Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cha Ta Lưu Huyền Đức (Ngã Phụ Lưu Huyền Đức) - Chương 796: Triệu tập thổ ty

Một tin tức chấn động lan truyền nhanh chóng từ đại trại Long Hạp Khẩu ra khắp bốn phương.

Long gia lại bị người san bằng, đại trại Long Hạp Khẩu chỉ trụ vững chưa đầy nửa canh giờ đã bị quân Hán phá tan.

Các thổ ty, hào cường trong phạm vi mấy chục dặm đều vô cùng chấn động. Kẻ gan lớn thì lén lút phái tinh nhuệ đi dò la tình hình, xem có cơ hội đục nước béo cò không. Kẻ nhát gan thì đã đóng chặt cửa trại, sợ dẫn lửa thiêu thân.

Tuy nhiên, bất kể là kẻ gan lớn hay nhát gan, không ai có thể tránh khỏi biến cố lần này.

Ngày hôm sau, sứ giả quân Hán đã lũ lượt đến tận cửa, thông báo rằng tướng quân quân Hán đã thiết tiệc rượu tại đại trại Long Hạp Khẩu, muốn mời các thổ ty, hào cường, tù trưởng quanh vùng đến tụ họp.

Đi hay không đi?

Dường như đó là một vấn đề, nhưng thực chất lại không có lựa chọn nào khác.

Kẻ gan lớn thì có phần nóng lòng muốn thử, muốn thừa cơ vơ vét lợi lộc, còn kẻ nhát gan thì căn bản không dám cự tuyệt quân Hán.

Đại trại Long Hạp Khẩu, đây vốn là đại trại nổi danh khắp trăm dặm, lại thêm địa thế hiểm yếu, dễ thủ khó công. Ba mươi năm trước, mười mấy trại liên thủ tấn công suốt nửa tháng mà vẫn không làm gì được Long gia.

Ấy vậy mà, khi gặp quân Hán, chưa đầy một canh giờ đã không chống đỡ nổi.

Chẳng lẽ những binh sĩ quân Hán này đều là thiên binh thiên tướng hay sao?

Mặc dù đây là một lời mời gấp gáp, nhưng số ng��ời đến lại rất đông đủ. Ngay cả khi Trại chủ không thể đích thân đến, họ cũng phái dòng dõi, phụ tá hay những thân tín quan trọng thay mặt tham dự.

Trong các trại quanh vùng mấy chục dặm, Long gia tự nhiên là số một, nhưng cũng không phải không có đối thủ.

Ở phía tây có Lâm thị ở Long Câu, phía nam có Tiển thị ở Mẫn Đinh Sơn, đều là những thế gia vọng tộc không hề kém cạnh Long gia, thực lực cũng rất mạnh mẽ. Đặc biệt là Tiển thị ở Mẫn Đinh Sơn, chiếm giữ con đường huyết mạch quan trọng này, càng được Lục Tốn coi trọng.

Mẫn Đinh Sơn này cách Lạc Cao không quá hai, ba mươi dặm. Đối với quân Hán mà nói, nơi đây cũng giống như Long Hạp Khẩu, không nghi ngờ gì là một địa bàn phải kiểm soát bằng mọi giá. Nếu không, một khi nơi này xảy ra biến cố, đường liên lạc giữa Lạc Cao và hậu phương sẽ bị cắt đứt.

Người đến từ Lâm thị là tộc trưởng Lâm Quảng, còn từ Tiển thị là em trai tộc trưởng Tiển Minh. Cả hai đều dẫn theo hơn trăm thân vệ, mỗi người mặc giáp, thắt lưng đeo đoản đao, ai nấy quấn một chiếc áo choàng. Chiếc áo choàng này ban ngày có thể che nắng gắt, ban đêm còn có thể che gió tránh rét, lại có thêm chút khả năng phòng ngự khi đối đầu dao kiếm. Đây được xem là trang bị hàng đầu trong tộc Huyễn, cho thấy tài lực của Lâm thị và Tiển thị khá giả.

Trước khi đến, các thổ ty Huyễn tộc, hào cường người Hán và các tù trưởng quanh vùng đều nghĩ mình sẽ đối mặt với một bữa Hồng Môn Yến. Không ngờ sau khi đến, Lục Tốn không hề có dấu hiệu ỷ thế hiếp người, ngược lại còn tiếp đón họ rất trọng thị.

Chẳng những mang ra trà bánh thượng hạng và đích thân chuẩn bị cháo bột cho mọi người, thần sắc ông ta còn hòa nhã, thân mật, lời lẽ ôn hòa, khiến ai nấy không khỏi mê đắm.

Khi trời gần giữa trưa, tại đại trại Long Hạp Khẩu, ghế đã được kê sẵn trên khoảng sân trống trước đại sảnh, yến tiệc sắp bắt đầu.

Lúc này, hai mươi ba gia tộc thổ ty lớn nhỏ, hào cường, tù trưởng lân cận đều đã tề tựu đông đủ. Ai không đến cũng cử tâm phúc thân tín thay mặt, không một người vắng mặt.

Đối với kết quả này, Lục Tốn thầm thấy hài lòng, ít nhất thì cũng đã mở ra một khởi đầu tốt đẹp.

Đến khi yến tiệc mở màn, quy cách áp dụng chính là kiểu tiệc của người Hán.

Quy cách yến tiệc kiểu Hán thời bấy giờ là chế độ phân bàn, mỗi người một bàn riêng, bày món ăn độc lập và rượu được dọn riêng. Trong khi đó, phong tục của người Huyễn tộc Tây Nam lại là ngồi quây quần ăn chung.

Lục Tốn quyết định quy cách gồm tám món ăn và một món canh. Mỗi bàn có nửa con gà, một con cá, một bát thịt, hai món rau, hai món trái cây, cuối cùng là một món bánh ngọt, cùng với một nồi canh vịt.

Tiêu chuẩn bữa tiệc như vậy, ở Trung Nguyên đương nhiên là thuộc loại hơi thấp, thậm chí không đủ để bày trên bàn tiệc của các hào môn. Thế nhưng, tại vùng núi Tây Nam rộng lớn này, đối với những thổ hào địa phương, đây đã là một bữa tiệc cực kỳ thịnh soạn. Cộng thêm rượu ngon Lục Tốn mang từ Giang Đông tới, mọi người ăn uống rất ngon miệng, không khỏi tấm tắc khen ngợi, chỉ cảm thấy cùng là món ăn nhưng cách chế biến của Trung Nguyên vượt xa bản địa, ngon không tả xiết.

Trong số đó, món thịt viên ấy không biết được chế biến như thế nào mà vàng óng ánh, bên ngoài giòn xốp, bên trong mềm mại, thơm lừng vừa miệng, tươi ngon đến mức khiến người ta suýt nuốt chửng cả lưỡi mình.

Thế nhưng, thứ khiến mọi người hài lòng nhất lại không phải món thịt kia, mà là món bánh ngọt được dọn lên cuối cùng.

Món bánh ngọt này chỉ lớn bằng ngón tay cái, màu sắc lung linh, tựa như sương đường trắng muốt. Khi ăn vào ngọt lịm, khiến người ta ứa nước miếng, ngọt đến tận tim gan.

Đợi đến khi mọi người dùng bữa xong, Lục Tốn mỉm cười nói: "Trong núi hoang sơ này chỉ có chút đồ dân dã, xin tạm dùng tiệc mọn này để chiêu đãi chư vị. Không biết quý vị có hài lòng không?"

Các thổ ty quyền thế như Lâm Quảng, Tiển Minh cùng những người khác lần lượt đứng dậy cúi người tạ ơn, nói: "Tướng quân có hảo ý, chúng tôi thật hổ thẹn khi được nhận thịnh tình này."

Đại Hán quả thực là một vương triều cường thịnh không thể xóa nhòa trong lịch sử Hoa Hạ. Sức ảnh hưởng của nó không chỉ nằm ở thực lực quân sự, mà sức mạnh văn hóa cũng không thể xem thường.

Các man di tứ phía đều lấy lễ nghi Hán triều làm vinh dự. Ngay cả Hung Nô, đối thủ mạnh mẽ nhất của Hán gia, cuối cùng cũng bắt đầu mặc trang phục người Hán, đọc các điển tịch của Hán gia.

Về điểm này, con cháu của Lưu Thiện là Lưu Uyên sau này sẽ vô cùng có quyền phát biểu.

Lục Tốn hiện ra nụ cười ôn hòa, lập tức nâng hai tay lên, vỗ nhẹ.

Tiếng vỗ tay này của Lục Tốn thực sự đã dọa các thổ ty giật mình kêu lên, ngay cả những đại thổ ty như Lâm Quảng, Tiển Minh cũng sắc mặt trắng nhợt, huống chi là những người khác. Trong số đó, có thổ ty nhỏ nhát gan thậm chí nhảy dựng tại chỗ, suýt chút nữa làm đổ bàn. Mặc dù chén đĩa trên bàn đã trống rỗng, nhưng vẫn gây ra một trận lách cách rung động.

Điều này thật ra cũng không thể trách sự nhát gan của các thổ ty, thực tế là vì "Hồng Môn Yến" của Hán gia quá đỗi nổi danh.

Trong giới người Hán, Hồng Môn Yến gần như chỉ nhắc đến lần Hạng Vũ đối đãi Lưu Bang.

Thế nhưng, trong giới man di, Hồng Môn Yến của Hạng Vũ thì họ không rõ, nhưng Hồng Môn Yến của con cháu họ Lưu thì họ lại quá đỗi rõ ràng.

Không biết đã có bao nhiêu thổ ty, tù trưởng man di dùng tính mạng để chứng minh rằng yến tiệc của người Hán không dễ ăn chút nào. Đó chính là bữa tiệc cúng Diêm Vương mà chỉ sơ suất một chút là phải bỏ mạng.

Suốt bốn trăm năm lịch sử Đại Hán, không biết có bao nhiêu danh tướng tài ba đã mời gặp mặt dưới danh nghĩa yến tiệc, sau đó tóm gọn một mẻ các thủ lĩnh man di. Thế nhưng, đáng sợ hơn là, lời mời dự yến tiệc của Đại Hán thực sự không mấy man di dám cự tuyệt.

Dù biết rõ có thể là yến tiệc đòi mạng, nhưng họ vẫn không thể không đến. Từ đó có thể thấy sự đáng sợ của Đại Hán là như vậy.

Cũng may, tiếng vỗ tay lần này của Lục Tốn không có ác ý. Những người xông vào tuy cũng là võ sĩ tinh nhuệ, nhưng chỉ mặc áo đồng phục, không mặc áo giáp. Trong tay họ mang theo từng chiếc rương lớn, chứ không phải đao kiếm sắc bén.

Lâm Quảng, Tiển Minh cùng những người khác lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, vừa rồi h�� thật sự đã bị một phen hú vía.

Các binh sĩ quân Hán mang những chiếc rương đến khoảng trống giữa các dãy ghế, xếp thành hai hàng rồi từ từ mở ra.

Lúc này, tâm trí Lâm Quảng, Tiển Minh cùng mọi người cũng một lần nữa ổn định lại. Nỗi sợ hãi vừa tan biến, lòng hiếu kỳ liền trỗi dậy, họ không kìm được đưa mắt dò xét những chiếc rương đó.

Thấy cảnh này, Lục Tốn trong lòng cười lạnh. Quả nhiên đều là man di, ban nãy còn tỏ vẻ đạo mạo, giờ vừa thấy lợi lộc thì lại quên hết cả lễ tiết.

Tham lam và vô lễ như vậy, quả nhiên là loại vượn đội mũ người.

Trong lòng Lục Tốn tuy miệt thị, nhưng ngoài mặt lại không hề để lộ nửa điểm biểu cảm. Ông cũng không ngăn cản hành động của các thủ lĩnh thổ ty, ngược lại còn ung dung giới thiệu cho họ.

"Chư vị hãy xem, những thứ chứa trong các rương này, đều là trân phẩm ta mang từ Trung Nguyên đến."

Theo lời giới thiệu của Lục Tốn, lòng hiếu kỳ của đám thổ ty tức thì dâng lên tận cổ, ai nấy mở to mắt nhìn, cổ rụt lại dài ngoẵng, thò đầu ra hệt như những con ngỗng già.

Cũng may đám thổ ty này còn nhớ rõ đang ở trước mặt Lục Tốn, nếu không với tính tình của họ, e rằng đã sớm như ong vỡ tổ lao xuống sàn.

Lục Tốn chậm rãi đứng dậy, đi đến giữa sân, làm động tác mời về phía các thổ ty: "Xin chư vị hãy đến gần quan sát."

Được Lục Tốn mời, đông đảo thổ ty vốn đã mong ngóng không chịu nổi, nhất thời nhao nhao đứng dậy tiến vào giữa sân, vây quanh bên cạnh Lục Tốn.

Điều thú vị là, những thổ ty này trông có vẻ lộn xộn, nhưng cuối cùng Lâm Quảng và Tiển Minh vẫn chiếm vị trí hai bên trái phải Lục Tốn. Các thổ ty khác tuy không giữ được phép tắc, nhưng vẫn ngầm tuân theo quy luật kẻ mạnh ở trước, kẻ yếu ở sau.

Lục Tốn chỉ vào các rương, lần lượt giới thiệu từng món.

Trong các rương đã mở ra có sương đường trắng muốt như ngọc, tuyết muối óng ánh long lanh, dầu vừng thơm lừng, gấm vóc thêu thùa tuyệt đẹp, lụa là mịn màng như sợi tơ nhện, giấy trắng mỏng như cánh ve, nông cụ bằng sắt, lông chồn mềm mại và đủ loại kỳ trân dị bảo. Tất cả rực rỡ muôn màu, khiến đám thổ ty hoa mắt chóng mặt.

"Cái này... Những trân bảo này đều do Trung Nguyên sản xuất sao?"

Lâm Quảng không kìm được lẩm bẩm: "Vẫn nghe Trung Nguyên đất rộng của nhiều, vật phẩm phong phú, người dân hiền hòa, không ngờ lại sản vật dồi dào đến thế, có thể sản xuất ra những bảo bối như vậy, thật khiến người ta vô cùng ngưỡng mộ!"

"Lâm huynh nói không sai."

Tiển Minh lúc này đôi mắt vẫn dán chặt vào sương đường, trong miệng phụ họa theo lời: "Chỉ hận kiếp này đầu thai ở chốn sơn lĩnh, không được chiêm ngưỡng khí tượng của thiên triều Trung Nguyên."

Ngay cả Lâm Quảng và Tiển Minh còn như vậy, huống chi là các thổ ty khác.

Lục Tốn trong lòng có chút chột dạ. Những vật này tuy do Trung Nguyên sản xuất, nhưng đều là do chủ công Lưu Phong chế tạo. Nếu không có Lưu Phong, Trung Nguyên cũng chẳng có được những bảo bối như thế. Hiện giờ chiến hỏa bay tán loạn, nói gì đến vật phẩm phong phú, người dân hiền hòa.

Đè nén những suy nghĩ khác trong lòng, Lục Tốn chậm rãi hỏi dò: "Chư vị rất thích sao?"

"Thích, đương nhiên là thích! Bữa tiệc linh đình lần này, Lục tướng quân ban ân, khiến chúng tôi đều được mở rộng tầm mắt!"

Lâm Quảng, Tiển Minh cùng những người khác nhao nhao gật đầu, trong lòng không khỏi thầm bĩu môi: bảo bối như thế, thì ai mà không thích?

Lại không ngờ, Lục Tốn tiếp đó lại hào sảng nói: "Ta phụng mệnh triều đình, Thiên tử và Tả tướng quân, mang theo trọng trách cần giải quyết, đi ngang qua quý địa. Bên mình cũng không mang theo bảo vật gì, chỉ có những vật phẩm thường dùng hàng ngày. Nếu chư vị không chê, lúc sắp chia tay, ta nguyện ý tặng một vài món, coi như chút quà hữu nghị."

"Tướng quân nói thật chứ?"

Lâm Quảng, Tiển Minh cùng những người khác đều vô cùng kinh ngạc, vẻ mặt không thể tin nổi.

Điều này cũng khó trách, nếu những vật này thuộc về họ, tất nhiên sẽ cất sâu trong phủ khố, canh giữ cẩn mật, chắc chắn sẽ không tùy tiện đưa cho người khác xem, chứ nói gì đến việc lấy ra làm quà tặng.

"Các ngươi nói vậy là có ý gì?"

Lục Tốn đột nhiên biến sắc: "Bản tướng quân chính là Trung Lang tướng do Tả tướng quân đích thân tấu lên triều đình phong bái, chẳng lẽ lại đi lừa gạt lũ thôn phu ngu dốt các ngươi ở chốn sơn dã sao?"

Nói đến cũng thật kỳ lạ, lời lẽ của Lục Tốn rõ ràng là cực kỳ vũ nhục, thế mà Lâm Quảng, Tiển Minh cùng những người khác nghe xong lại mang vẻ mặt đầy vẻ nịnh nọt.

"Tướng quân bớt giận, Tướng quân bớt giận, chúng tôi là thôn phu hoang dã, không biết lễ nghi, mong tướng quân tha tội."

Đừng nhìn Lâm Quảng, Tiển Minh cùng những người khác trung thực như vậy, phục tùng đến mức chịu nhục. Thứ nhất là vì sức uy hiếp của Hán gia vẫn còn đó, thứ hai là do thành quả quân Hán công phá đại trại Long Hạp Khẩu chỉ trong nửa canh giờ.

Nếu như không có những điều này, những thổ ty trông có vẻ ngoan ngoãn như cừu non là Lâm Quảng, Tiển Minh cũng sẽ không thành thật chờ Lục Tốn ban tặng quà.

Với tư cách là người đứng đầu, Lâm Quảng còn giữ được vài phần tỉnh táo, thăm dò mở miệng hỏi: "Chúng tôi là thôn phu chốn hương dã, không có đức hạnh gì đáng kể, không biết vì sao Tướng quân lại ưu ái chúng tôi đến vậy?"

Lục Tốn cười ha hả, tiếng cười khiến Lâm Quảng, Tiển Minh cùng những người khác nhìn nhau khó hiểu.

Sau một lát, Lục Tốn chậm rãi ngừng tiếng cười, chỉ vào những kỳ trân dị bảo trong các rương trước mắt nói: "Trừ những vật này, ta còn có một mối đại phú quý muốn cùng chư vị chia sẻ. So với mối đại phú quý kia, những vật tầm thường trước mắt này sao đáng nhắc đến? Chẳng qua chư vị kiến thức còn hạn hẹp, chỉ biết vật tầm thường đáng tiền, lại không hiểu phú quý càng hiếm có hơn."

Lời này của Lục Tốn vừa dứt, Lâm Quảng, Tiển Minh cùng những người khác vừa mừng vừa sợ, trong lòng cũng có không ít nghi hoặc. Họ không thể tin quân Hán lại tốt bụng đến vậy, không những tặng không kỳ trân dị bảo mà còn muốn ban cho họ một mối đại phú quý.

Cái gọi là lễ càng nặng, ắt có điều muốn.

Lâm Quảng, Tiển Minh có lẽ chưa từng nghe qua lời này, nhưng lại rõ ràng đạo lý kia.

Nhất là lễ càng nặng, điều muốn ắt càng lớn.

Phảng phất nhìn ra sự đề phòng trong lòng Lâm Quảng, Tiển Minh cùng những người khác, Lục Tốn lại không hề hoang mang, khoát tay chặn lại: "Xin chư vị hãy ngồi xuống, thưởng thức kỹ hơn trà bánh ta mang đến."

Lâm Quảng, Tiển Minh cùng những người khác nửa tin nửa ngờ ngồi xuống lần nữa. Món cháo bột lúc trước từng coi là sơn hào hải vị giờ cũng nhạt nhẽo như nước ốc, ánh mắt họ thỉnh thoảng lướt qua người Lục Tốn.

Lục Tốn thấy đã khơi gợi đủ sự tò mò của mọi người, thời cơ cũng đã chín muồi, lúc này mới lên tiếng nói: "Chư vị đã biết, ta phụng mệnh Tả tướng quân và triều đình đến đây giải quyết việc công. Ta quan tâm đến hai điều, một là lương thảo, hai là thoái lộ."

"Nếu chư vị nguyện ý giúp ta giải quyết hai nan đề này..."

Lục Tốn hướng về hai hàng rương trước mặt mọi người, khoát tay nói: "Một chút những vật này, có gì đáng tiếc? Cho dù là nhiều kỳ trân dị bảo hơn nữa, Tốn cũng có thể dâng lên cho chư vị."

Lâm Quảng, Tiển Minh và những người khác không phải là kẻ ngu. Kẻ vụng về thật sự trong núi lớn này, chẳng thể sống sót lâu dài.

Hai người liếc nhìn nhau, đều đã nghe ra ý tứ ẩn chứa trong lời nói của Lục Tốn.

Một lát sau, Lâm Quảng thăm dò hỏi: "Theo lời Tướng quân, là muốn dùng những vật phẩm này để đổi lấy lương thực trong nhà chúng tôi?"

"Không sai."

Lục Tốn trịnh trọng gật đầu: "Không biết chư vị có ý kiến thế nào?"

Lâm Quảng, Tiển Minh như trút được gánh nặng trong lòng. Nếu đối phương chỉ muốn đổi mua lương thực, thế thì cũng không tính là chuyện gì quá đáng, thậm chí còn có phần đúng ý họ.

Tiển Minh ánh mắt lộ vẻ tham lam, muốn giở trò sư tử há miệng mà nói: "Tướng quân có điều không biết, lương thực trong núi lớn này quý hơn bên ngoài nhiều."

Lục Tốn liếc nhìn Tiển Minh một cái, trong lòng cười lạnh, ngoài miệng lại nói: "Không sao, cho dù quý chút, chỉ cần giá cả vừa phải là được."

Lâm Quảng liếc xéo Tiển Minh một cái, chỉ cảm thấy Tiển Minh bị lợi lộc che mờ tâm trí. Hắn tuy cũng muốn những trân bảo này, nhưng không quên sự cường hãn của quân Hán. Thế mà nhìn tư thế của Tiển Minh, lại muốn nâng giá, lẽ nào hắn thực sự nghĩ rằng quân Hán dễ nói chuyện, chẳng sợ sẽ giẫm chân lên vết xe đổ của Long gia sao?

Sản phẩm chuyển ngữ này được truyen.free trao gửi đến độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free