Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chẩn Đoán Cuối Cùng - Chương 11: Thẩm Hưng

Tiểu hỏa tử khẽ ho khan hai tiếng, ghé tai Kỳ Kính nói: "Cái 'chỗ đó' của tôi hơi bị lệch."

Kỳ Kính sững người, nhận ra ý của cậu ta, liền đưa ngón tay ra trước mặt hỏi: "Lệch như thế nào?"

Tiểu hỏa tử tập trung nhìn, hiểu ra ngay lập tức. Cậu ta nhìn quanh quẩn thấy không có ai bên cạnh, liền bắt chước theo ngón trỏ của Kỳ Kính. Kết quả là hai khớp ngón tay cậu ta chỉ hơi cong nhẹ một chút, góc độ gập lại không đáng kể.

"Chỉ có thế này thôi ư?" Kỳ Kính hỏi. Cậu ta hơi thẹn thùng gật đầu.

Kỳ Kính cứ ngỡ sẽ là một ca bệnh gì đó ghê gớm lắm, không ngờ lại chỉ đến mức này, trong lòng anh ta tức thì có cảm giác hụt hẫng khôn tả. Đã khơi dậy sự hứng thú của mình, vậy mà lại chỉ có thế này thôi sao?

Đương nhiên anh ta không hề thể hiện sự không hài lòng nào, mà mỉm cười giải thích: "Chỉ là độ cong thông thường thôi, chưa đến 10 độ là cùng."

"Thật sao?"

Thấy cậu ta vẫn còn lo lắng, Kỳ Kính đổi cách nói khác, hỏi: "Cậu là sinh viên khối khoa học tự nhiên à?"

"Mới năm nhất đại học, học ngành kỹ thuật gỗ."

Nói đến đây, lưng cậu ta dường như cũng thẳng hơn một chút, hiển nhiên rất hài lòng với việc đỗ vào ngôi trường danh tiếng này.

Kỳ Kính dùng tay vẽ một hình nửa vòng tròn trong không trung, rồi nói: "Về nhà lấy thước đo góc mà đo thử xem, độ cong không quá 30 độ, không ảnh hưởng đến 'chuyện đó' thì không có vấn đề gì đáng lo cả."

"Nhưng mà..."

"Sao? Có khó khăn khi sử dụng à?"

"À không... Vẫn dùng được."

"Dùng được là tốt rồi, góc độ không phải vấn đề."

Theo lý mà nói, đến đây là xong chuyện, đa số người đều sẽ gật đầu rồi rời đi. Không ngờ đứa nhỏ này lại còn có chuyện muốn nói. Cậu ta nói chậm dần, như thể đang đánh vần từng chữ, vẻ mặt cũng trở nên vô cùng xấu hổ: "Nhưng mà bạn gái của tôi, cô ấy... cô ấy..."

"Cô ấy ghét bỏ à?" Kỳ Kính hỏi.

Cậu ta ngượng nghịu gật đầu.

"Vì mỗi người có độ thoải mái và vị trí khác nhau khi 'thể hiện', nên tình huống này rất thường gặp. Đây chỉ là thói quen từ nhỏ mà thôi, một bộ phận lớn người đều có độ cong khác nhau." Kỳ Kính đột nhiên chắp hai tay lại, lời nói bỗng chuyển hướng: "Nếu cảm thấy kỳ lạ, trừ khi cô ấy có sở thích đặc biệt, nếu không thì rất có thể đây là lần đầu tiên cô ấy gặp phải trường hợp như vậy, ngược lại lại là điều hay đấy."

Ban đầu cậu ta nghe còn chưa hiểu ý là gì, ngẫm nghĩ một lát sau mới khẽ bật cười.

"Xong rồi, cậu về đi."

"Cảm ơn bác sĩ."

Tiễn bệnh nhân xong, Kỳ Kính thấy hai người trong phòng khám vẫn còn đang tán gẫu sôi nổi, liền đứng dậy hỏi: "Số 474 là vị nào ạ?"

Một ông lão ngoài 60 vừa xoa đầu gối vừa toét miệng giơ tay nói: "Ấy, là tôi đây."

Ông lão vừa vào đã thấy đi lại khó khăn, lại còn hơi què, chân phải chạm đất là đau. Theo lý mà nói, loại bệnh nhân này nên đến khoa chấn thương chỉnh hình, nhưng lại bị y tá phân đến đây. Nhìn thấy ông ấy đau ở khớp nối, đến 90% là bệnh Gút cấp tính, do tinh thể axit uric uric bị kẹt trong khớp.

"Vị tiếp theo đến lượt ông, ông sang tìm bác sĩ Tiết này, cô ấy khám bệnh Gút khá giỏi đấy ạ."

"Ấy, được được."

"Số 475?"

Một phụ nữ trung niên giơ tay: "Tôi đây."

Vị bệnh nhân này trông có vẻ không có gì khó chịu, nhưng Kỳ Kính đã quan sát một lúc trước đó. Cứ một lúc cô ấy lại thấy đau ngực, ngoài việc phải nuốt khan liên tục để giảm đau, còn dùng tay vuốt dọc thực quản từ ngực xuống. Đây là điển hình của bệnh trào ngược dạ dày thực quản (Gastroesophageal Reflux Disease).

Kỳ Kính chỉ sang phía Tần Nhược Phân: "Bác sĩ Tần, khoa tiêu hóa, cực kỳ am hiểu các bệnh như của cô đấy ạ."

"Số 476?"

...

Kỳ Kính liên tục sắp xếp cho mấy vị bệnh nhân, sau khi xác nhận tình trạng của từng người, anh ta cũng chỉ định bác sĩ phù hợp để họ thăm khám. Những bệnh nhân này đã chờ ngoài cửa khá lâu, cũng nhận ra vị bác sĩ trẻ tuổi này có vai trò quan trọng, nên họ cũng dễ chấp nhận.

Làm xong công việc chính, anh ta lại lén lút chạy sang phòng sát vách. Ca bệnh của Hà Văn Viễn ngay cả Kỳ Kính cũng hơi bối rối, mấy manh mối cứ quanh quẩn trong đầu anh ta mà vẫn không tìm ra được hướng đi. Càng như vậy, Kỳ Kính càng cảm thấy khó chịu, trong lòng như có mèo cào.

Phòng khám trống không, hai vị bác sĩ tiếp bệnh nhân đều không có ở đó, chỉ có một thực tập sinh đang chuẩn bị dụng cụ để đo huyết áp và nhịp tim cho Hà Văn Viễn.

Kỳ Kính thấy vậy liền đến gần: "Em ơi, bệnh nhân thế nào rồi?"

Thực tập sinh không để ý đến anh ta lắm, chỉ thản nhiên nói: "Lúc bình thường thì ổn, vừa rồi huyết áp có tụt xuống một chút, nhịp tim và hô hấp đều bình thường."

Kỳ Kính lắc đầu: "Nhóc con, trả lời thì phải nói đúng trọng tâm chứ. Bệnh nhân đã ngậm Nitroglycerin, đã tiêm morphine, nếu huyết áp mà còn không xuống được thì Kỷ Thanh đã lo sốt vó rồi. Nhịp tim và hô hấp phải đến lúc đó mới bình thường được. Nếu bây giờ mà đã có vấn đề, thì đó chính là triệu chứng nguy hiểm đến tính mạng. Dù là tình huống nào xảy ra, Kỷ Thanh cũng tuyệt đối không dám rời đi."

Dù anh ta gọi đối phương là "nhóc con", nhưng xét về tuổi tác và trình độ, cả hai đều cùng lứa. Chẳng qua Kỳ Kính nhờ quan hệ của bố nên vào bệnh viện sớm hơn một chút mà thôi. Nhưng về kinh nghiệm và y thuật, giữa họ lại là một trời một vực.

Bị mắng xong, thực tập sinh liền nhìn anh ta chăm chú hơn, rồi đánh giá anh ta một lượt, sau đó cười hỏi: "Anh là Kỳ lão sư đã phát hiện ra ca nhiễm toan Xê-tôn (Ketoacidosis) sáng nay phải không ạ?"

Kỳ Kính không ngờ đứa nhỏ này lại mặt dày đến thế, bị trách mắng mà vẫn còn bắt chuyện làm quen ngược lại, liền âm thầm cộng thêm điểm cho cậu ta không ít.

"Thế nào?"

"Kỷ lão sư vừa mới còn nhắc đến anh đấy."

"Ông ấy nói gì về tôi?"

"Tư duy nhanh nhạy, xử lý công việc dứt khoát." Thực tập sinh tìm hai tính từ, rồi nói thêm: "Sau đó còn kể về ca bệnh sáng nay, nói muốn chúng ta cùng cố gắng."

Lời nịnh hót này khiến Kỳ Kính rất hài lòng, anh ta nhân tiện nói: "Vậy gặp tôi thì có phải nên báo cáo kỹ tình hình không?"

"Bệnh nhân sau khi tiêm morphine thì cơn đau có thuyên giảm chút ít, vẫn thật sự không có triệu chứng bệnh lý nào khác, rất kỳ lạ." Thực tập sinh nói xong, rồi lật sổ ghi chép bệnh án ra, bên trong có kết quả điện tâm đồ dán sẵn: "Vừa kiểm tra điện tâm đồ thì đoạn ST hơi nâng cao, bác sĩ Kỷ nghi ngờ nhồi máu cơ tim, bây giờ đang chờ kết quả xét nghiệm men tim."

Kỳ Kính liếc nhìn hành lang, thấy Kỷ Thanh chưa đến, liền tự nhiên bước vào phòng khám xem điện tâm đồ.

"Vị trí thiếu máu dường như là cơ tim bên (lateral) và cơ tim dưới (inferior), nhưng mức độ nâng lên không rõ ràng lắm." Chỉ một lát sau, anh ta nhíu mày lại: "Tại sao không báo cáo việc đoạn ST ở chuyển đạo V1-V3 bị chênh xuống? Đây là thông tin rất quan trọng đấy!"

Thực tập sinh bị trách mắng mà không hề tỏ vẻ uất ức, chỉ ngơ ngác lắc đầu, sau đó hỏi: "Chỗ nào bị chênh xuống ạ?"

"Chỗ này." Kỳ Kính chỉ vào một đường điện tâm đồ, "Và cả chỗ này nữa."

"Điều này nói lên điều gì ���?"

"Cái thằng nhóc này thật là ngốc..." Tuy nhiên, thực tập sinh vừa chịu được mắng lại không có chút tự ái nào thì không mấy khi gặp. Kỳ Kính liền đánh giá về cậu ta lại tăng thêm: "Sao không tự đọc sách? Trong chương chẩn đoán học điện tâm đồ viết rất rõ ràng mà?"

"À vâng, được ạ."

"Em tên gì?"

"Thẩm Hưng ạ."

Nhìn Thẩm Hưng với ánh mắt tủi thân, Kỳ Kính quyết định thử xem giới hạn của đứa nhỏ này ở đâu. Đầu tiên anh ta mở bệnh án của Hà Văn Viễn, bên trong không có ghi chép gì đặc biệt, Thẩm Hưng cũng không đến ngăn cản. Nhưng khi anh ta đặt bệnh án xuống, chuẩn bị đi làm kiểm tra thể chất cho Hà Văn Viễn, Thẩm Hưng cuối cùng không nhịn được nữa. Cậu ta chạy tới trước mặt Kỳ Kính, chắn ngang đường anh ta: "Kỷ lão sư nói không được để anh đụng vào bệnh nhân."

Kỳ Kính không dùng vũ lực, mà vừa cười vừa nói: "Tôi thấy học sinh mà ngoan quá thì lại chẳng học được gì đâu, em hiểu chứ?"

Thẩm Hưng đảo mắt suy nghĩ nhanh chóng, vội vàng đưa ra phán đoán chính xác: "Kỳ lão sư, mời anh!"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin đừng bỏ lỡ những tình tiết hấp dẫn tiếp theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free