưới trướng hắn lại có Hoàn Giai, Lưu Bàn và mấy người khác cũng đều là người văn võ song toàn. Nhất là Hoàn Giai, đã từng theo Tôn Văn Đài chinh chiến, chưa từng bại một trận nào."

Biệt giá Hàn Tung khổ khuyên nhủ: "Minh công thân thể ngàn vàng, sao có thể đích thân ra trận cùng kẻ tầm thường? Huống hồ trong châu đã tụ tập nhiều đại tướng, chỉ cần tùy ý chọn một vị xuất chiến là được, minh công cần gì phải đích thân ra trận?"

Lưu Biểu từ lời nói của Biệt giá Hàn Tung nghe ra ý tứ ẩn giấu, rõ ràng đối phương không coi trọng việc mình chủ động xuất kích. Toàn bộ bản dịch này thuộc về Truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận của những câu chuyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free