(Đã dịch) Chân Võ Đại Lục - Chương 5: Nhập Học
Tê tái, ngon thật đấy, không ngờ đồ ăn ở Quốc Tử Giám lại ngon đến như vậy, chỉ kém tài nấu nướng của mẫu thân ta một chút xíu thôi. Chất thịt ngọt, béo nhưng không hề ngán, nước sốt thì chua chua cay nồng, ngon tuyệt!
Từ Trúc ở cả kiếp trước lẫn kiếp này đều là một người sành ăn chính hiệu, chỉ cần ăn đồ ăn ngon là nàng liền cảm thấy hạnh phúc tột cùng, ngay cả ý định về nhà gặp mẫu thân để xin đổi phòng ký túc xá cũng bị gạt phăng ra khỏi đầu. Ngược lại, nàng cực kỳ ghét đồ ăn dở, chỉ cần nếm phải món nào không vừa miệng là có thể khiến nàng buồn bực cả ngày trời.
"Đồ ăn ở đây ngon tới vậy à?"
"Cũng không hẳn thế, nếu món canh này thêm chút tiêu, xương hầm kỹ, thêm vài lát gừng tươi vào nữa thì mới gọi là tuyệt hảo; còn món cá này, nếu chấm với tương đen sẽ ngon hơn bội phần."
Nói đoạn, nàng cầm nguyên bát canh lên, 'ực' một tiếng rồi dốc hết vào cổ họng, sau đó vỗ vỗ cái bụng nhỏ một cách thỏa mãn, đoạn mới quay đầu nhìn người vừa hỏi mình.
"Ấy, hóa ra là ngươi à, tiểu bằng hữu. Lại lạc đường sao? Đói không, bữa này ta mời nhé?"
Người vừa hỏi nàng chính là thiếu niên áo đen hôm ấy cô gặp ở Chân Võ Đại Điện. Nghe Từ Trúc nói xong, nụ cười trên gương mặt thiếu niên liền cứng lại, thoáng chút lúng túng.
"Sao không trả lời? Đồ ăn ở đây được chế biến rất ngon miệng, dù không phải sơn hào hải vị nhưng ăn cũng rất vừa ý đó chứ!"
"Đa tạ, ta đã dùng bữa rồi, không ngờ còn được gặp cô ở đây. Không biết ta có thể vinh hạnh được làm quen với cô không?" Thiếu niên vẫn nhã nhặn nói.
"Ta là Từ Trúc, nhà ở Nam Cực, còn ngươi thì sao?"
"Ta tên U Dương Nam Phong, đến từ U Minh Quốc."
"Ồ, hóa ra là U Dương Phong huynh, danh tiếng đã lâu, đã lâu!" Dứt lời, Từ Trúc liền chắp tay xá chào, đúng theo điệu bộ của các đại hiệp trong phim mà nàng từng xem ở kiếp trước.
Khóe môi thiếu niên khẽ giật giật, nhưng xem ra hắn đã quen với cái sự "tưng tửng" của nhóc con này rồi.
"Nếu không còn việc gì, ta xin phép cáo từ. Sắp đến giờ học rồi, mong huynh đài thứ lỗi. Mà này, ta chỉ thích nam nhân thành thục thôi, không muốn làm quen tiểu hài tử đâu. Vài năm nữa ngươi trưởng thành rồi hãy thử lại sau nhé, tạm biệt!" Nói dứt lời, Từ Trúc liền đi thẳng đến lớp học.
Để lại U Dương Nam Phong đứng ngây ngốc ở đó, với suy nghĩ: "Đầu năm nay nữ nhân đều tự tin đến vậy sao?"
Lớp học của Từ Trúc là lớp Thiên tự năm nhất. Bởi lẽ, nàng cũng không hiểu bằng cách nào mà mình lại có duyên phận thật thật giả giả với hoàng thất, nên mới được đặc cách vào lớp Thiên tự - vốn dĩ chỉ dành cho con cháu các quan tam phẩm trở lên hoặc vương tôn quý tộc.
Vừa bước vào lớp, đập vào mắt Từ Trúc là khung cảnh xa hoa choáng ngợp. Bàn ghế không rõ được làm bằng loại gỗ gì mà đen tuyền, bóng loáng, được chạm khắc tinh xảo, viền còn nạm vàng; sàn nhà lát gạch men cực kỳ hoa lệ, bàn ghế sắp xếp theo bậc thềm cao dần, phía dưới là một bục giảng trải thảm đỏ. Không những vậy, trong phòng còn thoang thoảng mùi trầm hương, khiến người ta cảm thấy dễ chịu. Nói chung, nếu bỏ qua việc không có bảng đen, nơi đây cực kỳ giống giảng đường đại học ở kiếp trước của nàng, chỉ là xa hoa hơn gấp trăm lần mà thôi.
Vừa bước vào, Từ Trúc đã thấy Triệu Phi Yến ngồi ngay bàn đầu. Lần này, nàng không còn lau thanh thương nữa mà đang vuốt ve nó như thể âu yếm tình nhân.
“Đậu xanh rau má, vậy mà lại học chung với cái bà chằn này! Này tiểu tỷ tỷ, ta biết khí linh của ngươi lợi hại rồi, ngươi rất trâu bò, nhưng đừng vì vậy mà suốt ngày đem ra khoe mẽ chứ. Hơn nữa, cứ gặp ai chướng mắt là ngươi liền đâm một phát, ngươi làm như vậy chẳng phải là cường đạo sao? Biết không hả? Chẳng lẽ phụ mẫu ngươi không dạy ngươi lễ nghĩa, hay là đầu óc ngươi có vấn đề?”. Từ Trúc âm thầm bĩu môi, cố gắng nhích xa vị "Yến tỷ" có "độc" này.
Triệu Phi Yến vẫn không ngừng động tác tay, cất lời: “Tiểu Trúc mau qua đây ngồi.”
“Đ*ch mẹ! Ta mà ngồi với ngươi thì tám phần sẽ bị ngươi đâm cho một phát mất! Ta còn muốn làm học sinh gương mẫu, ta muốn ngồi bàn cuối cơ mà!” Từ Trúc gào thét trong lòng, nhưng ngoài mặt lại đáp: “Đa tạ ý tốt của tỷ tỷ, nhưng ta thích ngồi bên cửa sổ hơn, ta thích ngắm cảnh.” Vừa dứt lời, nàng ra sức nhích ra xa nhất có thể.
Bỗng, một tiếng thương ngân bén nhọn vang vọng khắp phòng học, tất cả thiếu niên thiếu nữ trong phòng đều nhanh chóng nhìn về phía Triệu Phi Yến, người đang gảy nhẹ lưỡi thanh trường thương, trên mặt ai nấy đều lộ vẻ ba phần sợ hãi.
Từ Trúc nuốt khan một tiếng, liền nói: “Thôi được, ta thấy ngồi với tỷ tỷ ta mới cảm thấy "an toàn" đây! Sau này mong được tỷ giúp đỡ nhiều hơn, hì hì.”
Trong lòng nàng lại khóc thầm: “Số ta quá khổ mà!!!”
Không còn cách nào khác, nàng đành phải ngồi chung bàn với Triệu Phi Yến.
Sau khi ngồi vào chỗ, nàng đưa mắt nhìn quanh, thấy các thiếu niên, thiếu nữ ai nấy đều tinh thần ngời ngời, đồng phục sáng loáng, nhưng chẳng ai dám bắt chuyện với nàng. Từ Trúc cũng lười chẳng buồn quan tâm, có con hổ cái ngồi kế bên thì ai mà dám lại gần bắt chuyện chứ. Thế là, Từ Trúc liền úp mặt xuống bàn đánh một giấc, bởi vừa rồi ăn hơi no nên nàng cảm thấy khá buồn ngủ.
Buổi học nhanh chóng bắt đầu. Bước vào là một nam lão sư trẻ tuổi, hắn có mái tóc đen mượt xõa dài ngang vai, làn da trắng, đeo mắt kính, trên môi lúc nào cũng nở nụ cười, trông khá đẹp trai. Mặc dù còn chưa tỉnh ngủ, nhưng Từ Trúc cũng thầm "nhả rãnh" trong lòng: “Đẹp trai thua ta kiếp trước tới ba phần.”
Vị nam lão sư có tác phong rất chuyên nghiệp, bước lên bục giảng liền cất tiếng: “Xin chào các học sinh, ta tên Mã Vân Lạc. Từ hôm nay, ta sẽ là lão sư của các ngươi. Trong thời gian học tập hay sinh hoạt ở trường, nếu có bất kỳ thắc mắc gì, các ngươi cứ hỏi ta, ta luôn sẵn lòng giúp đỡ.”
Nói đoạn, hắn im lặng quét mắt nhìn tất cả học sinh, kể cả Từ Trúc với khuôn mặt còn đang ngái ngủ.
“Nếu không ai có thắc mắc gì, tiết học đầu tiên hôm nay sẽ bắt đầu ngay bây giờ.”
Hắn liền nhấn vào khối thủy tinh hình tam giác trên bục giảng, khiến nó phát sáng và chiếu ra một bản đồ dạng lập thể, trông cực kỳ sinh động.
“Ta cứ thắc mắc không có bảng đen thì làm sao mà dạy, hóa ra là chiếu phim 5D à nha!” Từ Trúc rảnh rỗi không có việc gì làm, liền thầm "nhả rãnh" một câu.
Lại nghe nam lão sư bắt đầu giảng:
“Như các ngươi đã biết, nơi chúng ta đang sống là Chân Võ đại lục. Đại lục này rộng lớn vô cùng, ngay cả các vị Đế Quân cũng không rõ rốt cuộc nó rộng đến mức nào. Nơi các ngươi đang sinh sống là Đại Lý quốc, một quốc gia lớn nằm ở khu vực Đông Nam của đại lục này. Xung quanh chúng ta còn có các quốc gia lần lượt là: Đại Tề, Đại Hoa, Tây Lương, Nam Cương và cuối cùng là Bồng Lai quốc.”
“Trong đó, Đại Lý quốc xếp thứ hai trong khu vực, chỉ sau Đại Hoa. Tổng cộng chúng ta từng có 23 vị Đế Quân, hiện còn 4 vị tại thế. Bốn vị Đế Quân này là lực lượng mạnh nhất, cũng là niềm tự hào của Đại Lý quốc. Để các ngươi hiểu rõ hơn về sự vĩ đại của các vị Đế Quân, ta sẽ giảng thêm về các cấp bậc tu luyện. Các cấp bậc tu luyện bao gồm: Luyện Thể, Trúc Cơ, Tôi Linh, Tụ Anh, Đại Thừa, Vương Giả, Hoàng Giả và cuối cùng là Đế Quân. Từ đó, các ngươi có thể thấy Đế Quân chính là một trong những cường giả đỉnh phong của Chân Võ đại lục. Tuy nhiên, ở Chân Võ Đại Lục còn có các châu lục khác như Trung Châu, Tây Vực... Ở những nơi này, cách thức tu luyện sẽ có nhiều điểm khác biệt...”
Theo lời giảng của nam lão sư, hình chiếu lập thể cũng thay đổi theo, khiến Từ Trúc xem đến say mê.
Rất nhanh sau đó, buổi học cũng kết thúc.
“...Đây là một số kiến thức cơ bản về Chân Võ đại lục cũng như Đại Lý quốc của chúng ta, các ngươi cần nắm rõ vì ta sẽ kiểm tra vào tiết học tới. Có ai có câu hỏi gì không? Nếu không có, vậy tiết học hôm nay kết thúc tại đây.”
Nam lão sư lại thoáng nhìn về phía Từ Trúc, trong mắt toát lên vẻ ý vị xa xăm, đoạn cất lời:
“Ta biết có một số học sinh vừa mới đến trường còn chưa ổn định chỗ ở, vậy nên ngày mai ta sẽ cho các ngươi một ngày nghỉ, hi vọng các ngươi sẽ mau chóng làm quen với môi trường mới cũng như kết giao với các đồng học mới. Các ngươi đã rõ cả chưa?”
“Rõ, thưa lão sư!” Cả lớp đồng thanh đáp.
“Ừm, vậy lớp học hôm nay giải tán.”
Tan học, Từ Trúc định đi thẳng đến phòng ăn, liền hỏi Triệu Phi Yến:
“Yến tỷ, đi ăn không? Nghe nói chiều nay nhà bếp có thịt nai nướng đó, không đi nhanh sẽ hết mất!”
Nhưng Triệu Phi Yến dường như đang có tâm sự, khẽ nói:
“Xin lỗi, ta còn có việc khác. Lần sau, ta sẽ mời ngươi.”
“Ngươi nhớ đó, nhất ngôn cửu đỉnh nha! Sức ăn của ta có chút lớn đấy.” Từ Trúc cười hì hì đáp.
“Ừm, nhất ngôn cửu đỉnh.” Triệu Phi Yến nói xong liền đeo thanh trường thương bảo bối lên lưng, rồi rời khỏi phòng học, cũng không rõ là nàng đi đâu, nhưng tối hôm đó nàng không về phòng, khiến Từ Trúc có một giấc ngủ ngon lành.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.