(Đã dịch) Cha Ta Lưu Huyền Đức (Ngã Phụ Lưu Huyền Đức) - Chương 8 : Thần hôn định tỉnh
Khi trở lại phủ Châu mục, Lưu Phong không lập tức đi tìm Lưu Bị mà ghé qua hậu viện trước.
Vốn là một người con hiếu thảo nổi tiếng, Lưu Phong đương nhiên không dám lơ là đạo hiếu.
Vậy nên, từ nhỏ hắn đã duy trì nếp "thần hôn định tỉnh", ngày hai lần đến vấn an tổ mẫu và mẫu thân.
Mẫu thân Lưu Phong là Điền thị, phu nhân chính thất mà Lưu Bị cưới tại Trác huyện. Bà vốn dĩ sức khỏe yếu kém, trong lịch sử thậm chí đã qua đời vì bệnh trước khi Lưu Bị kịp nắm giữ Từ Châu.
Thế nhưng, có lẽ nhờ sự chăm sóc chu đáo và những lời động viên tinh thần của Lưu Phong, bà Điền thị - người vốn yếu ớt, bệnh tật - đã sống sót, thậm chí sức khỏe còn tốt hơn rất nhiều so với thời điểm mới gặp.
Nhờ vậy, vị "tai to ca" (Lưu Bị) không còn hứng thú lấy vợ mới, và vị trí đích tử của Lưu Phong cũng vì thế mà càng thêm vững chắc, không gì có thể lay chuyển.
"Tổ mẫu, mẫu thân!"
Không ngờ Lưu Phong vừa bước đến cửa hậu viện đã thấy hai vị phu nhân đang chờ sẵn, xung quanh là mấy nha hoàn hầu hạ.
Một vị cao tuổi là Ngô thị, tổ mẫu của Lưu Phong và cũng là mẹ ruột của Lưu Bị. Còn người phụ nữ dáng vẻ liễu yếu đào tơ đứng bên cạnh chính là Điền thị, mẫu thân của Lưu Phong và cũng là vợ cả của Lưu Bị.
Ngoài ra, còn có một thiếu phụ trẻ trung hơn, da trắng nõn như ngọc, ngũ quan xinh đẹp đang tận tình chăm sóc. Nàng chính là tiểu thiếp của Lưu Bị, Cam thị, cũng là mẹ ruột của Lưu Thiện sau này.
Ban đầu, Cam thị có quyền hành rất lớn trong hậu viện, bởi vì Điền thị sức khỏe kém, thường xuyên đau ốm liệt giường, còn tổ mẫu Ngô thị thì tuổi đã cao, tinh lực cũng giảm sút.
Vì thế, người thực sự nắm quyền trong hậu viện của Lưu Bị lại chính là tiểu thiếp Cam thị này.
Chỉ là, sau khi Lưu Phong nổi danh khắp phương Bắc, tình thế đã có chút thay đổi.
Một mặt, Ngô thị ngày càng sủng ái Lưu Phong; mặt khác, sức khỏe của Điền thị cũng dần hồi phục. Điều này khiến tình cảnh của Cam thị trở nên khá khó xử.
Tuy nhiên, Cam thị lại là người không tranh không giành, cam tâm làm việc, không bao giờ tị nạnh hay so đo thiệt hơn.
Điều này khiến Lưu Phong vô cùng kinh ngạc và cũng giành được thiện cảm của hắn. Ngược lại, hắn còn giao quyền cho nàng, bởi dù sao công việc bên ngoài của hắn đã đủ bận rộn, đâu còn tâm trí hay rảnh rỗi mà chạy vào hậu viện tranh giành quyền lợi với phụ nữ, trẻ con.
Vậy nên, hậu viện lại trở về cục diện do Cam thị nắm quyền, chỉ là lúc này nàng càng thêm tôn kính và răm rắp nghe theo Điền thị.
Lưu Phong bước đến g��n rồi dừng lại, cung kính hành lễ vấn an hai vị trưởng bối.
Thấy Lưu Phong, Ngô thị và Điền thị lập tức tươi cười rạng rỡ, tiến lên ôm hắn, hỏi han ân cần.
Lưu Phong đương nhiên tìm đủ mọi cách nói lời hay ý đẹp dỗ dành hai vị phu nhân, khiến các nàng vui vẻ khôn xiết.
Khi Lưu Phong dìu Ngô thị và Điền thị vào trong sảnh, hắn quay sang hỏi Cam thị: "Hôm nay, Nguyên Hóa tiên sinh có ghé qua không?"
Lưu Phong và mọi người đã đi một chặng đường dài từ Bình Nguyên đến Đàm Thành, với sức khỏe của Ngô thị và Điền thị, tất nhiên không tránh khỏi việc ốm đau một trận.
May mắn thay, vị thầy thuốc được "tai to ca" mời đến khám bệnh lại chính là Hoa Đà.
Hóa ra vào thời điểm này, Hoa Đà đang ẩn cư tại Từ Châu và là một danh y nổi tiếng khắp nơi.
Phải nói rằng, Hoa Đà quả đúng là một danh y đương thời, sau khi khám bệnh, ông không hề dùng bất kỳ loại "hổ lang chi dược" nào.
Chỉ dùng vài chén thuốc tính ôn hòa, kết hợp với một số động tác dưỡng sinh, vậy mà ông đã giúp Ngô thị và Điền thị hồi phục sức khỏe.
Lưu Phong đứng bên cạnh quan sát những động tác dưỡng sinh ấy, suy đoán rằng chúng hẳn là dạng sơ khai của Ngũ Cầm Hí sau này.
Còn Hoa Đà thì cũng vô cùng kinh ngạc, bởi Lưu Phong vì sức khỏe của tổ mẫu và mẫu thân, đã sớm âm thầm truyền dạy một bộ công pháp bảo kiện vượt thời đại – chính là bài tập thể dục theo đài số 9.
Chính vì điều này mà Ngô thị và Điền thị đã rất dễ dàng đón nhận Ngũ Cầm Hí của Hoa Đà, đồng thời cũng vô tình "tiết lộ" các động tác thể dục theo đài cho ông.
Biết được những động tác này là do Lưu Phong truyền dạy, Hoa Đà lập tức vô cùng kinh ngạc, sau đó lại trở nên cực kỳ hăm hở muốn cùng Lưu Phong nghiên cứu thảo luận.
Lưu Phong chỉ qua loa đối phó vài câu, trong lòng đã toan tính làm sao để trói chặt Hoa Đà vào nhà họ Lưu.
Ai nấy đều biết, vào cuối thời Đông Hán, anh hùng xuất hiện như nấm, vô số mãnh tướng, trí sĩ đều phò tá chủ công của mình để tranh hùng thiên hạ.
Nhưng ít ai biết rằng, cuối thời Đông Hán cũng là khoảng thời gian dịch bệnh hoành hành kinh khủng và nghiêm trọng nhất trong lịch sử nước Z.
Thời Đông Hán, kỹ thuật chữa bệnh vô cùng lạc hậu, tài nguyên y tế cũng khan hiếm.
Thế nhưng, chiến tranh liên miên, nạn đói, nạn châu chấu, lũ lụt kéo dài nhiều năm đã khiến lê dân bách tính chết chóc hàng loạt, đồng thời cũng châm ngòi cho đại dịch kéo dài hàng chục năm sau đó.
Trận đại dịch này đã bắt đầu từ khi Hán Linh Đế kế vị, và Trương Giác cũng dựa vào nó để tập hợp lòng người cho cuộc khởi nghĩa Khăn Vàng.
Sau đó, dịch bệnh vẫn âm ỉ, rải rác mãi cho đến cuối thời Kiến An mới cơ bản chấm dứt.
Toàn bộ tình hình dịch bệnh đã kéo dài ròng rã hơn 50 năm.
Phạm vi ảnh hưởng cũng cực kỳ khủng khiếp, chủ yếu bùng phát tại các khu vực Trung Nguyên như Duyện Châu, Dự Châu, Thanh Châu, Từ Châu, Dương Châu.
Đây là khu vực trù phú và tinh hoa nhất, cũng là nơi tập trung dân cư đông đúc nhất toàn Đông Hán.
Vậy năm nay là năm nào?
Hưng Bình hai năm.
Sang năm chính là Kiến An nguyên niên.
Nghĩa là, cao điểm của dịch bệnh sắp đến, có một danh y bên cạnh lúc này sẽ tăng thêm biết bao cảm giác an toàn.
Huống hồ Hoa Đà lại là người toàn tài cả nội khoa lẫn ngoại khoa, từng phẫu thuật cho Quan Vũ, sáng tạo ra Ma Phí Tán có tính đột phá, đồng thời còn cứu sống được Trần Đăng đang mang đầy ký sinh trùng trong bụng, quả thực tài năng phi thường, gần như bật hack vậy.
Về việc làm sao để lôi kéo Hoa Đà, Lưu Phong sau lần tiếp xúc này đã ngầm có một kế hoạch hoàn chỉnh.
Nghĩ đến đây, Lưu Phong không khỏi thở dài lần nữa.
Sở dĩ mọi kế hoạch đều chưa thể khởi động, điều mấu chốt nhất vẫn là thuế ruộng.
Làm bất cứ chuyện gì, đều không thể thiếu lương thực và tài chính.
Sau đó hắn phải đi tìm Mễ Tử Trọng bàn bạc kỹ lưỡng.
Nhận được câu trả lời của Cam thị rằng số thuốc còn lại đủ dùng trong ba ngày, Lưu Phong biết ông ấy không ghé qua.
Lưu Phong gật đầu, chuyên tâm trò chuyện cùng tổ mẫu và mẫu thân, dỗ dành hai vị phu nhân vui vẻ khôn xiết.
Mãi đến khi tiểu đồng tùy tùng của Lưu Bị đến mời, nói rằng Lưu Bị có chuyện quan trọng cần gặp, hắn mới đứng dậy rời đi.
"Phụ thân."
Lưu Phong cởi giày, bước vào công đường.
Lưu Bị đang chăm chú lật xem thẻ tre và sách lụa trên bàn trà, chỉ đến khi Lưu Phong bước đến gần và khẽ gọi, ông mới ngẩng đầu lên.
Trông thấy Lưu Phong, trên mặt Lưu Bị bất giác nở một nụ cười.
Bởi vì đối với người con trưởng là Lưu Phong này, ông thực sự rất hài lòng.
Lưu Bị không tài nào ngờ được, đứa trẻ từ khi sinh ra vẫn ở quê nhà, được mẹ và tổ mẫu nuôi dưỡng, lại có thể xuất sắc đến nhường này.
Không những sớm nổi danh khắp U Châu, mà còn giúp ông thu phục được rất nhiều lòng người.
Một người con trưởng xuất sắc như thế, Lưu Bị chẳng những coi là trân bảo, mà còn vô cùng kiêu hãnh.
"Con ta đến."
Lưu Bị đặt thẻ tre trong tay xuống, vẫy vẫy tay về phía Lưu Phong: "Lại đây ngồi trước mặt vi phụ."
Lưu Phong lên tiếng đáp lời, nhanh chóng bước đến trước bàn trà, ngồi xếp bằng đối diện Lưu Bị.
"Phụ thân, người gọi hài nhi đến có chuyện gì cần dặn dò sao?"
Lưu Phong hơi ngạc nhiên, bởi lẽ lão cha hắn cùng Nhị thúc, Tam thúc gần như hình với bóng, vậy mà hôm nay lại một mình.
Hành động bất thường như vậy khiến hắn có chút hiếu kỳ, không biết cha gọi mình đến là vì chuyện gì.
Bản dịch này được phát hành chính thức tại truyen.free.