Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chẩn Đoán Cuối Cùng - Chương 180: Cái gì ? Tây y không cách nào ?

Cửa bệnh viện Đan Dương, khoa khám bệnh đông y vẫn trước sau như một thanh nhàn. Tới trưa, số bệnh nhân đăng ký khám ngoại trú vỏn vẹn chừng chục người.

Trương Minh Viễn, người được bệnh viện mời về với trợ cấp đặc biệt và khoản lương hưu không nhỏ, nên vốn dĩ chẳng màng gì đến khoản thu nhập ít ỏi từ việc khám ngoại trú. Tuy nhiên, đây là chuyện liên quan đến sĩ diện. Cảnh tượng vắng vẻ đến nỗi có thể giăng lưới bắt chim ở khoa của mình, đối lập với sự náo nhiệt của khoa Chấn thương Chỉnh hình bên cạnh, quả thực khiến ông cảm thấy khó chịu.

"Tiểu La, chắc không còn ai nữa đâu, cháu đi ăn cơm đi."

Ông lão lấy tờ báo từ ngăn bàn làm việc, đưa thẻ cơm của mình cho cô rồi nói: "Mang cho ta một phần cơm, như cũ, không cho ớt."

"Dạ vâng ạ."

Tháng chín, thời tiết Đan Dương bắt đầu chuyển mát, dù gần trưa vẫn không hề có cảm giác nóng bức. Đối với Trương Minh Viễn, tháng chín là thời tiết không thể tuyệt vời hơn: nắng đủ đầy, ít mưa lại không hanh khô. Nhâm nhi tách trà xanh, đọc một tờ báo thời sự, tận hưởng làn gió mát lành thổi vào từ cửa sổ... Thật là một niềm vui không gì sánh được.

Sự nhàn nhã này, cộng hưởng với không gian tĩnh lặng xung quanh, dễ khiến những cơn buồn ngủ vô tình ập đến, mí mắt cứ thế chớp lên chớp xuống như đang nhảy múa.

Dù sao cũng đã ngoài 60, mỗi tuần từ thứ Hai đến thứ Sáu, 8 giờ sáng là ông phải có mặt để khám bệnh, bất kể có bệnh nhân hay không, mưa gió thế nào cũng vậy. Nói không mệt thì chắc chắn là nói dối. Nhưng dẫu có mệt mỏi, vẫn tốt hơn nhiều so với việc ở nhà làm người rảnh rỗi, đỡ phải nghe bạn già cằn nhằn.

Tiếng chuông điện thoại reo vang.

Trương Minh Viễn giật mình tỉnh giấc bởi tiếng chuông, tờ báo che mặt rơi xuống. Một cảm giác mơ màng, nửa tỉnh nửa mơ xâm chiếm lấy ông. Ngẩng đầu nhìn ánh mặt trời rực rỡ ngoài cửa sổ và chiếc đồng hồ treo tường, thời gian cuối cùng cũng khớp với những gì ông nhớ trong đầu.

Ông để đầu óc mình tỉnh táo lại một lát, rồi mới nhấc điện thoại trên bàn: "A lô, bác sĩ Đông y Trương Minh Viễn nghe đây."

"Trương lão, cháu là Kỷ Thanh."

"Kỷ Thanh..." Ông lão cố gắng nhớ lại cái tên quen thuộc này, không lâu sau liền đáp lời: "À à, Tiểu Kỷ đấy à, cháu tìm ta có việc gì sao?"

Nhờ vụ huyết áp cao kháng trị trước kia, Trương Minh Viễn đã có thiện cảm đặc biệt với Kỷ Thanh, vượt xa những người khác. Nghe thấy giọng nói này, hình ảnh Kỷ Thanh liền hiện lên trong đầu ông lão.

"Trương lão, cháu đang ở Mỹ đây, bên này có một bệnh nhân cần nhờ ngài xem qua." Kỷ Thanh ngồi trên giường, nhìn bản thảo Kỳ Kính vừa viết xong, đọc mà đỏ bừng cả mặt, vô cùng ngượng ngùng. "Các bác sĩ khoa cấp cứu địa phương đang lúng túng, sốt ruột như kiến bò chảo lửa, nên cháu đã giới thiệu ngài cho họ."

Bệnh nhân ở Mỹ?

Bác sĩ địa phương đang lúng túng? Tây y bó tay?

Trương Minh Viễn hành nghề y bao nhiêu năm nay, từng mơ tưởng về viễn cảnh đông y phát triển rực rỡ. Nhưng ngay cả những tưởng tượng táo bạo nhất của ông cũng chỉ quanh quẩn ở vùng Đan Dương này, chứ chưa bao giờ nghĩ rằng một ngày nào đó mình sẽ được mời đi hội chẩn ở bên kia đại dương. Cảm giác này giống như một đứa trẻ nhà nghèo, bình thường chỉ mong có được chút thức ăn mặn là đã mãn nguyện, nào ngờ nay lại được dọn cho cả bàn tiệc Mãn Hán toàn tịch.

Không... Đừng quá phấn khích... Coi chừng huyết áp lại tăng.

Ông lão khẽ véo, xoa bóp gáy, cố gắng để bản thân bình tĩnh trở lại.

Đông y khám bệnh không giới hạn người Hoa, về lý thuyết thì áp dụng được với mọi chủng tộc. Từng có du học sinh châu Phi sang Hoa Quốc học đông y, sau đó về nước mở phòng khám trị bệnh cứu người.

Cái khó không nằm ở chủng tộc, mà ở khoảng cách địa lý.

Đông y không có các số liệu khách quan từ xét nghiệm, mà cần bác sĩ trực tiếp vọng, văn, vấn, thiết. Chỉ dựa vào một cuộc điện thoại đường dài thì những người không hiểu Đông y chắc chắn không thể mô tả rõ ràng bệnh tình. Huống hồ, không thấy bệnh nhân thì không khám, đó là quy tắc của tổ tiên để lại, ông không dám phá lệ, cũng không có tư cách để phá lệ.

"Tiểu Kỷ à, trong Đông y chúng ta có vọng, văn, vấn, thiết, giờ bệnh nhân ở chỗ cháu bên đó..." Trương Minh Viễn càng nói càng thấy tiếc nuối, "Ta cách xa như vậy, làm sao mà chữa được?"

"À, không có gì đâu Trương lão, chúng cháu chỉ muốn nhờ ngài kê đơn thuốc thôi ạ."

Kỷ Thanh nhắc lại những điều mà Mã Thủ Minh đã nói trước đó: "Trương lão à, vị Mã lão sư đây là tiến sĩ tốt nghiệp từ Học viện Đông y, là học trò của cố lão tiên sinh Vương Dương Minh, y thuật vẫn còn rất cao minh."

"A, học trò của Vương Dương Minh, không tệ, không tệ." Trương Minh Viễn gật gật đầu.

"Tuy nhiên, Mã lão sư chủ yếu chuyên về châm cứu, chiều nay đã châm một lần nhưng hiệu quả không đáng kể." Kỷ Thanh giải thích, "Bệnh nhân đã ở giai đoạn cuối của bệnh tình, vẫn cần ngài xem xét kê đơn phối thuốc."

"Bệnh nhân có tình hình đại khái và chẩn đoán chưa?"

"Trương lão, ngài chờ một lát ạ."

Kỷ Thanh đưa điện thoại cho Mã Thủ Minh đang chờ sẵn ở bên cạnh, người kia lập tức nhận lấy: "Trương lão, cháu là Mã Thủ Minh."

"Nói xem, bệnh tình thế nào?"

"Chuyện là hôm nay vào chạng vạng tối... à, bên chỗ ngài thì chắc là vừa sáng sớm." Mã Thủ Minh vừa cười vừa nói, "Bệnh nhân nam, chưa đến 60 tuổi, chẩn đoán tạm thời là bệnh sởi biến chứng viêm phế quản phổi và viêm não, kèm theo di chứng mất tiếng và khó nuốt."

Người già ai mà chẳng thường hồi tưởng lại chuyện ngày xưa.

Nghe đến bệnh sởi và mất tiếng, ký ức của Trương Minh Viễn lập tức được kéo về 40 năm trước. Khi đó ông vẫn còn là một bác sĩ trẻ, học trò của lão tiên sinh Vương Dương Minh, ngày ngày nung nấu ý muốn học lỏm. Khi đó ông đã gặp một cô bé mười mấy tuổi, bị bệnh sởi biến chứng mất tiếng và khó nuốt.

Vì là di chứng nghiêm trọng, rất nhiều bệnh viện đều không chữa nổi. Cuối cùng đến tay Vương Dương Minh, một thang thuốc đã giải quyết được chứng khó nuốt, và một tuần sau cô bé cơ bản thoát khỏi tình trạng mất tiếng.

Kỹ thuật dùng thuốc thần kỳ này đã được Trương Minh Viễn viết thành một bài tổng thuật và đăng trên một tạp chí nhỏ.

Tạp chí tên gì thì đã quên từ lâu, ngay cả tiêu đề của bài tổng thuật là gì cũng quên mất, nhưng tình hình bệnh lý, chẩn đoán và cách dùng thuốc sau đó của bệnh nhân này vẫn luôn in sâu trong tâm trí ông lão.

Không ngờ 40 năm sau, một bệnh nhân tương tự lại xuất hiện ở bên kia đại dương.

"Hiện tại bệnh nhân sắc mặt tái nhợt, hai mắt nhắm nghiền, thần trí lúc thanh lúc bất tỉnh, hàm răng cắn chặt, không nói nên lời." Mã Thủ Minh thở dài, rồi tiếp tục nói, "Hô hấp yếu, có đàm minh, mạch trầm tế vô lực, rêu lưỡi trắng nhuận."

"Trong nóng ngoài gió, hai tà tương hợp gây kinh phong sao?"

Trương Minh Viễn liền đi thẳng vào trọng điểm, khiến Mã Thủ Minh ở đầu dây bên kia vô cùng kinh ngạc: "Trương lão đúng là thần y! Nghe những mô tả này mà ngài đã có thể nhìn thấu đáo như vậy, thật đáng bái phục!"

"Gây ra di chứng, lại đến giai đoạn cuối của quá trình bệnh, hẳn là một cục diện tà suy chính hư phải không?" Trương Minh Viễn tiếp tục suy đoán.

"Đúng vậy, đúng vậy." Mã Thủ Minh lúc này thật sự rất muốn gặp vị lão tiên sinh này, "Vì bệnh tình đã thuyên giảm phần lớn, nhưng khí âm trong cơ thể đã tổn hại, nên đây là cục diện lưỡng bại câu thương."

"Nếu là tà suy khí hư, thì việc dùng thuốc đã rất rõ ràng rồi."

Trương Minh Viễn kéo xuống một tờ đơn thuốc, lấy bút máy ra, nói: "Phép trị liệu nên là trước trấn can tức phong, khai khiếu bài độc, thẩm thấp tiêu đàm để công tà; sau đó tư âm nhuận táo, dưỡng kinh lạc, kiện tỳ bổ khí để phù chính."

"Ngũ Hổ Truy Phong Tán có thể khu phong tà." Mã Thủ Minh hỏi, "Sau đó dùng thêm Gia Giảm Lý Âm Tiễn để tư âm dưỡng huyết?"

"Ừm, còn có thể dùng Nhị Trần Thang để táo thấp tiêu đàm." Trương Minh Viễn suy nghĩ một lát, tiếp tục nói, "Ta sẽ viết một đơn thuốc, có vài vị thuốc cần điều chỉnh một chút. Đến lúc đó Ngũ Hổ Truy Phong Tán có thể dùng làm thuốc đầu tiên cho bệnh nhân uống, sau đó hãy gọi lại cho tôi, tôi sẽ suy nghĩ thêm về đơn thuốc tiếp theo."

"Dạ vâng, vâng, có ngài ở đây chúng cháu yên tâm rồi ạ."

Sau năm phút, ông lão đọc khẩu thuật đơn thuốc cho Mã Thủ Minh, trong đó có nhắc đến vài vị dược liệu mà mấy thanh niên chưa từng nghe qua. Trong đó có xác ve, toàn trùng và bạch cương tằm, Từ Giai Khang nghe đến đã cảm thấy không đáng tin cậy.

Xác ve là vỏ ve sầu lột xác, bạch cương tằm là tằm bị nhiễm bệnh thành cứng đơ? Toàn trùng là gì?

"Toàn trùng mà cũng không biết sao?" Kỳ Kính nhìn Kỷ Thanh và Từ Giai Khang lắc đầu cười nói, "Chính là con bọ cạp đấy, nó có cái đuôi cong, nên mới gọi là 'Toàn' (toàn trong vòng xoắn, cong)."

"Cái này có thể làm thuốc sao?" Từ Giai Khang nghe mà lộ vẻ ghê tởm.

"Đương nhiên không thể trực tiếp lấy ra dùng." Kỳ Kính lắc đầu, "Cậu phải dùng giấm tẩm ủ gần nửa ngày, rồi sao chế xong mới nghiền thành bột mịn để pha..."

Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, và mọi sự sao chép đều phải được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free