Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cha Ta Lưu Huyền Đức (Ngã Phụ Lưu Huyền Đức) - Chương 9: Vi phụ nói cho ngươi một chuyện thật tốt

"Con của ta, vi phụ có chuyện tốt muốn nói với con."

Trên mặt Lưu Bị tràn đầy vui mừng, khóe miệng khẽ nhếch, trong sự hân hoan còn ẩn chứa chút khoe khoang.

Chỉ riêng vẻ mặt ấy, cũng đủ để thấy Lưu Bị vui mừng đến mức nào với chuyện đại hỷ này, cũng như sự kiêu hãnh vì mình có thể hoàn thành nó.

Lưu Phong khẽ cười, cúi người cung kính nói với phụ thân: "Chúc mừng phụ thân, nhi tử xin rửa tai lắng nghe."

Rửa tai lắng nghe?

Lưu Bị nghiền ngẫm một chút từ mới này, sâu sắc cảm thấy lời lẽ thật thâm thúy, khiến người ta dư vị.

Với những từ ngữ mới mẻ đầy ý vị mà Lưu Phong thốt ra, Lưu Bị đã quen thuộc từ lâu, nhưng mỗi lần như vậy vẫn khiến ông càng thêm yêu thích Lưu Phong.

"Phong nhi, hôm nay vi phụ đã mời được một vị danh sĩ về làm thầy cho con!"

Lưu Bị nói xong, không nhịn được bật cười ha hả, đồng thời tự đắc vuốt ve chòm râu của mình: "Vi phụ và Nguyên Long xưa nay giao hảo, lần này có thể thuận lợi tiếp nhận chức Châu mục, Nguyên Long cũng đã dốc không ít công sức. Nguyên Long và cha của ông ấy đều là danh sĩ của đại tộc Từ Châu, còn thúc tổ của ông ấy là Trần Cầu, dưới triều Hán Linh Đế đã làm quan đến chức Tam công, được phong Thái úy, từng dạy học cho thầy của vi phụ là Lư Thực. Tính ra như vậy, Thái úy Trần cũng có thể coi là sư công của vi phụ."

Trần Cầu giống như Mã Dung, là thầy của Lư Thực; Lư Thực là thầy của Lưu Bị, nên Lưu Bị quả thực có thể coi Trần Cầu là đồ tôn không thể chối cãi.

Có điều, việc nhận mình là đồ tôn này của Lưu Bị có vẻ hơi khiên cưỡng, dù sao ông ta cũng không phải đệ tử nhập thất chân chính của Lư Thực, nhiều nhất cũng chỉ là một đệ tử ngoại môn mà thôi.

"Từ lâu vi phụ đã muốn tìm một người thầy cho con, nhưng vẫn luôn không vừa ý. Sau khi kết giao với Nguyên Long, vi phụ liền có ý muốn con bái sư dưới trướng ông ấy, chỉ là e ngại làm khó Nguyên Long, khiến ông ấy không vui. Thế nhưng vi phụ không ngờ, Nguyên Long lại sớm đã nghe danh con, khen ngợi Lưu lang 'mang quýt', 'nằm băng cầu cá chép', càng thích con biết rõ hiếu đạo, hầu hạ tổ mẫu, mẹ chí thân, đối với điều này khen không ngớt miệng."

"Vi phụ vừa mới đề xuất, Nguyên Long liền lập tức đồng ý, ha ha ha..."

Lưu Bị nói xong, lại bật cười ha hả.

Cũng khó trách Lưu Bị lại vui mừng đến vậy.

Trần gia là một chi của sĩ tộc môn phiệt hạng nhì trong đế quốc Đông Hán, là hào môn hàng đầu ở Hạ Bi, Từ Châu. Từ tổ phụ Trần Vĩ của Trần Khuê trở lên, các đời đều có người làm quan tới hai ngàn thạch, thậm chí có đến bảy tám người. Con trai Trần Vĩ, tức thúc phụ của Trần Khuê là Trần Cầu, dưới triều Hán Linh Đế đã làm quan đến chức Tam công, được phong Thái úy.

Nếu không phải vì Trần Cầu trong quá trình diệt trừ quyền hoạn Vương Phủ, khiến các quyền hoạn khác cảnh giác và trả thù, dẫn đến thân tử đạo tiêu, thì với tài năng và danh tiếng của Trần Kỷ, Trần Đăng, có khả năng rất lớn sẽ lại xuất hiện một quan lớn cấp Tam công Cửu khanh.

Thế nhưng cho dù như vậy, Trần gia vẫn là dòng dõi Tam công. So với sĩ tộc danh môn như vậy, thì anh tai to (Lưu Bị) có thể nói là một kẻ nhà giàu mới nổi từ đầu đến cuối. Huống chi, vốn liếng của kẻ nhà giàu mới nổi (anh tai to) là chức Châu mục, vẫn là do hai cha con Trần Đăng cùng Mi Chúc liên thủ dốc sức giúp hắn giành được.

Xét về công lẫn tư, lúc này anh tai to nằm mơ cũng muốn gắn kết sâu sắc với Trần gia. Mà bái sư, kết thông gia, chính là những thủ đoạn tốt nhất.

Từ xưa, quan hệ thầy trò vốn là một kiểu quan hệ cha con khác, mà Đông Hán lại còn đẩy tầng quan hệ này lên đến đỉnh cao.

Ở Đông Hán, quan hệ thầy trò không chỉ có mối quan hệ như cha con mà còn có thêm một tầng quan hệ như vua tôi.

Sư phụ phải chịu trách nhiệm về tiền đồ của đệ tử, có nghĩa vụ vận dụng năng lực chính trị của mình để mưu cầu chức quan cho đệ tử. Ngược lại, đệ tử đối với sư phụ cũng có nghĩa vụ như thần tử đối với vua, phải trung thành với thầy.

Đồng thời, do chế độ khảo xét tiến cử của Lưỡng Hán, thầy trò trong chính trị cũng gắn bó chặt chẽ với nhau. Một khi một bên bị mất chức bãi quan, ắt sẽ liên lụy đến bên còn lại.

Nếu phe được tiến cử vì làm việc phi pháp mà bị mất chức quan, thì bên tiến cử thậm chí còn bị liên lụy vào ngục hỏi tội.

Đây cũng là nét đặc sắc trong chế độ quân chủ nhị nguyên của Lưỡng Hán.

Nói thẳng thắn hơn một chút, nếu xét theo quán tính tư duy của thời bình, việc Trần Nguyên Long chấp nhận thu Lưu Phong làm đệ tử, ân tình dành cho Lưu Bị thậm chí còn lớn hơn việc đề cử đối phương làm Châu mục.

Bởi vì chức Châu mục của Lưu Bị thực chất là một Châu mục không hoàn chỉnh, địa bàn thực sự của ông ta chỉ là hai quận quốc tàn tạ không đáng kể. Vạn nhất có chuyện xảy ra, việc Trần Đăng và Mi gia tiến cử cũng có thể thoái thác là vì công tâm, dùng cớ này để nhanh chóng cắt đứt quan hệ với anh tai to.

Thế nhưng, một khi Trần Đăng đã thu Lưu Phong làm đệ tử, thì ít nhất bản thân Trần Nguyên Long cũng coi như đã gắn bó sâu sắc với Lưu Bị.

Vậy thì coi như là vinh nhục có nhau, nên anh tai to vui mừng đến vậy cũng là điều dễ hiểu.

Ông ta và Trần Đăng vốn tính cách hợp nhau, vừa gặp đã mến, hận không thể cầm đuốc soi dạ đàm, thâu đêm suốt sáng.

Giờ đây đối phương lại chịu giúp đỡ mình đến vậy, điều này khiến anh tai to, người luôn chịu đựng nỗi khổ vì thiếu sự ủng hộ của sĩ tộc danh sĩ, cảm thấy như hạn hán lâu ngày gặp cam lộ.

Chắc hẳn trước khi gặp Lưu Phong, ông ta đã lén lút cười lớn không biết bao nhiêu trận rồi.

Chỉ là anh tai to không hay biết rằng Lưu Phong đã lén lút làm một chuyện tốt sau lưng mình, và rồi niềm vui này sắp sửa biến thành nỗi buồn.

"Trần Công Tào là danh sĩ Từ Châu, tính cách cởi mở, trầm tĩnh rộng lượng, mưu trí hơn người. Nhi đã nghe danh Công Tào từ lâu, lòng vẫn hằng ngưỡng mộ. Nay nhờ ân đức của phụ thân, có thể bái được đại hiền như thế làm thầy, đây quả là phúc phận lớn lao của tiểu tử."

Trần Đăng lúc này được Lưu Bị thăng làm Công tào xử lý châu phủ, phụ trách việc tuyển chọn, khảo hạch nhân sự quan viên Từ Châu, có thể nói là quyền cao chức trọng.

Lưu Phong với thân phận vãn bối, để bày tỏ lòng tôn kính và ngưỡng mộ, đã cố ý xưng hô Trần Đăng là Trần Công Tào.

Lưu Bị vui vẻ liên tục gật đầu, ra chiều "Phong nhi con nói đúng ý cha rồi".

Chỉ là ông ta không biết, mọi thứ đáng sợ nhất lại là chữ "nhưng".

Quả nhiên, ngay sau đó Lưu Phong liền xoay chuyển lời nói: "Thế nhưng vào lúc này, thật sự không phải thời điểm thích hợp để bái sư Công Tào, nếu không tất sẽ phát sinh đại họa."

Anh tai to đang mừng rỡ không ngớt mà gật đầu liên tục, nụ cười trên mặt bỗng chốc cứng lại, trợn mắt nhìn Lưu Phong.

Lưu Bị thậm chí còn hoài nghi liệu mình có phải đã nghe nhầm lời con trai hay không.

Bởi vậy, ông ta do dự mãi rồi mới hỏi lại: "Con ta vừa rồi nói gì cơ?"

Lưu Phong nghiêm mặt đáp: "Nhi nói vào lúc này tuyệt đối không thể bái sư Công Tào, nếu không cha con ta tất sẽ gặp đại họa. Họa nhẹ thì mất hết gia nghiệp, nặng thì khó giữ được tính mạng."

"Ngươi!"

Anh tai to lập tức nóng giận công tâm, mạnh mẽ đứng dậy, nhìn chằm chằm Lưu Phong với ánh mắt hằn học.

Phải nói là Lưu Bị không hổ danh là anh hùng Hán mạt, một lão tướng trận mạc.

Trong cơn nóng giận này, ông ta lại toát ra uy áp lớn lao, bao trùm lên Lưu Phong, khiến đối phương chịu áp lực cực lớn.

Nếu Lưu Phong nhát gan một chút, đừng nói là mở miệng nói chuyện, e rằng ngay cả ngẩng đầu nhìn Lưu Bị một cái cũng không làm được.

"Ngươi..., hoang đường!"

Anh tai to bị Lưu Phong chọc giận đến toàn thân run rẩy, không nhịn được đi đi lại lại, ánh mắt hung dữ từ đầu đến cuối vẫn dán chặt vào đối phương.

Một lát sau, Lưu Bị đi đến trước mặt Lưu Phong, mặt đen như sắt, lạnh giọng gặng hỏi: "Con rốt cuộc là nghe lời sàm ngôn của ai, mà lại sinh ra định kiến như vậy với Nguyên Long? Nói cho vi phụ, rốt cuộc là ai!"

Lưu Bị không tin con trai mình sẽ ngỗ nghịch đến thế, bản năng nghi ngờ có kẻ nào đó đã châm ngòi ly gián, gây chia rẽ mối quan hệ giữa con trai mình và Trần Đăng.

Đối mặt với cơn giận dữ của Lưu Bị, Lưu Phong biết đây chính là thời khắc mấu chốt, một bước cũng không thể lùi.

Hãy nhớ rằng, bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free