(Đã dịch) Chẩn Đoán Cuối Cùng - Chương 12: Tranh chấp
Do tác dụng của morphine, Hà Văn Viễn đã đỡ đau nhiều. Anh đang nằm nghiêng trên giường cáng cứu thương, úp mặt vào tường nhắm mắt dưỡng thần, nên dù Kỳ Kính đến cũng không xoay người lại.
Kỳ Kính từ chối ống nghe bệnh mà Thẩm Hưng đưa, chỉ đeo chiếc găng tay y tế bằng nhựa rồi khẽ chạm vào ngực Hà Văn Viễn hai lần.
Bất ngờ bị một bàn tay chạm vào người, Hà Văn Viễn lập tức giật mình: "Có chuyện gì?"
"Tôi là bác sĩ."
"Đây là người thứ mấy rồi, các người cứ làm mãi thế à?" Hà Văn Viễn tỏ vẻ rất thiếu kiên nhẫn. "Tôi bây giờ không sao, Marathon vẫn chưa kết thúc mà, cho tôi xuất viện đi."
"Không sao?"
Kỳ Kính cười cười, ngón tay anh chần chừ một lát gần lồng ngực Hà Văn Viễn, rồi đột ngột tìm được đúng vị trí, nhấn mạnh xuống.
Cú nhấn này khiến Hà Văn Viễn đau điếng, vội vàng né tránh ngón tay của Kỳ Kính, rồi co người lại, dùng hai tay ôm chặt chỗ đau.
"Anh, anh..."
"Đừng nói chuyện, một lát sẽ ổn thôi."
Kỳ Kính buông tay ra, rồi đặt lên tay chân Hà Văn Viễn, kéo mạnh anh ta về phía mình để anh ta hoàn toàn xoay người lại. Nhưng bệnh nhân dường như đã sớm nhận ra ý đồ, dùng tay bám chặt vào thanh vịn bên cạnh cáng cứu thương, tỏ vẻ cực kỳ kháng cự.
"Bây giờ còn cảm thấy mình không có việc gì ư?"
Hà Văn Viễn không hiểu, mình đang ngủ yên lành, mà sao anh ta vừa sờ qua hai lần đã nhấn đúng vào chỗ hiểm. Hơn nữa, anh ta còn biết rõ mục đích c��a việc mình ngủ nghiêng, cứ như thể có con giun trong bụng anh vậy.
"Làm sao anh biết tôi ngủ nghiêng sang trái sẽ đỡ đau hơn?"
"Anh đến đây khoảng một tiếng rồi, chưa từng ngủ quay mặt về hướng này." Kỳ Kính vỗ vỗ bờ vai Hà Văn Viễn, khuyên nhủ rằng: "Có bệnh thì cứ yên tâm chữa trị, chờ khỏi hẳn rồi muốn chạy bộ mỗi ngày cũng không ai cản anh."
Hà Văn Viễn nhận được những thông tin khả quan, nên cảm thấy không nhất thiết phải tiếp tục ở lại đó. Giờ anh ta chỉ muốn ngồi sang một bên, chờ khoa nội tim mạch tiếp nhận chụp mạch máu, rồi đi xem kết quả là xong. Kỳ Kính cởi găng tay và vứt vào thùng rác y tế, chuẩn bị trở về vị trí của mình.
Nhưng Thẩm Hưng, do vừa rồi chứng kiến màn thể hiện thần kỳ kia, đã theo sát bên cạnh anh không chịu rời đi: "Kỳ lão sư, vừa rồi anh không cần dụng cụ mà vẫn xác định được vị trí nhồi máu cơ tim sao?"
Kỳ Kính nhướng mày, cảm thấy lời tâng bốc của cậu ta thật lố bịch: "Đừng có tâng bốc vớ vẩn."
"Đâu có, vừa rồi quả thực rất thần kỳ."
"Tôi chỉ là bắt m��ch đơn giản thôi mà."
"Nhưng anh đã tìm ra ngay vị trí đau ngực của bệnh nhân mà."
Con người không ai hoàn hảo, một mặt tương đối mạnh thì mặt khác sẽ yếu hơn.
Kỳ Kính rất thích tính tình của Thẩm Hưng; năng lực học tập kém một chút cũng có thể chấp nhận được. Nếu không được thì sau này cũng có thể từ từ dạy, dù sao cũng chỉ là m���t sinh viên y khoa chưa tốt nghiệp, không thể quá khắt khe.
Cho nên ngay cả khi Thẩm Hưng có hơi ngốc nghếch một chút, anh cũng sẽ không quá so đo làm gì: "Lúc bệnh nhân đến vẫn dùng tay che lấy chỗ đó, thì người ngốc cũng biết chỗ đó sẽ đau. Đây là một biện pháp bảo vệ để tránh bị người khác chạm vào, morphine đã khiến anh ta tạm quên mất, tôi chỉ là giúp anh ta gợi nhớ lại mà thôi."
"Biện pháp bảo vệ?"
"Trong sách giáo khoa chưa từng thấy à?"
Thẩm Hưng gật gật đầu: "Không có."
Kỳ Kính thở dài, đứa nhỏ này còn có một chặng đường rất dài phải đi đây mà: "Không hiểu cũng không sao, để tôi dạy cho cậu."
Kỳ Kính giơ chân đá Thẩm Hưng một cước.
Vị trí là bắp chân bên ngoài, hơi chếch vào trong; chỗ đó cơ bắp dày hơn một chút, nhưng bị giày da đá trúng vẫn sẽ thấy đau.
Thẩm Hưng đột nhiên bị đá, vừa kịp phản ứng thì ai ngờ Kỳ Kính còn định đá thêm một cú nữa. Theo phản xạ, cậu ta lùi lại hai bước rồi dùng hai tay che lấy chỗ đó.
"Giờ thì ai cũng biết chỗ cậu đau rồi, hiểu không?"
"Đã hiểu."
"Nhớ nói cho Kỷ lão sư của các cậu biết, bảo ông ấy nhanh chóng làm chụp mạch máu đi. Xét nghiệm men tim chắc chắn sẽ cao, không còn gì để xem xét nữa."
Đến đây, chỉ số bác sĩ của Thẩm Hưng trong lòng Kỳ Kính là 43 điểm, tạm thời chưa đạt yêu cầu. Nếu như sau này cậu ta có biểu hiện gì đáng kinh ngạc, hoặc tích lũy được nhiều kinh nghiệm, thì số điểm này có lẽ còn sẽ tăng lên.
Nói xong, anh lại ngồi về vị trí tiếp tân ban đầu. Sắp đến giờ tan ca rồi, phần công việc tiếp tân này, anh cũng sẽ làm cho xong ca trực đến ba giờ chiều.
Bản thân anh không giống Tần Nhược Phân hay Tiết Bình, không phải là bác sĩ chính điều trị bệnh nhân, nên không cần giao ban với bác sĩ ca sau. Chỉ cần hết giờ ca sáng là ba giờ chiều là có thể tan làm.
Đến lúc đó, Kỳ Kính hoàn toàn có thể trà trộn sang phòng khám bên cạnh.
Nhưng mà đúng vào lúc này, điều anh không mong muốn nhất ở phòng cấp cứu lại đột ngột xảy ra.
Bệnh nhân là một đại hán trung niên, bị tức ngực khó thở đã nửa giờ, được vợ anh ta đưa đến khám.
Kỳ Kính xem xét thấy có vẻ là vấn đề tim mạch, nên đã giao cho Tần Nhược Phân.
Tần Nhược Phân yêu cầu làm mấy hạng kiểm tra, nào là rút mấy ống máu, nào là điện tâm đồ, nào là siêu âm tim Triplex, nhưng kết quả đều không thể giải quyết được vấn đề của bệnh nhân.
Sau khi Tần Nhược Phân yêu cầu đợt kiểm tra thứ ba, bệnh nhân cuối cùng không kìm được mà bùng nổ: "Cô cảm thấy chụp mạch máu mới thấy rõ ràng hơn thì sao không khám và cho tôi chụp mạch máu luôn cho xong việc? Cứ một lần kiểm tra này lại đến một lần kiểm tra khác, có phải đang lừa tiền của tôi không?"
Tần Nhược Phân vốn đã ở độ tuổi gần mãn kinh, lại công tác cả ngày, tiếp hơn 200 bệnh nhân, nên kiên nhẫn đã cạn từ lâu.
Bất ngờ bị anh ta làm loạn như vậy, cô trong nháy mắt bốc hỏa. Tuy tức giận thì tức giận, nhưng cô vẫn giữ thái độ khá bình thản: "Không muốn kiểm tra ư? Không kiểm tra thì ký tên đi."
"Cô cái thái độ gì thế này? Là bác sĩ mà à? Sao lại nói chuyện với tôi như thế?"
"Trước đó tôi đã nói với anh rất nhiều lần rồi, kiểm tra tim mạch cần phải phân tầng, tiến hành từng bước một. Bây giờ anh lại bảo tôi lừa tiền ư? Tôi lấy của anh đồng tiền nào rồi?"
Tần Nhược Phân đập mạnh cây bút bi xuống cuốn sổ ghi chép, chỉ vào đoạn vừa viết, nói: "Kiểm tra hay không? Không kiểm tra thì ký tên đi."
"MD! Bệnh viện lòng dạ hiểm độc!"
Đại hán mặc dù miệng mồm thô tục, nhưng rõ ràng trước đây đã từng trải qua thái độ cứng rắn từ bác sĩ, nên không muốn làm mọi chuyện đến mức không thể cứu vãn. Cuối cùng vẫn nén giận, cầm đơn điều trị rời khỏi phòng khám.
Nhưng sau khi đi ra, anh ta liền hoàn toàn thả phanh, vậy mà lại hung hăng chửi ầm ĩ.
Dù Kỳ Kính đã đóng cửa phòng lại, anh ta vẫn cố hét toáng lên, mong muốn những lời đó lọt vào tai mọi người bên trong. Cơn chửi rủa này ngược lại đã khiến những người đang chờ khám bệnh đều bị cuốn vào, ai nấy nhất thời xôn xao bàn tán.
Kỳ Kính cũng đã từng làm hành chính, lúc đó công việc của anh là giải quyết các vụ mâu thuẫn, tai nạn y khoa, nên rất rõ ràng nếu cứ để chuyện này tiếp diễn thì tình hình sẽ t��i tệ đến mức nào.
Tần Nhược Phân là người có kinh nghiệm, bình thường sẽ không quá để ý loại chuyện này. Nhưng nhìn từ ngữ khí vừa rồi, anh chỉ sợ lỡ có bất trắc xảy ra. Lỡ cô ấy xúc động chạy ra ngoài thì sẽ leo thang thành một trận cãi vã thực sự.
Anh vẫn cảm thấy tính cách mình không hợp với khoa hành chính, nhưng kỹ năng đàm phán đã thấm nhuần qua bao năm tháng thì ít nhiều vẫn còn.
Để có thể êm thấm vượt qua nửa giờ cuối cùng này, Kỳ Kính đứng dậy đi tới.
Anh vỗ vỗ vai đại hán, cười mời anh ta đến ngồi vào hàng ghế chờ khám bệnh bên cạnh: "Đại ca, ngồi xuống đây, bớt giận nào."
"Chú nói xem, có phải cô ta thấy tôi dễ bắt nạt nên mới tùy tiện kê đơn kiểm tra loạn xạ không?"
"Đâu có, anh nhìn là biết người khôn khéo rồi."
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.