Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chẩn Đoán Cuối Cùng - Chương 40: Luận y thuật tại y học thế gia tầm quan trọng

Kỳ Sâm mang không ít chức danh, bình thường cũng có rất nhiều chuyện cần anh can thiệp. Giữa trưa là khoảng thời gian hiếm hoi anh được nghỉ ngơi.

Thế nhưng, khác với những đồng nghiệp ở vị trí cao khác, khoảng thời gian này anh thường không rời khỏi phòng làm việc mà nán lại đây để duy trì trình độ lâm sàng của mình.

Chuyện này Tiêu Ngọc không hề hay biết, Kỳ Kính cũng chỉ mới phát hiện gần đây.

Năm đó, để vượt qua hai vợ chồng họ trong y thuật, Kỳ Kính đã cố gắng rất nhiều. Đã từng có lúc anh thắng được bố mình vài lần, nhưng chỉ hai ngày sau, Kỳ Sâm lại giành lại ưu thế.

Thật đáng thương cho một viện trưởng đã 50 tuổi, nguyên trưởng khoa Giải phẫu thần kinh, vì giữ thể diện của một người chồng, một người cha, một người đàn ông trong gia đình mà lại vùi đầu trong phòng làm việc để bù đắp các ca bệnh lâm sàng. Nghĩ đến mà đau lòng.

Kỳ Kính không gõ cửa mà trực tiếp vặn nắm cửa bước vào.

"Hả? Sao con lại đến đây?" Kỳ Sâm vội vàng cất tạp chí y học lâm sàng, nhét nó vào trong đống báo chí đặt một bên rồi cười hỏi: "Sao mà thở hổn hển thế, ai chọc giận con rồi? Bố có cần ra mặt giúp không?"

Kỳ Kính đặt điện thoại lên bàn làm việc của Kỳ Sâm, mở nút phát ghi âm: "Nghe đi!"

Cuộc đối thoại bên trong lạnh lẽo như từng mũi kim châm đâm thẳng vào người Kỳ Sâm.

Kỳ Kính kể lại mọi chuyện một lần nữa, ngón tay gõ nhịp trên mặt bàn: "Nhìn đám người dưới quyền của bố này, gặp chuyện thì tránh sang một bên xem náo nhiệt, toàn là những kẻ y đức kém cỏi!"

"Thật dễ nói quá." Kỳ Sâm sắc mặt không tốt nhưng vẫn có chút vui mừng: "Thế đứa bé đó cứu được rồi chứ?"

"Mở khí quản qua da thì thành công, nhưng bị trúng độc rất nặng. Khoa nhi đã tiếp nhận, nhưng tiên lượng bệnh tình thì rất khó nói."

"Con biết mở khí quản qua da sao? Sao bố không biết gì cả."

"Đó không phải trọng điểm!" Kỳ Kính lại kéo lại chủ đề bị Kỳ Sâm đánh lạc hướng: "Bố định xử lý hai tên đó thế nào?"

Kỳ Sâm ấp úng nói một tràng, không đưa ra câu trả lời rõ ràng, thật ra cũng chẳng có cách nào đưa ra.

Những năm gần đây, sự cố y khoa ngày càng nhiều, không còn là thời bệnh nhân cầu cứu bác sĩ như trước. Giờ đây, để tự bảo vệ mình, những bác sĩ như vậy sẽ càng ngày càng xuất hiện.

Thực ra, bản chất cơ bản nhất của bác sĩ cũng tương tự như thợ máy. Cởi bỏ lớp áo choàng của người có học vị cao, họ cũng chỉ là người hành nghề, cứu người chẳng qua cũng là để kiếm miếng cơm mà thôi.

Đều là con người, thợ máy sửa chữa đồ vật còn khó tránh khỏi xảy ra vấn đề, hu��ng chi là sửa chữa cơ thể tinh vi như con người.

Thế nên, ngã một keo đau, khôn một keo. Họ đã từ bỏ y đức ban đầu, và có một bộ nguyên tắc làm việc hoàn toàn mới.

Không phải việc của mình thì không nhúng tay, không phải ca mình phụ trách thì không quản, không phải khoa mình thì không xen vào, cấp trên không bắt buộc thì không làm, tan làm thì mặc kệ...

Dù sao, làm nhiều sẽ sai nhiều, làm ít đương nhiên sai ít, mà không làm thì có khi cả đời không sai thật.

Những điều này nghe thì có vẻ là hành động bất đắc dĩ, nhưng vào tai Kỳ Kính, chúng chẳng qua chỉ là những lời bao biện cho sự bất lực của bản thân mà thôi.

"Nói vậy là xong sao? Hạ hỏa đi, họ cũng không dễ dàng gì đâu."

Kỳ Sâm cười đứng dậy rót nước cho con trai, nói chuyện rất trịnh trọng: "Sau này khi họp, bố sẽ thông báo với cấp dưới, yêu cầu họ quan tâm hơn đến chuyện này."

"Quan tâm hơn...?" Kỳ Kính bật cười trước lời cha, "Cấp trên đã ban hành quy định, người khác chỉ làm theo thôi, bố nắm bắt thế nào được?"

"Vậy con muốn bố phải làm sao bây giờ?" Kỳ Sâm mở rộng hai tay, tỏ vẻ rất vô tội.

"Cách thì đương nhiên có, chỉ xem bố có chịu làm hay không thôi."

Trước đây, con trai thành tích kém, không có tiền đồ, Kỳ Sâm làm cha còn có thể lấn át nó.

Nhưng giờ đây Kỳ Kính ở khoa Cấp cứu nội khoa phát triển không tệ, Tề Thụy, Vương Đình, Lý Trí Dũng đều đích thân gọi điện thoại đến khen ngợi. Cộng thêm việc mấy ngày nay những ca bệnh khó trong nhà đều do anh giải quyết, khoảng cách địa vị giữa hai cha con đã sớm không còn nữa, thậm chí còn có xu hướng con trai chiếm ưu thế ngược lại.

"Con muốn gì? Nói nhanh đi, bố không có thời gian vòng vo với con." Kỳ Sâm bất đắc dĩ ngồi vào ghế làm việc, lời nói thẳng thừng nhưng giọng điệu lại chẳng có chút lực nào.

Kỳ Kính tiến đến trước bàn, dùng ngón tay chỉ vào tập tài liệu "Kế hoạch học tập dành cho cán bộ, nhân viên trong viện" đặt một bên: "Tổ chức một khóa học hướng dẫn mở khí quản, để bác sĩ nội trú khoa Cấp cứu ngoại khoa dạy mở khí quản qua da, còn bác sĩ điều trị khoa Tai Mũi Họng dạy mở khí quản thông thường. Thời gian thì đặt vào ngày nghỉ của họ, tốt nhất là lúc trực đêm."

Kỳ Sâm rất hiểu con trai mình, nghe xong liền biết nó lại muốn bày trò, vội vàng tìm lời lẽ để từ chối: "Thế này thì cũng phải có một lý do chứ?"

"Lý do ư? Bác sĩ học cách cứu người thì cần lý do gì?"

Kỳ Kính uống cạn một hơi nước trà trong ly, bỗng nhiên lại nghĩ tới điều gì: "Ngược lại, nên tạo ra một lý do cho hai người họ thì hơn... Đúng rồi, họ có phải sắp được thăng chức rồi không?"

"Đúng là gần đến lúc rồi, nhưng vẫn chưa định." Kỳ Sâm lật danh sách trong tay: "Có khá nhiều người đủ điều kiện, các khoa vẫn đang bàn bạc."

"Vậy thì tốt quá, cứ nói là để gia tăng thêm tiếng tăm cho hai người họ trong viện, cũng như tăng cường sự đồng thuận giữa đồng nghiệp trong các khoa phòng, góp phần nâng cao tỷ lệ thành công cấp cứu của bệnh viện. Chậc chậc, lý do này nghe hay ho biết bao."

Kỳ Kính vô cùng hài lòng với ý tưởng của mình, khóe miệng cuối cùng thoáng hiện nụ cười tinh quái khó nén: "Chuyện này cứ quyết định vậy đi."

"Con đợi bố một chút, cái gì mà đã định rồi..."

Kỳ Sâm vẫn đang ngẫm nghĩ lời con trai nói, nó còn chưa chính thức tốt nghiệp mà đã học đâu ra cái kiểu cách này...

Ông còn định phản bác, dù sao các cấp cao trong viện vừa thống nhất ý kiến, tuần này trọng điểm học tập trong viện vẫn là về SARS. Nhưng Kỳ Kính không cho ông cơ hội, cười cảnh cáo: "Bố à, nghe lời con đi. Chuyện này nếu bố không giúp, con sẽ kể cho mẹ biết chuyện bố lén lút đọc sách đấy!"

"Được rồi, chuyện này cứ quyết định vậy đi."

Vừa dứt lời, ông liền sửa bản dự thảo hội thảo về SARS thành hội thảo hướng dẫn mở khí quản. Đương nhiên, để che mắt mọi người, ông đã thêm không ít chiêu trò đánh lạc hướng, tên đầy đủ là "Hội thảo học tập lý thuyết và thực tiễn về sự cần thiết của việc mở khí quản ở bệnh nhân SARS giai đoạn cuối."

Vốn dĩ ông và Tiêu Ngọc đã có khoảng cách, khó khăn lắm mới có thể bù đắp được những thiếu sót, nếu để bà ấy biết thì cả đời này ông đừng mong được yên ổn.

Kỳ Sâm cũng không muốn cả đời chỉ làm những việc nhà như lau nhà, rửa chén và giặt quần áo. Ông đường đường là viện trưởng bệnh viện hạng ba kia mà.

Bỗng nhiên điện thoại di động của Kỳ Kính reo lên, người gọi đến là Kỷ Thanh.

Kỳ Kính rất rõ năng lực và phong thái làm việc của Kỷ Thanh. Anh đã làm việc ở khoa Cấp cứu hơn một năm, trầm ổn, lão luyện, không gặp phải vấn đề nan giải thì sẽ không dễ dàng gọi cho anh.

Cuộc điện thoại này chắc chắn không hề đơn giản.

Kỳ Kính ra hiệu cho bố, rồi vừa bước đi vừa hỏi, ra khỏi phòng làm việc của viện trưởng.

"Lão Kỷ, sao rồi?"

"Xe cấp cứu 120 vừa tới, là đứa bé bị nôn mửa đó, 16 tuổi. Khi đến nơi thì đã nôn rất nhiều lần, giờ đang hôn mê. Hai ngày trước đã bắt đầu nôn rồi, sáng nay ở nhà tinh thần uể oải, còn la hét, gia đình liền gọi cấp cứu."

"Độ hôn mê bao nhiêu?"

"Khoảng 6-7, rất nghiêm trọng."

"Dấu hiệu sinh tồn thế nào? Có ổn định không?"

"Nhiệt độ cơ thể hơi cao một chút, huyết áp bình thường, nhịp tim vẫn ổn. Giờ đang làm điện tâm đồ." Kỷ Thanh nói tiếp: "Vấn đề mấu chốt hiện tại là đồng tử của đứa bé phản xạ rất nhạy bén, các xét nghiệm thần kinh khác đều âm tính, phản xạ gân cũng có, chỉ là người không có bất kỳ phản ứng nào."

"Nhiệt độ cơ thể hơi cao, lại có triệu chứng đường tiêu hóa. Trước tiên xét nghiệm dịch não tủy, sau đó xét nghiệm phân."

"Anh lo lắng viêm màng não sao? Nhưng cổ thằng bé rất mềm, không có cổ cứng."

"Cứ xét nghiệm đã, hôn mê thì chắc chắn phải xét nghiệm dịch não tủy."

"Vâng."

Kỷ Thanh vừa định tắt điện thoại, qua loa lại đột ngột truyền đến giọng của Kỳ Kính: "Lão Kỷ, đợi một chút."

"Có chuyện gì?"

"Xét nghiệm thêm chức năng gan và các yếu tố đông máu."

Truyen.free đã dày công biên soạn và gửi gắm bản dịch này đến bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free