Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cha Ta Lưu Huyền Đức (Ngã Phụ Lưu Huyền Đức) - Chương 92 : Thủ tín Đan Dương tốt (2)

Lưu Phong đích thân chia thịt cho bộ của Tào Mãnh - những người giành chiến thắng, còn canh cải trắng hầm xương lớn thì phân phát cho bộ của Từ Thịnh. Cuối cùng, hắn thậm chí còn đi đến bên bộ của Phan Chương – những người thua cuộc trong buổi huấn luyện, tìm một góc ngồi xuống, cùng ăn ngô với các sĩ tốt xung quanh.

"Ăn đi thôi nào, các vị không đói bụng sao?"

Lưu Phong vừa nhai ngô rau ráu, vừa cất tiếng gọi các sĩ tốt xung quanh cùng ăn: "Các vị, hôm nay tuy không có thịt, nhưng ngô thì có thể ăn no thoải mái, không cần khách sáo, cứ ăn thật nhiều vào."

Nhìn Lưu Phong ăn ngô ngon lành, các sĩ tốt xung quanh ai nấy đều có chút ngượng nghịu. Có một người lính gan dạ mở miệng hỏi Lưu Phong: "Thiếu chủ, sao ngài lại đến chỗ chúng tôi ăn cơm vậy ạ? Ý tôi là, dù ngài có muốn ở lại dùng bữa, sao không sang bên kia ăn, ít ra bên đó còn có thịt chứ ạ?"

Lưu Phong ngẩng đầu, nhìn người sĩ tốt kia hỏi: "Ngươi tên gọi là gì?"

"Ta gọi Vương Quý!"

Người sĩ tốt này trên mặt có một vết sẹo lớn, dường như là bị trường đao chém phải. Ở thời Đông Hán, một vết thương như vậy mà vẫn có thể sống sót, hiển nhiên Vương Quý có mạng rất lớn, và vận khí cũng không tồi chút nào.

Câu hỏi của Vương Quý khiến không gian quanh Lưu Phong lập tức chìm vào tĩnh lặng. Thật ra không chỉ riêng Vương Quý, hầu hết các sĩ tốt đều tò mò về vấn đề này, chỉ là không ai đủ gan lớn như Vương Quý để dám trực tiếp hỏi Lưu Phong mà thôi.

"Vương Quý, ta đã nói vào giữa trưa rồi, từ hôm nay trở đi, ta sẽ là chủ quân của các vị. Các vị thắng thì ta có công, các vị thua thì ta có lỗi."

Lưu Phong rất chân thành giải thích cho Vương Quý và đám binh sĩ Đan Dương đang nheo tai nghe ngóng xung quanh: "Hôm nay các ngươi tuy thua, nhưng các ngươi cũng đã cố gắng hết sức, vả lại cũng không phải là không có cơ hội thắng, sau này cố gắng thêm chút nữa là có thể thắng được. Tuy nhiên hôm nay dù sao cũng đã thua, các ngươi là bộ hạ của ta, các ngươi thua, vậy ta đây, người chủ quân, tất nhiên cũng có lỗi. Ta phải cùng các vị chịu phạt!"

Lời giải thích của Lưu Phong khiến đám sĩ tốt sửng sốt. Bao giờ họ mới gặp được một vị quý nhân lại sẵn lòng đồng cam cộng khổ với họ như vậy? Huống hồ Lưu Phong không những không oán trách việc họ thua, mà còn động viên họ không ngừng cố gắng, tranh thủ chiến thắng, lại còn cùng họ chịu phạt, chịu khổ. Điều này khiến đám binh sĩ Đan Dương cứ ngỡ như đang nằm mơ vậy.

Câu chuyện vấn đáp giữa Lưu Phong và Vương Quý dần lan truyền ra, chẳng những bộ của Từ Thịnh, đang gặm xương và húp canh, nghe thấy, mà ngay cả bộ của Tào Mãnh, đang ăn thịt, cũng nghe được. Những người này cũng không khác mấy đám binh sĩ Đan Dương bên cạnh Lưu Phong, suy nghĩ tự nhiên cũng tương đồng.

Trong chốc lát, cả giáo trường chìm vào yên lặng, ngay cả miếng thịt trong tay bộ của Tào Mãnh dường như cũng không còn ngon nữa. Nếu như lúc này cho những sĩ tốt này cơ hội được lựa chọn, cũng không biết có bao nhiêu người sẽ chọn tiếp tục ăn thịt, và có bao nhiêu người sẽ chọn sang bên kia cùng ăn ngô với Lưu Phong.

Lưu Phong dường như cảm nhận được những tâm tư đó, hắn đứng dậy, hướng về phía hai bộ còn lại mà hô to: "Các vị, các ngươi chính là những người chiến thắng hôm nay, lẽ ra phải được hưởng thành quả và khao thưởng của chiến thắng, sao có thể ủ rũ như thế! Các ngươi hôm nay chiến thắng thì được ăn thịt, nhưng ngày mai chưa chắc đã còn có thể chiến thắng. Các vị cần phải không ngừng cố gắng, ngày mai, Phong sẽ cùng những người thắng cuộc ăn thịt!"

"Ây!"

Đám người nghe xong, lập tức khẽ mỉm cười, và lớn tiếng hưởng ứng Lưu Phong.

Màn đêm buông xuống, Lưu Phong vẫn chưa về phủ, nghỉ đêm lại trong quân doanh. Tinh thần binh sĩ Đan Dương phấn chấn hẳn lên, dần dần tin tưởng Lưu Phong.

Việc Lưu Phong muốn ở lại nghỉ đêm trong quân khiến Hạ Hầu Bác và Phó Sĩ Nhân mắt tròn mắt dẹt, vì họ đâu có nhận được mệnh lệnh như vậy. May mắn Lưu Phong đã ra mệnh lệnh mới, bảo hai người họ về Châu Mục phủ trình báo.

Hạ Hầu Bác và Phó Sĩ Nhân vội vã về phủ, sau đó lập tức bị Lưu Bị gọi tới. Ông ấy đã sớm dặn dò lính gác cổng, chờ họ trở về là phải truyền báo ngay để được tiếp kiến. Hạ Hầu Bác và Phó Sĩ Nhân thấy trong lòng có chút đắng chát, cũng không biết lát nữa gặp Lưu Bị thì nên báo cáo thế nào. Lẽ nào chỉ có thể báo cáo rằng họ đã ngồi ngoài võ đài suốt buổi trưa, nhìn Thiếu chủ Lưu Phong dẫn đám binh sĩ Đan Dương xếp thành quân trận và luyện trận sao?

Thật ra khác với hậu thế ở chỗ, thời đại này cũng có những động tác tương tự tư thế hành quân, nhưng những động tác này chủ yếu là phần phụ trợ khi diễn luyện trận pháp, chứ không phải là một phương pháp huấn luyện có hệ thống hoàn chỉnh. Bởi vậy, Hạ Hầu Bác và Phó Sĩ Nhân đã hiểu lầm những động tác hành quân của Lưu Phong thành việc diễn luyện trận pháp và thế trận.

Rất nhanh, hai người liền gặp được Lưu Bị. Lúc này, đại ca tai to đang cùng hai người huynh đệ kết nghĩa của mình dùng bữa. Vừa nhìn thấy Hạ Hầu Bác và Phó Sĩ Nhân, Lưu Bị liền vội vàng đặt đũa xuống, hơi nôn nóng hỏi ngay: "Hạo Nhiên, Quân Nghĩa, hai ngươi cuối cùng cũng về rồi. Ngồi xuống đây rồi kể chuyện đi, kể cho ta nghe rõ ràng về những chuyện Phong nhi đã làm ở võ đài hôm nay!"

Hạ Hầu Bác và Phó Sĩ Nhân không còn cách nào khác, chỉ đành kể lại sự thật.

Lưu Bị dù sao cũng từng bái danh sư, từng theo học đại nho, và đọc qua kinh điển. Hạ Hầu Bác và Phó Sĩ Nhân vừa kể xong phần mở đầu, Lưu Bị liền cười.

"Đại ca, huynh đang cười gì vậy? Chẳng lẽ cháu của đệ lại làm chuyện gì phi thường nữa rồi sao?"

Trương Phi thấy đại ca mình cười vui vẻ như thế, liền biết nhất định là đại chất tử của mình khiến huynh ấy đắc ý.

"Hiền đệ quá khen, chẳng qua chỉ là điển cố 'lập mộc treo kim' mà thôi."

Quan Vũ cũng nở nụ cười, huynh ấy vừa nghe đến "lập mộc treo kim", liền biết chất nhi tốt của mình có mục đích gì, không kìm được mà tán dương với Lưu Bị: "Thế mà lại là 'lập mộc treo kim', Phong nhi quả thật học rộng tài cao, thiếu niên đã sớm thông minh rồi."

"Đại ca, Nhị ca, đây là ý gì?"

Trương Phi mở to hai mắt nhìn, ánh mắt trong veo lộ rõ sự hiếu kỳ mãnh liệt. Lưu Bị đắc ý vuốt bộ râu, vừa giải thích cặn kẽ điển cố "lập mộc treo kim" cho tam đệ của mình, cùng hai người Hạ Hầu Bác, Phó Sĩ Nhân, những người đến giờ vẫn chưa rõ nội tình.

"Hành động lần này của Phong nhi đã xác lập được uy tín với binh sĩ Đan Dương."

Nhị gia vuốt bộ râu đẹp, liên tiếp gật đầu: "Tốt, hành động lần này rất tốt. Dục được người, trước lập tín, người được tin tưởng thì vạn sự hanh thông."

" « Tả truyện » có nói: 'Tín là báu vật của quốc gia, là nơi dân chúng nương tựa.'"

"Chuyện hôm nay, đủ thấy Phong nhi đã lĩnh hội được tinh túy của Tả truyện. Đại ca, thật đáng mừng!"

Lời tán dương của Nhị gia khiến Lưu Bị như uống được cơn mưa giữa trời hạn, say sưa ngất ngây.

"Nhị đệ quá khen, quá khen."

Vẻ đắc ý trong mắt Lưu Bị suýt chút nữa tràn ra ngoài, nhưng ông lại cố ý làm mặt nghiêm, ra vẻ cứng rắn mà khoát tay: "Khích lệ như vậy, để tiểu nhi nghe thấy, chỉ sợ nó thật sự cho rằng mình có tài năng, cũng không thể vì thế mà cổ vũ nó trở nên kiêu ngạo tự mãn."

Quan Vũ thầm cười khổ, đại ca mình bình thường không lộ hỉ nộ ra ngoài, nhưng hễ cứ nhắc đến đại chất tử của mình, lại lập tức trở nên lỗ mãng như vậy. Bất quá đối với Lưu Phong, Quan Vũ cũng là rất hài lòng.

Thật ra từ khi Lưu Bị đảm nhiệm Bình Nguyên tướng, địa vị của Quan Vũ và Trương Phi đã bắt đầu khác biệt rõ rệt so với những người khác, thậm chí ngay cả Giản Ung cũng đã không theo kịp đội ngũ này nữa. Đúng vậy, Quan Vũ, Trương Phi sau này sẽ không còn là phái Nguyên Tòng nữa, hai người họ đã trở thành huynh đệ ruột thịt của Lưu Bị, những tông thất chân chính. Cũng chính vì vậy, phái Nguyên Tòng mới có thể hoàn toàn suy tàn. Chỉ dựa vào Giản Ung, Triệu Vân thì không thể nào gánh vác nổi một phe phái lớn đến vậy. Nhất là trong lịch sử, Triệu Vân chỉ có thể coi là nửa thành viên nguyên tòng, bởi vì bản thân ông ta đến muộn, lại còn từng rời đi bảy năm giữa chừng. Phó Sĩ Nhân sau này oán hận Quan Vũ, một phần nguyên nhân chính là Quan Vũ đã thành công điều chỉnh tâm tính và lợi ích của mình hoàn toàn theo góc độ của tông thất, hoàn toàn từ bỏ mối quan hệ thân tình với phái Nguyên Tòng.

Ba người Lưu Quan Trương đều là lão tướng quân, đối với cách thức lãnh binh tự nhiên cũng đều có phương cách riêng của mình. Cho dù là Trương Phi, đám binh sĩ Đan Dương được phân về dưới trướng của ông ấy lúc này cũng đã thu phục được hơn phân nửa. Đây chính là điều Lưu Bị may mắn nhất. Xuất thân chẳng hề cao sang, vậy mà bên cạnh ông lại tụ tập được hai vị tướng tài cấp bậc thần tướng làm phụ tá đắc lực, lại còn trung thành và tận tâm với ông. Chỉ là bây giờ nhìn lại, Lưu Phong lại có vẻ "trò giỏi hơn thầy".

Dưới sự thúc giục của Lưu Bị, Hạ Hầu Bác và Phó Sĩ Nhân tiếp tục kể lại tình hình lúc bấy giờ. Đôi mắt của ba người Lưu Quan Trương theo lời kể của Hạ H���u Bác và Phó Sĩ Nhân không ngừng mở lớn, sáng rực lên. Lưu Bị và Quan Vũ thì hiểu rõ thủ đoạn cao minh cùng hiệu quả xuất sắc của Lưu Phong, còn Trương Tam thúc Trương Phi, thì chỉ đơn thuần là mắt mở to, cùng sự trong sáng thuần túy trong ánh mắt. Nhưng không ai có thể hiểu được lý tưởng bình đẳng mà Lưu Phong hết sức muốn thúc đẩy, dù đó chỉ là sự bình đẳng hết sức thô sơ trong việc cùng thưởng cùng phạt. Dù sao ở niên đại này mà đột nhiên hô hào bình đẳng lớn lao, thực tế là quá đỗi viển vông. Lưu Phong cũng chỉ muốn bước đầu điều hòa, rút ngắn khoảng cách giữa quan và binh mà thôi. Dù sao quan binh một thể, mới có thể phát huy lực chiến đấu mạnh hơn. Quân đội hậu thế sở dĩ có thể quét sạch trăm năm sỉ nhục, một mình đối đầu với liên quân mười bảy nước quốc tế, thực hiện được điều "quan binh một thể" đứng đầu thế giới, cũng là một trong những nguyên nhân đầu tiên vô cùng quan trọng. Cho dù là hiện tại thời đại này, vì sao thân binh của tướng lĩnh lại có sức chiến đấu vượt xa binh lính bình thường? Chẳng phải vì thân binh từ thân phận tự do cho đến tương lai đều gắn bó chặt chẽ với tướng lĩnh sao? Đây cũng là một dạng biểu hiện khác của sự "quan binh một thể" vậy.

Khi nghe tin Lưu Phong nghỉ đêm quân doanh, không về phủ qua đêm, Lưu Bị cười, cả khuôn mặt ông tràn đầy vẻ cưng chiều.

"Tiểu tử này đêm nay không trở lại rồi?"

"Vâng, Thiếu chủ nói mình là chủ tướng, tự nhiên phải nghỉ đêm trong quân doanh."

Lưu Bị hiện ra vẻ ngang tàng của một gã lính du côn, cười mắng: "Thằng nhóc ranh miệng còn hôi sữa, mà cũng dám tự xưng chủ tướng, thật đúng là oai phong lẫm liệt quá đi chứ."

"Được rồi, hai ngươi đã vất vả rồi, trước cứ xuống dưới nghỉ ngơi đi. Ngày mai có thể tiếp tục đến võ đài, nếu có biến cố gì, có thể báo cho ta bất cứ lúc nào."

Hạ Hầu Bác và Phó Sĩ Nhân hướng về phía Lưu Bị thi lễ, sau đó cáo lui rời đi. Lưu Bị có chút đắc ý nhìn về phía Quan Vũ, Trương Phi hai người. Hai vị sau trong lòng chợt hơi hồi hộp, dường như một cảnh tượng quen thuộc nào đó lại sắp tái diễn.

"Hai vị hiền đệ, sinh con thật là bất hạnh, hai vị hiền đệ nghe vi huynh nói đây..."

Tác phẩm chuyển ngữ này được bảo vệ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free