Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chẩm Đao - Chương 110 : Phong tuyết Bảo Định thành

Một trận tuyết lớn đã ngừng rơi, kéo dài từ đêm qua giờ Tý cho đến bình minh, phủ trắng thành Bảo Định.

Giữa nền tuyết tiêu điều, trước dinh thự cổ kính bỗng nhiên có động tĩnh.

Một khoảng sân trống không lớn không nhỏ đã được quét dọn tuyết. Một cái ki được chống bằng một cành cây nhỏ, bên dưới đặt mấy hạt lúa mạch, trên cành cây còn buộc một sợi dây gai dài nhỏ.

Phía sau một gốc hòe cổ thụ ở góc sân, hai đứa bé đang chảy nước mũi, khỏe mạnh kháu khỉnh, thò đầu ra dáo dác nhìn. Đợi thấy mấy con chim sẻ líu ríu bay đến, chúng lập tức mắt sáng rỡ, nín thở.

Vừa thấy chim sẻ ríu rít mổ lúa mạch, sắp chui vào dưới cái ki, thì mấy tiếng ngựa hí vang lên đột ngột. Tiếng vó ngựa dồn dập chợt vang lên, phá tan sự tĩnh lặng.

Lũ chim sẻ giật mình bay vút lên trời.

Hai đứa bé thấy vậy thì thất vọng ra mặt, tức giận dậm chân liên hồi, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, chỉ còn biết trừng mắt nhìn những kẻ vừa đến.

Đó là mấy vị giang hồ khách, hào hoa phong nhã, lưng đeo đao, hông giắt kiếm, hăm hở dừng ngựa trước cánh cổng son then cài kiên cố. Họ dùng ánh mắt vô cùng ngưỡng mộ, kính trọng nhìn về phía hai bên đại môn.

Thì ra, trên vách đá cạnh cửa còn khắc một bộ câu đối:

Một môn bảy tiến sĩ, phụ tử ba Thám Hoa.

Cả năm người cùng xuống ngựa, dắt dây cương, nghiêm cẩn như hành hương, chậm rãi đánh giá toàn bộ tòa phủ đệ.

Đã từng có thời, nơi đây vang danh thiên hạ, từng chứng kiến vô số cao thủ giang hồ uy chấn một phương, anh hùng hào kiệt vô địch võ lâm bước qua. Càng có vô số người từ đây vang danh bốn bể, không ai sánh bằng.

Đây là thánh địa trong lòng người võ lâm, cũng là nơi mà giới giang hồ tôn sùng.

Lý Viên.

Năm người này, họ chỉ mới nghe kể về những câu chuyện của Lý Viên, những sự tích từng diễn ra nơi đây, nay muốn đích thân đến xem tận mắt.

Thực tế, trong hơn hai mươi năm qua, đã có không biết bao nhiêu người trẻ tuổi, những tuấn kiệt thiếu hiệp mới xuất đạo, mộ danh mà tìm đến. Họ đều hướng về giang hồ, mong một ngày nào đó có thể vang danh thiên hạ như "Tiểu Lý Phi Đao" hay "Phi Kiếm Khách", hiệp danh lan xa, tung hoành giang hồ.

Đáng tiếc, "Tiểu Lý Phi Đao" đã trở thành truyền thuyết thất truyền của võ lâm, anh hùng không còn nữa, Lý Viên cũng theo đó mà suy tàn.

Quả thực rất đỗi cũ kỹ.

Nước sơn son trên cánh cửa đã phai màu loang lổ, những vòng đồng đã đóng gỉ. Trên cao, đầu tường cùng những kẽ ngói trong nội viện đều đã mọc đầy cỏ hoang.

Trước cửa vắng vẻ đến nỗi có thể giăng lưới bắt chim.

Lý Viên vốn dĩ không nên có bộ dạng thế này.

Năm anh em họ, ánh mắt lóe lên sự thất vọng tột cùng, có người còn rơm rớm nước mắt, đứng lặng hồi lâu giữa tuyết trắng, trầm mặc.

Thế nhưng, vẻ u ám trong mắt họ cũng nhanh chóng tan biến, thay vào đó là thần thái phấn chấn, hùng tâm vạn trượng.

Bởi vì họ đều tin chắc rằng mình nhất định sẽ vang danh thiên hạ, như vô số người trẻ tuổi hướng về giang hồ, học giỏi võ công, mài sắc đao kiếm, dựa vào đầy ngập nhiệt huyết, lòng tràn đầy nghĩa hiệp, quyết chí thề sẽ xông pha khắp chốn, làm nên nghiệp lớn.

Đúng vậy, có quá nhiều người từ nơi này bước vào chốn giang hồ đầy phong ba bão táp kia, nhưng cuối cùng có bao nhiêu người có thể trở về...

Năm người trẻ tuổi lên đường, cất tiếng hát vang, phóng ngựa đi xa, hướng về chốn giang hồ mà họ hằng khao khát.

Còn ở phía sau gốc hòe, hai đứa bé kia đang nhìn bóng lưng tiêu sái của năm người đi xa với vẻ ngưỡng mộ tột cùng, hoàn toàn quên mất vẻ tức giận của mình vừa rồi.

"Mai sau lớn lên, chúng ta cũng phải được như vậy. Đến lúc đó đại ca sẽ bảo kê đệ."

"Được!"

"Chuyện gì thế này?"

Một người phụ nữ lặng lẽ xuất hiện phía sau lưng chúng, nắm chặt tai hai đứa bé. Hai đứa bé mới kêu la ầm ĩ bị kéo về nhà.

Sự yên tĩnh chẳng kéo dài bao lâu, lại có người đến.

Lý Mộ Thi��n đến.

Hắn đến chậm rãi, không vội vã. Nhìn tòa dinh thự cổ kính này, lòng vừa cảm khái lại vừa phiền muộn.

Bởi vì đã từng có lúc, hắn cũng đến nơi này, cũng như những người vừa rời đi kia, lòng tràn đầy chí khí, chí hướng là hiệp danh lan xa, cầm kiếm say rượu, ngạo nghễ cười giữa giang hồ.

Khi đó, hắn ngạo khí hơn tất cả mọi người, cũng là người có hùng tâm nhất.

"Công tử cớ gì thở dài?" Cực Lạc Thiên Nữ tò mò hỏi.

Lý Mộ Thiền chắp hai tay sau lưng, ôn tồn nói: "Khi câu chuyện mới bắt đầu, trong lòng mọi người thường ấp ủ một giấc mộng đẹp, và giấc mộng của ta, chính là bắt đầu từ nơi đây."

Cực Lạc Thiên Nữ tâm tư linh thấu, ánh mắt linh động khẽ chuyển, liền hiểu rõ ý trong lời hắn nói: "Công tử năm đó bắt đầu xông xáo giang hồ từ nơi này sao?"

"Đúng vậy," Lý Mộ Thiền nhìn một ngọn cỏ, một viên ngói trước mắt, nói khẽ, "Bất quá, giấc mộng cũ đã đến hồi kết, giấc mộng mới sắp bắt đầu."

Hắn không chút lưu luyến, quay người rời đi.

Một con ngõ hẹp, khuất trong góc đường, men theo bức tường sau của dinh thự.

Trên đường bóng người thưa thớt, tuyết lớn còn chưa kịp tan, lại bắt đầu rơi xuống không ngớt, vắng lặng đến đáng sợ.

Sâu trong con ngõ hẻm, một quán ăn nhỏ vẫn còn mở cửa làm ăn. Chiếc ống khói thấp bé bên ngoài đang bốc khói nghi ngút. Bức tường cao che khuất cả sắc trời, lá khô đầy đất cuộn bay trong gió rét, tựa như không có ai ghé thăm.

Lý Mộ Thiền cùng Cực Lạc Thiên Nữ đi vào.

Tấm rèm vải được vén lên, chủ quán là một hán tử áo lam ngoài ba mươi tuổi. Nếu không phải quanh năm suốt tháng bị khói dầu củi lửa hun sấy, thì y nhất định là một nam nhân cực kỳ anh tuấn.

Thiên Đình đầy đặn, lông mày đen rậm như mực, một đôi mắt phượng trông rất có thần, mũi rất cao, cùng với đôi môi mỏng như lưỡi kiếm.

Với bộ ngũ quan như thế, khi đặt trên bất kỳ khuôn mặt nào cũng đủ để được gọi là anh tuấn, chỉ có điều da mặt hán tử thực tế quá thô ráp, thấm đẫm bóng dầu, lún phún râu cằm xanh xám, nhưng dáng vẻ vẫn toát lên sự hào sảng vô cùng.

"Khách quan muốn dùng gì..." V���a thấy khách bước vào, hán tử liền vô thức muốn cất tiếng chào, nhưng nói được nửa câu, ngữ khí hắn chợt thay đổi: "Thế mà là ngươi sao?"

Người này dường như nhận biết Lý Mộ Thiền.

Lý Mộ Thiền cùng Cực Lạc Thiên Nữ chọn một chỗ ngồi xuống, nghe vậy mỉm cười: "Không ngờ chủ quán còn nhớ rõ ta."

Hán tử ánh mắt lộ vẻ kinh ngạc, nhưng rất nhanh lại trở lại bình thường: "Không có gì lạ, chỗ nhỏ của ta làm ăn ế ẩm, khách ra vào cứ lèo tèo bấy nhiêu người, đương nhiên phải tập thói quen nhớ mặt khách. Mà trí nhớ của ta từ trước đến nay lại rất tốt."

Hắn tiện tay bưng ra một bầu rượu, một đĩa thịt luộc, cùng với một đĩa đậu phụ, thêm mấy cái bánh nướng.

Làm xong tất cả những thứ đó, hán tử mới cười như không cười nói: "Ngươi thế mà vẫn chưa chết ở bên ngoài?"

Hắn vẫn còn nhớ rõ năm đó, người này quần áo tả tơi, bẩn thỉu, trông như kẻ chạy nạn, nhưng dù vậy, vẫn một mực hăng hái, dường như không chút sợ hãi, còn dùng một phương pháp ủ rượu đổi lấy một bữa cơm no, ăn trọn bảy c��i bánh bao, hai đĩa thịt bò, thêm một con gà quay, uống hai bầu rượu.

Cho nên dù là bèo nước gặp gỡ, hán tử cũng nhớ rất rõ ràng.

Bây giờ nhìn lại, người này quần áo đã khác, phong thái cũng đã thay đổi, bên cạnh còn có mỹ nhân bầu bạn, rõ ràng đã thành công rực rỡ.

Lại gặp người quen, luôn là một chuyện đáng để vui mừng. Lý Mộ Thiền uống rượu, nói chậm rãi: "Đã mấy lần suýt chết, may mà vẫn còn thiếu chút nữa."

Hán tử bỗng nhiên nghiêng tai lắng nghe, liền nghe thấy bên ngoài hình như có tiếng ngựa lao vùn vụt, cùng với tiếng kinh hô, ẩn chứa trong đó một luồng sát khí ngấm ngầm. Hắn không khỏi cười khổ nói: "Xem ra hôm nay không thích hợp mở cửa làm ăn rồi."

Lý Mộ Thiền lắc đầu: "Cho nên ta nói ngươi thật sự là không có chút đầu óc làm ăn nào. Nguy hiểm càng lớn, kiếm được tiền càng nhiều. Nếu ta là ngươi, bây giờ bầu rượu này ít nhất cũng phải bán được hơn nghìn tám trăm lượng bạc, một đĩa lạc rang cũng có thể đáng giá ba bốn trăm lượng."

Hán tử nghe mà ngây người, há hốc miệng. Đang định nói gì đó, chợt nghe bên ngoài vọng vào một thanh âm: "Quả nhiên là U Linh Công Tử tài năng thông thần, cách kiếm tiền cũng khác hẳn người thường."

Người đến vén rèm bước vào, thế mà lại là người quen.

"Tung Dương Thiết Kiếm" Quách Định.

Người này vừa vào cửa thì ba người khác cũng nối gót theo sau.

Trong số đó, một thanh niên sắc mặt trắng bệch lạnh lùng nói: "Lý Mộ Thiền, ngươi còn nhớ món nợ máu của Vệ gia năm đó không?"

"Vệ gia?" Lý Mộ Thiền nghe vậy nhíu mày, rồi chợt mỉm cười nói: "Ngươi nói sẽ không phải là Vệ Thiên Bằng đó chứ?"

Người kia chỉ cười lạnh một tiếng, rồi cùng Quách Định tìm chỗ ngồi xuống, cũng không ra tay, dường như đang đợi điều gì đó.

Chủ quán lắp bắp nói: "Xem ra hôm nay chuyện làm ăn nhất định sẽ rất tốt."

"Ha ha," ba người đến sau lấy ra một thỏi vàng, cười nói: "Vậy cứ để ngươi phát một khoản hoành tài, đi đặt mua một bàn thịt rượu, rồi đặt trước mấy cỗ quan tài thượng hạng."

Chuyện chưa dừng lại ở đó, chỉ trong chốc lát, lại lục tục có không ít người kéo đến.

Đã có gương mặt lạ, cũng có gương mặt quen.

Bao gồm cả Đinh Linh Lâm đã gặp ở núi Nga Mi hôm nọ.

Tiếp đó, một tràng tiếng chuông "đinh đinh đang đang" thanh thúy vang lên từ bên ngoài vọng vào. Đó chính là Đinh Linh Lâm...

Công sức chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free