(Đã dịch) Chàng Rể Chiến Thần Của Tôi (Ngã Đích Chiến Thần Nữ Tế) - Chương 5653 : Ngươi ngay cả vòng sinh hoạt của ta cũng không vào được
Giọng Lưu Thông sắc bén chói tai, mỗi lời nói như lưỡi dao sắc nhọn vô tình cứa vào không khí, cũng như cứa vào tôn nghiêm của Tiêu Thần.
Mọi người xung quanh nghe vậy, lập tức ném ánh mắt khinh bỉ đến, tựa như bị lời Lưu Thông lây nhiễm, họ tin rằng Tiêu Thần chỉ là một kẻ phế vật chẳng đáng nhắc tới. Trong ánh mắt họ tràn đầy lạnh lùng cùng chế giễu, tựa như đang xem một gã hề mua vui.
Tiêu Thần cảm nhận được áp lực tứ phía này, nhưng hắn không chút nao núng, chỉ khẽ lắc đầu, khóe miệng vẫn vương nụ cười nhạt nhòa ấy. Trong mắt hắn thoáng qua một tia thất vọng và bất đắc dĩ, tựa hồ đang nhìn một đám người đáng thương bị che mắt.
“Quả nhiên trong hố phân đều là giòi bọ,” hắn thầm nghĩ, “Đám người này mỗi người nhìn qua đều hào nhoáng, khoác hàng hiệu, lái xe sang trọng, nhưng không một ai có khả năng suy tư độc lập, không một ai có thể phân biệt thật giả.”
“Ngươi đó là biểu cảm gì?” Giọng Trương Bân đột nhiên cao vút, mang theo sự tức giận và khó hiểu rõ ràng, hắn trừng mắt nhìn chằm chằm Tiêu Thần, tựa hồ muốn nhìn thấu nội tâm hắn.
“Ngươi dường như không tin lời Lưu thiếu nói à?” Trong lời nói đó, sự bất mãn và nghi vấn đan xen, ngữ khí lộ rõ sự tức giận đối với hành vi “đại bất kính” của Tiêu Thần.
Đối mặt với câu hỏi của Trương Bân, Tiêu Thần nhếch miệng cười nhạt, trong nụ c��ời ấy ẩn chứa vài phần khinh thường cùng thâm ý. “Thật nghĩ mãi không ra, Triệu Linh Dung vì sao lại coi trọng loại người hạ đẳng như ngươi, đúng là mắt bị mù.”
Lời của Trương Bân như lưỡi dao sắc bén, không chút lưu tình đâm về phía Tiêu Thần, trong lời nói tràn đầy sự hạ thấp và khinh thường đối với thân phận, địa vị của hắn.
Thế nhưng, Tiêu Thần chỉ khẽ lắc đầu, trong mắt hắn thoáng qua một tia khinh miệt, tựa hồ không hề bận tâm đến những lời công kích ấy.
“Ha ha, các ngươi cứ thế xác định người mang họ Lưu kia nói là lời thật sao?” Tiêu Thần cuối cùng lên tiếng, giọng nói trầm thấp mà từ tính, mỗi lời đều như đã trải qua suy tư sâu xa mới bật ra. Hắn cười một cách đầy ý vị, trong nụ cười ấy vừa có sự không tin tưởng vào lời của Lưu Thông, lại vừa có ý chế giễu sự mù quáng a dua của những người có mặt.
“Hắn có lẽ ngay cả vị đại nhân vật kia cũng chưa từng gặp mặt một lần đâu.” Lời nói này như một cây búa nặng, giáng mạnh vào lòng mọi người, khiến sự tin tưởng kiên định của họ vào l���i Lưu Thông không khỏi bắt đầu dao động.
Lưu Thông đứng một bên, sắc mặt hơi biến đổi, nhưng rất nhanh liền khôi phục trấn tĩnh. Hắn cố gắng duy trì vẻ ngoài bình thản, tựa như lời nói vừa rồi không hề gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào cho hắn. Không thể không nói, tố chất tâm lý này quả thực khiến người ta thán phục.
Hắn khẽ ngẩng đầu, trong ánh mắt thoáng qua một tia khiêu khích cùng khinh thường, tựa hồ đang nói với Tiêu Thần: ngươi cứ việc hoài nghi, ta tự có thủ đoạn của ta.
“Một kẻ hạ đẳng trong xã hội, vậy mà còn dám hoài nghi ta?” Lưu Thông cố ý lớn giọng, âm thanh ấy vang vọng trong căn phòng trống trải, mỗi lời đều như bị cố tình tăng thêm lực đạo, mang theo sự tức giận không thể xem thường cùng nụ cười chế giễu ẩn sâu.
Ánh mắt hắn sắc bén như ưng, nhìn thẳng Tiêu Thần, trong mắt không chỉ có giận dữ, mà còn có một tia khinh miệt khó nhận ra, tựa hồ đang xem xét một kẻ không biết thân phận xông vào lãnh địa của mình. Không khí xung quanh trong nháy mắt ngưng kết, một cỗ áp lực và căng thẳng lan tỏa.
“Ngươi cả đời này, cũng không có khả năng bước vào vòng sinh hoạt của ta, ngươi hiểu cái quái gì.” Lời của Lưu Thông, như một chậu nước lạnh giữa ngày đông, vô tình dội thẳng vào lòng Tiêu Thần. Lời nói này không chỉ là sự khẳng định về hiện trạng, mà còn là sự phủ định triệt để về mọi khả năng trong tương lai.
Trong ngữ khí của hắn tràn đầy cao ngạo và lạnh lùng, đó là một loại cảm giác ưu việt sâu tận xương tủy, tựa hồ giữa hai thế giới của họ tồn tại một khe ranh giới không thể vượt qua.
“Lưu thiếu, ngài không cần tức giận!” Trương Bân thấy tình hình đó, vội vàng tiến lên vài bước, trong giọng nói mang theo vài phần cấp thiết cùng nịnh hót. Hắn cẩn thận quan sát biểu cảm của Lưu Thông, sợ rằng lời nói của mình lỡ lời sẽ chọc giận vị thiếu gia này.
Hắn nói tiếp: “Loại người hạ đẳng này, đâu đáng để ngài phải nổi giận? Thế giới của họ và chúng ta cách nhau xa vạn dặm, như côn trùng mùa hè không cách nào lý giải băng tuyết mùa đông, căn bản không ở cùng một tầng diện. Chúng ta vẫn không nên chấp nhặt với họ, để tránh làm hạ thấp thân phận của mình.”
Trong lời nói của Trương Bân tràn đầy sự tâng bốc Lưu Thông cùng hạ thấp Tiêu Thần.
Lưu Thông nhếch miệng cười nhạt, trong nụ cười ấy tựa hồ ẩn chứa vài phần đắc ý cùng khoe khoang khó nhận ra, hắn chậm rãi nói: “Ta không tức giận, chỉ là cảm thấy cảnh tượng này khá buồn cười. Thử tưởng tượng mà xem, vị đại nhân vật có địa vị cao quý kia, giờ phút này đang khoan thai tự đắc ngồi tại trong bao sương cao nhất, xa hoa nhất, rộng lớn nhất của khách sạn chúng ta, hưởng thụ mỹ vị trân tu được tỉ mỉ chuẩn bị.”
Ánh mắt hắn tựa hồ xuyên thấu vách tường, thẳng đến bên trong bao sương xa xôi mà thần bí kia, tiếp tục miêu tả: “Trong bao sương, đèn lửa huy hoàng, mỗi một tấc không gian đều toát lên phong thái phi phàm.”
“Thống lĩnh Thần Minh, Đế Thiên Ngôn, vị cường giả lấy thủ đoạn thiết huyết nổi danh khắp thiên hạ, đang cùng đại nhân vật nói cười phong sinh; còn Thống lĩnh Long Vệ Trình Việt, thì lấy sự trầm ổn cùng trí tuệ đặc biệt của hắn, lặng lẽ canh giữ sự an bình của thịnh yến này. Càng không cần phải nói đến Hội trưởng Tân Võ Hội Hùng Cửu, ti��ng cười sang sảng cùng phong thái dũng mãnh của hắn, đã thêm vài phần giang hồ khí khái cho buổi tụ hội này.”
Nói đến đây, trong giọng Lưu Thông không khỏi pha thêm vài phần tự hào cùng sự thân cận: “Điều càng khiến người ta kinh ngạc hơn nữa là, phụ thân ta, chủ nhiệm phòng làm việc Bồng Lai Thánh Địa trú tại Hàng Châu Lưu Huân, cũng tự mình có mặt trong thịnh yến này.”
“Ông ấy mặc lễ phục đặt làm riêng, cử chỉ giữa hết mực nho nhã và uy nghiêm, cùng những nhân vật đứng tại đỉnh phong thời đại kia sánh vai mà đứng, không nghi ngờ gì đó là niềm kiêu hãnh lớn nhất của ta.”
Hắn hơi dừng lại, trong ánh mắt lóe lên một tia giảo hoạt: “Mà ta, càng may mắn hơn khi tự mình cùng vị đại nhân vật kia chạm cốc chúc rượu. Khoảnh khắc ấy, ta phảng phất có thể cảm nhận được sự tán thưởng và kỳ vọng trong ánh mắt của người. Người đã khen ta thông minh cơ trí, là thiên tài hiếm có, và đích thân hứa hẹn sẽ bồi dưỡng ta thật tốt. Vinh dự và xúc động của khoảnh khắc ấy, đến nay vẫn khiến ta cảm xúc dâng trào.”
Khi Lưu Thông nói lời này, mỗi chi tiết đều được hắn khắc họa sống động, tựa như tất cả những điều đó thật sự đã xảy ra. Kỹ thuật của hắn xuất sắc đến nỗi, ngay cả chính hắn cũng bị sự huy hoàng giả dối này lây nhiễm, tựa hồ thật sự đã đặt mình vào trường hợp quang mang vạn trượng ấy, tận hưởng sự tán dương và kính ngưỡng từ các phía.
Sâu trong nội tâm của Tiêu Thần, không tự chủ được dấy lên từng đợt sóng lăn tăn, trong mắt hắn lộ ra một nỗi cảm khái khó tả.
Hắn nhìn Lưu Thông, cái kẻ đang ung dung, hùng hồn trước mặt mọi người kia, trong lòng không khỏi âm thầm suy nghĩ: “Thứ này, với thiên phú diễn xuất xuất chúng nhường ấy, nếu thực sự dấn thân vào giới diễn viên, hẳn sẽ là một cảnh tượng huy hoàng đến nhường nào? Mỗi một biểu cảm nhỏ bé của hắn, mỗi một động tác tinh chuẩn, đều tựa hồ sinh ra vì sân khấu, tồn tại vì ống kính.”
Toàn bộ chương truyện này được trình bày bởi truyen.free, nơi tinh hoa văn chương hội tụ.