Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chàng Rể Chiến Thần Của Tôi (Ngã Đích Chiến Thần Nữ Tế) - Chương 5652 : Ta sao lại không biết ta trông như vậy?

"Ngươi!" Giọng Trương Bân run lên vì phẫn nộ, nắm đấm siết chặt cũng khẽ run rẩy, hiển nhiên đã đạt đến bờ vực bùng nổ. Những lời nói không chút nể nang của Tiêu Thần, như lưỡi đao sắc bén, cứa sâu vào lòng tự tôn của hắn.

Hắn trợn trừng mắt, lửa giận bốc cao trong đôi mắt, gần như muốn liều mạng xông lên dạy cho Tiêu Thần một bài học.

Thế nhưng, ngay trong bầu không khí căng thẳng đến mức gần như ngưng đọng này, một giọng nói bình tĩnh và trầm ổn vang lên đúng lúc: "Chờ một chút." Giọng Lưu Thông như một làn gió mát giữa ngày đông, dù không lớn, nhưng đủ để dập tắt ngọn lửa giận sắp bùng phát của Trương Bân ngay lập tức. Hắn quay đầu lại, ánh mắt thoáng qua tia nghi hoặc, nhìn về phía Lưu Thông.

Lưu Thông thong thả bước tới, bước chân kiên định và đầy lực, mỗi bước đi đều toát ra một vẻ uy nghiêm không thể nghi ngờ.

Hắn nhẹ nhàng vỗ vai Trương Bân an ủi, đoạn thản nhiên nói: "Hôm nay ở đây không thích hợp ra tay, đừng quên, chuyến này của chúng ta còn có mục đích quan trọng hơn. Hơn nữa, vị đại nhân vật kia lúc này đang dùng cơm trong khách sạn, nếu ở đây gây ra động tĩnh, e rằng sẽ rước lấy phiền phức không đáng có."

"Đại nhân vật nào?" Nghe vậy, mọi người đều lộ vẻ kinh ngạc, lập tức đưa mắt dò hỏi. Trong mắt bọn họ, Lưu Thông đã là một nhân vật phong vân hiếm thấy ở Hàng Châu, vị đại nhân vật nào có thể khiến hắn kiêng dè đến vậy, thân phận địa vị của người đó quả thực không tầm thường.

Lưu Thông thấy vậy, khóe miệng nhếch lên một nụ cười đắc ý, tựa như đang hưởng thụ ánh mắt kính nể mà mọi người dành cho mình.

Hắn hắng giọng một tiếng, rồi nói tiếp: "Chắc hẳn các ngươi đều đã nghe nói, Triệu Văn Đỉnh của Triệu gia gặp phải biến cố, cả Triệu gia cũng vì thế mà lâm vào cảnh gió mưa phiêu diêu. Mà sản nghiệp của Triệu gia, nay đã bị Thần Minh tiếp quản toàn bộ."

"Nhưng các ngươi có biết không? Đằng sau chuyện này, còn có một vị đại nhân vật càng thêm thần bí và cường đại đang thao túng tất cả. Có thể nói, Hàng Châu bây giờ, vị đại nhân vật này mới thật sự là người đứng sau màn thâu tóm tất cả."

Nói đến đây, Lưu Thông cố ý ngừng lại một chút, ánh mắt lướt qua gương mặt mọi người, hưởng thụ vẻ nôn nóng hiếu kỳ mà họ thể hiện.

Sau đó mới tiếp tục nói: "Không ngại nói cho các ngươi hay, sở dĩ cha ta có thể ngồi lên vị trí bây giờ, là không thể tách rời sự coi trọng và hỗ trợ của vị đại nhân vật này. Bởi vậy, các ngươi phải hiểu, cơ hội hôm nay, chúng ta càng nên giữ thái độ khiêm tốn và cẩn trọng, để tránh chọc giận vị đại nhân vật kia, tự rước lấy tai họa không đáng có."

Trong lời nói của Lưu Thông tràn đầy sự tự hào và khoe khoang, tựa như giữa hắn và vị đại nhân vật kia có vô vàn mối liên hệ, mà mối liên hệ này chính là chỗ dựa để hắn có thể hô mưa gọi gió, tùy ý làm càn ở Hàng Châu.

"Lưu thiếu và vị đại nhân vật kia nhất định rất quen thuộc nhỉ?" Ánh mắt Trương Bân lấp lánh vẻ mong đợi, ngữ khí tràn đầy hưng phấn và khát khao. Hắn dường như đã thấy trước viễn cảnh tương lai huy hoàng của mình khi được Lưu Thông tiến cử, có thể diện kiến phong thái của vị đại nhân vật truyền thuyết kia.

Lưu Thông nghe vậy, khóe miệng nhếch lên một độ cong khó tả, trong nụ cười ấy vừa có sự chế giễu ý nghĩ ngây thơ của Trương Bân, lại vừa có sự đắc ý với thân phận địa vị của chính mình.

Hắn nhẹ nhàng lắc đầu, với giọng điệu khinh thường nói: "Đại nhân vật đâu phải dễ gặp như vậy? Bọn họ làm việc kín tiếng, thần long thấy đầu không thấy đuôi, người bình thường muốn tiếp cận cũng khó như lên trời. Cứ lấy vị kia mà nói, ngay cả nhân vật như Triệu Văn Đỉnh cũng bị hắn đơn độc giải quyết, thực lực và thủ đoạn ẩn sau đó, há là ngươi ta có thể đoán được? Một sự tồn tại như vậy, há lại là tiểu nhân vật như ngươi có thể dễ dàng nhìn thấy?"

Nói đ��n đây, Lưu Thông cố ý ngừng lại một chút, ánh mắt dừng lại chốc lát trên khuôn mặt Trương Bân, tựa hồ đang hưởng thụ vẻ thất vọng mà đối phương thể hiện.

Sau đó, hắn mới tiếp tục nói: "Thế nhưng, lời tuy là như vậy, nhưng ta cũng coi như có chút tình mọn. Dù sao, phụ thân ta và vị đại nhân vật kia có chút giao tình, cho nên thỉnh thoảng vẫn có thể trong một vài cơ hội đặc biệt, cùng hắn gặp mặt một lần. Nhưng cơ hội như vậy, đối với ngươi mà nói, lại là không thể nào."

Lưu Thông này, thực sự đã phát huy "nghệ thuật" nói dối đến cực hạn, trên khuôn mặt không hề có chút ngượng ngùng hay bất an nào. Hắn đứng đó, ánh mắt lấp lánh, khóe miệng mang theo nụ cười giả tạo quen thuộc, dường như thật sự có thâm giao với vị Tiêu Thần trong truyền thuyết kia.

Rõ ràng, đối với tướng mạo của Tiêu Thần, hắn ngay cả một chút ấn tượng cũng không có, càng đừng nói chi đến cảnh thân mật cùng dùng bữa tối. Nhưng trong miệng hắn, những tình cảnh hư cấu kia lại được miêu tả sinh động như thật, như thể bọn họ thật sự từng ở một nhà hàng cao cấp nào đó, đối diện trò chuyện, cùng thưởng thức món ngon, nói cười vui vẻ.

Trong lời nói của hắn, không chỉ tràn đầy sự khoa trương và ca ngợi năng lực của Tiêu Thần, mà còn khéo léo lồng ghép ám chỉ về "tình hữu nghị thâm sâu" của mình với đối phương, khiến người ta không khỏi hoài nghi, liệu hắn có thật sự có bản lĩnh lớn đến vậy, có thể tiếp xúc với nhân vật cấp bậc đó không.

Thế nhưng, những điều này chẳng qua là lời nói dối hắn bịa đặt ra để nâng cao thân phận của mình, thỏa mãn lòng hư vinh mà thôi.

"Đại nhân vật lợi hại như vậy, rốt cuộc trông ra sao?" Trong lời nói của Tiêu Thần mang theo một tia nghiền ngẫm, khóe miệng nhếch lên một nụ cười nhạt, trong ánh mắt lấp lánh vẻ hiếu kỳ và tìm tòi. Lời nói của hắn như một hòn đá ném vào mặt hồ phẳng lặng, khuấy động từng tầng gợn sóng, khiến mọi người đứng cạnh đều không khỏi nhìn nghiêng.

Lưu Thông nghe vậy, lông mày khẽ nhíu, khóe miệng nhếch lên một độ cong khinh thường, tựa như đối với câu hỏi của Tiêu Thần, "tên nhà quê" này, cảm thấy vô cùng khinh bỉ. "Thế nào? Ngươi, cái tên nhà quê này, cũng muốn gặp đại nhân vật à?" Trong ngữ khí của hắn tràn đầy sự khinh miệt và chế giễu rõ ràng, dường như câu hỏi của Tiêu Thần là một sự lăng mạ đối với thân phận của hắn.

"Đại nhân vật tự nhiên có dáng vẻ của đại nhân vật," Lưu Thông tiếp tục nói, trong giọng nói mang theo vài phần thần bí và kính sợ, "Đó hoàn toàn là một nhân vật tiên phong đạo cốt, tuổi chừng năm sáu mươi, khuôn mặt từng trải mà uy nghiêm, mỗi một nếp nhăn đều tựa như ghi lại phong sương năm tháng và sự trầm tích của trí tuệ. Hắn đứng đó, liền như núi cao sừng sững không thể lay chuyển, khí thế khủng bố, khiến người ta không tự chủ được mà sinh lòng kính ngưỡng."

Trương Bân ở một bên nghe đến nhập thần, trong ánh mắt lấp lánh vẻ hướng tới và ước mơ. Hắn không nhịn được ngắt lời: "Trời ơi, đại nhân vật như vậy, ta nói có thể cùng hắn nói một câu thôi, đời này của ta cũng đáng giá rồi, cho dù chết ngay lập tức, cũng cam tâm tình nguyện." Trong giọng nói của hắn mang theo vài phần kích động và run rẩy, dường như đã tự đặt mình vào ảo tưởng đối thoại cùng vị đại nhân vật kia.

"Ta sao lại nghe nói, đại nhân vật kia là một người trẻ tuổi, trông ra ngoài chỉ chừng mười bảy mười tám tuổi thôi?" Khóe miệng Tiêu Thần mang theo một nụ cười nghiền ngẫm, trong ánh mắt lấp lánh vài phần tìm tòi và hiếu kỳ. Ngữ khí của hắn nhẹ nhõm mà tùy ý, lại dường như đang vô tình chạm vào một dây thần kinh mẫn cảm nào đó.

Lưu Thông nghe vậy, sắc mặt lập tức âm trầm xuống, khóe miệng nhếch lên một tia cười lạnh, trong mắt tràn đầy khinh thường và khinh miệt. "Ngươi nghe nói ư? Ha, chỉ e ngươi là phế vật, người bên cạnh ngươi cũng đều là phế vật cả đi, làm sao có thể nghe được tin tức xác thực gì, thật sự buồn cười."

Bản dịch này, với từng câu chữ trau chuốt, là tâm huyết độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free