Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chấp chưởng Hollywood - Chương 113: Phản nghịch

Nghe Winona thổ lộ, Levee phần nào hiểu ra vì sao cô gái nổi danh vang dội vào đầu thập niên 90 này, sau này lại gặp nhiều trắc trở đến vậy trong cuộc sống.

Quả thực, vào đầu thập niên 90, nàng chính là cô gái được yêu chiều và có cuộc sống mẫu mực. Thế nhưng, từ thuở ấu thơ, cuộc đời Winona đã luôn được định sẵn, theo nếp cũ, dù cho hạnh phúc vô bờ bến. Nếu là một cô gái khác, ắt hẳn đã vô cùng mãn nguyện với cuộc sống ấy. Thế nhưng, Winona lại chịu ảnh hưởng sâu sắc từ người cha với tư tưởng phản nghịch của cả một thế hệ. Nàng cho rằng cuộc sống như vậy quá đỗi nhàm chán, quá khuôn khổ. Do đó, cho dù nàng có hạnh phúc vô song, có đạo diễn tài năng đánh giá cao, có bạn trai hết mực bảo vệ, cùng một con đường thênh thang dẫn thẳng đến đỉnh cao sự nghiệp, nàng vẫn dứt khoát từ chối, vứt bỏ tất cả phía sau để theo đuổi một lối đi riêng.

Trong nàng, dòng tư duy phản nghịch của cả một thế hệ vẫn cuồn cuộn chảy: Chống đối xã hội, chống lại truyền thống, **, phản đối những gì số đông chấp nhận. Những giá trị mà xã hội đương thời tôn sùng chẳng thể khiến nàng thỏa mãn, vì vậy nàng mới dũng cảm bước ra khỏi vòng an toàn. Đáng tiếc thay, con đường mà nàng đã lựa chọn để bước đi, từ trước đến nay chưa từng bằng phẳng. So với đại lộ thênh thang người khác đã sắp đặt sẵn, con đường này chẳng thể dùng từ “gập ghềnh” để diễn tả, mà chỉ có thể nói là một vùng hoang vu toàn bụi gai, không hề có lối đi. Nàng đã bước qua nó với thân thể đầy thương tích.

Phải chăng ta nên nói về nàng rằng: “Không tự tìm cái chết thì sẽ không chết”? Hay là nàng đã bất chấp tất cả để truy cầu chân ngã?

Chẳng biết vì sao, Levee lại chợt nghĩ đến bộ phim ấy – “The Truman Show”. Đương nhiên, hiện tại phim này vẫn chưa công chiếu, thậm chí thời điểm ra rạp cũng còn là một ẩn số. Theo những gì Levee được biết, biên kịch của bộ phim là Andrew Nikkor, người vừa hoàn thành tác phẩm “Nghìn cân treo sợi tóc”. Bộ phim khoa học viễn tưởng này được đánh giá khá tốt, và sau khi hoàn thành, Andrew Nikkor hiện đang tìm kiếm đạo diễn để hiện thực hóa ý tưởng của mình. Levee nhớ rõ chính xác bộ phim đã công chiếu kia: Trong phim, Truman đã bước ra khỏi thế giới của mình, nhưng chẳng ai biết cuộc đời anh sẽ ra sao sau đó. Tương tự như vậy, Winona cũng đã dũng cảm thoát ra, và cuộc đời nàng, có thể nói là một bi kịch.

Song, dù cho có bi kịch đến mấy, điều đó cũng không ngăn cản Levee bày tỏ sự tán thưởng đối với nàng. Cái dũng khí dám lựa chọn con đường riêng ấy thật đáng để ngợi khen. Đương nhiên, hành động như vậy có phần khiến người ta hoài nghi sự kiên định, ít nhất Levee sẽ không lựa chọn như vậy. Thế nhưng, đời người ai cũng có lúc phân vân, nếu như Truman trong phim có thể nhận được sự đồng cảm của mọi người, vậy Winona đây cũng xứng đáng được trân trọng.

Lời tán thưởng của Levee khiến Winona khẽ nở nụ cười. Và nụ cười ấy cũng tiếp thêm dũng khí cho Levee để tiếp tục cuộc trò chuyện, bởi lẽ, một cô gái nhạy cảm như nàng, chỉ một chút bất cẩn nhỏ cũng có thể khiến nàng tổn thương.

“Winona,” Levee nhẹ nhàng hỏi, “Ta hỏi nàng một câu có vẻ ngốc nghếch: Nàng có hối hận về những lựa chọn trước đây của mình không?”

“Chẳng phải chàng muốn hỏi ta, rằng liệu ta có muốn quay về quá khứ? Quay về thời đại được mệnh danh là “Ngọc Nữ”, quay về cái thuở mà tất thảy mọi người đều yêu mến ta đó ư? Giống như Tim… Các đạo diễn các chàng đều như nhau cả. Ai cũng nghĩ ta sẽ dễ dàng nhận thua sao? Ta sẽ không bao giờ chịu thua một cách đơn giản như vậy đâu. Có thể cuộc sống của ta chẳng mấy tốt đẹp, có thể ta càng dấn thân càng trở nên tồi tệ, nhưng dù thế nào đi nữa, đây cũng là con đường do chính ta lựa chọn. Dù đi tốt hay xấu, ta đều cam tâm chấp nhận, bởi đường lui chẳng có gì đáng để bận lòng.”

“Xem ra nàng lại tràn đầy tự tin rồi.”

“Đây không phải tự tin,” Winona quay đầu đáp, “mà là quyết tâm. Không có quyết tâm ấy, ta sẽ không thể thuyết phục chính mình kiên định bước tiếp về phía trước.”

“Nếu đã như vậy, thực ra nàng càng nên hợp tác thật tốt với ta.” Levee nghe nàng nói, khẽ gật đầu. Cái tính cách cố chấp, dù đụng phải tường đá cũng không chịu quay đầu lại này, quả thực được tôi luyện từ cuộc sống của một đại minh tinh. So với những ngôi sao khác thường tính toán chi li vì chút lợi nhỏ, cá tính ấy khiến Levee càng thêm quý trọng nàng.

Hơn nữa, một khi đã hiểu rõ tính cách của nàng, Levee cũng biết cách để khuyên bảo nàng rồi.

“Ồ? Vì sao chứ?” Winona khẽ trêu chọc hỏi.

Nàng đương nhiên hiểu rằng việc hợp tác ăn ý là một trong những mục đích cuối cùng của Levee. Chỉ là nàng vẫn chưa rõ, việc hợp tác ấy có liên quan gì đến thái độ sống của mình.

Nếu những lời này Levee nói ngay từ đầu, Winona hẳn đã khinh thường mà hừ một tiếng. Nhưng giờ đây, Winona nhận thấy Levee là người thực sự thấu hiểu mình, nàng cũng muốn biết chàng sẽ nói gì tiếp theo.

“Họ tán thưởng nàng, là vì dung mạo nàng quá đỗi mỹ lệ, là vì nàng khoác lên mình thứ khí chất giả tạo kia. Cái họ cần nàng thể hiện, là một kẻ khôn khéo, mưu mẹo. Còn điều ta cần ở nàng hiện tại, là thể hiện một con người hoàn toàn chân thật: biết khóc biết cười, có hỉ có nộ, biết lo lắng cho tương lai, hay bày trò nghịch ngợm, biết giúp đỡ người khác, biết mộng mơ, và biết cách khiến người khác mỉm cười.”

Đôi mắt Winona sáng rực lên: Levee không bắt nàng phải trở thành một mỹ nhân rảnh rỗi, mà chàng thấu hiểu nàng, nguyện ý để nàng đi trên con đường mình đã chọn, hơn nữa còn muốn nàng phô bày chính bản th��n nàng. Điều này là điều chưa ai từng nói với nàng trước đây.

Hơn nữa, những lời chàng nói không hề sai. Kịch bản của bộ phim “Amelie” được đánh giá cao, chẳng phải vì nhân vật Amelie trong phim, thoạt nhìn là một cô gái vô cùng hoàn mỹ sao? Hoàn toàn có thể để một khía cạnh chân thật hơn của nàng được thể hiện qua diễn xuất, để nhiều người hơn cùng được chiêm ngưỡng.

“Hơn nữa, Winona, nàng có hứng thú muốn cùng cả thế giới này tạo nên một trò đùa lớn không?”

“Trò đùa gì vậy?” Ánh mắt Winona càng trở nên sáng rực.

“Trước kia, nàng luôn đóng vai một con người không chân thật trước mặt người khác. Trên màn ảnh, nàng cũng diễn những nhân vật hoàn mỹ, nhưng rốt cuộc vẫn bị đánh giá là diễn xuất chưa đủ xuất sắc. Còn bây giờ, ta muốn nàng hãy diễn chính bản thân mình, phô bày trọn vẹn khía cạnh chân thật nhất của nàng. Nếu như bộ phim này, ngược lại giúp nàng đoạt được những giải thưởng lớn về diễn xuất, nàng có nghĩ rằng đó sẽ là một sự châm biếm vô cùng tuyệt diệu không?”

Đôi mắt Winona càng thêm rạng rỡ.

Quả nhiên là vậy.

Levee một lần nữa đã đoán trúng tâm lý nàng. Winona có một bối cảnh gia đình vô cùng đặc biệt. Phụ thân nàng là một nhân vật tiêu biểu cho thế hệ phản nghịch của xã hội chủ lưu Hoa Kỳ, và nàng cũng đã thấm nhuần tư tưởng ấy tự bao giờ. Đối với nàng mà nói, việc được xã hội chấp thuận không phải là điều quá đỗi đáng mừng. Thế nhưng, nếu có thể dùng chính diễn xuất điện ảnh của mình để tạo nên một trò đùa lớn, đầy châm biếm dành cho xã hội chủ lưu, thì nàng tuyệt đối sẽ vô cùng hứng thú.

“Winona, nàng hãy theo ta tới đây một lát. Có vài điều ta nghĩ nàng cần phải được thấy.” Nhận thấy sắc mặt nàng đã thay đổi, Levee đứng dậy, kéo Winona rời khỏi trường quay, tiến thẳng đến xưởng làm kỹ xảo điện ảnh bên cạnh.

Tại đây, nhóm kỹ thuật viên hiệu ứng đặc biệt, dưới sự chỉ dẫn của Clark, đang tiến hành công việc chế tác. Bộ phim này không yêu cầu quá nhiều kỹ xảo, nhưng mỗi hiệu ứng đều phải thật đúng thời điểm, thật tinh xảo. Levee không có ý định để công việc này đến phút cuối mới thực hiện, mà đã yêu cầu xưởng kỹ xảo bắt đầu chuẩn bị từ sớm.

Và giờ đây, những thành quả này lại dễ dàng được dùng để Winona chiêm ngưỡng.

“Clark, hãy tìm vài đoạn phim có hiệu ứng tốt nhất cho nàng ấy xem, để thỏa mãn chút lòng hiếu kỳ của nàng.” Levee dặn dò Clark.

“Công việc chế tác hiệu ứng đặc biệt chỉ mới bắt đầu, nhiều phân đoạn vẫn chưa có hiệu quả hoàn chỉnh đâu ạ.” Clark cau mày đáp.

“Không cần phải là những hiệu ứng đã thành hình hoàn chỉnh, chỉ cần tìm những đoạn đặc biệt, lạ mắt cho nàng ấy xem là được. Nàng ấy cũng đâu thể chỉ đạo gì cho anh, chỉ là muốn thỏa mãn chút lòng hiếu kỳ mà thôi.”

Levee vẫn có chút tự tin về điều này. Ngay cả khi hiệu ứng hậu kỳ chưa hoàn tất, thì chỉ riêng kỹ thuật quay tiền kỳ cùng cách phối hợp màu sắc thôi, cũng đủ sức khiến Winona kinh ngạc rồi.

“Amelie” từ trước đến nay chưa từng là một bộ phim hài tình cảm đơn thuần. Khác với những bộ phim ngọt ngào đến phát ngán kia, tác phẩm này có rất nhiều điểm vô cùng đặc biệt.

Hiện tại, Winona mới chỉ quay xong vài phân đoạn đặc tả không đòi hỏi diễn xuất quá phức tạp. Thế nhưng, trong quá trình chế tác hiệu ứng, một số cảnh quay đặc biệt đã được phác thảo hiệu ứng sẵn, chỉ chờ nàng hoàn thành phần diễn xuất để đưa vào sản phẩm. Những thứ này khác biệt rất lớn so với phim tình cảm thông thường, và nhanh chóng khiến Winona kinh ngạc tột độ.

Điều này khiến Levee vô cùng hài lòng. Đối với Winona, người đã xem cuộc sống như một ao tù nước đọng, muốn khơi dậy lại nhiệt huyết trong nàng, ắt phải cho nàng chiêm ngưỡng những điều mới lạ, độc đáo. Chỉ khi tận mắt chứng kiến những điều này, nàng mới có thể tin rằng điện ảnh không phải là một loại hình nghệ thuật tầm thường, mà là một lĩnh vực đầy phong cách và sáng tạo.

Đây chính là phương hướng mà nàng hằng theo đuổi.

“Nàng thấy không, những cảnh quay này đều là ta đã chuẩn bị cho bộ phim. Những khung hình mới lạ này hoàn toàn khác biệt với điện ảnh truyền thống. Nếu có thể kết hợp với diễn xuất xuất thần của nàng, cùng một câu chuyện có vẻ dung dị mà sâu sắc, bộ phim này chắc chắn sẽ hoàn toàn khác biệt so với những tác phẩm trước đây. Cho dù không giống những bộ phim hài tình cảm mà họ thường quay, chúng ta vẫn có thể tự mở ra một lối đi riêng!”

Levee tự hào nói, tràn đầy niềm tin vào sức hấp dẫn của bộ phim này: “Con đường mà nàng đã bước ra, nay lại trở thành một mớ bòng bong, ấy là bởi vì nàng chưa tìm thấy con đường đích thực của mình. Xin nàng hãy tin tưởng ta, hãy đi cùng ta. Ta sẽ cùng nàng tạo nên một con đường mới thông qua diễn xuất của nàng, và con đường này, chắc chắn sẽ dẫn nàng đến nơi mà nàng tìm thấy sự mãn nguyện!”

Winona khẽ gật đầu, giờ phút này, nàng đã hoàn toàn tin tưởng những lời chàng nói. Hơn nữa, toàn bộ sự chú ý của nàng đều đã bị những hình ảnh trên màn hình cuốn hút.

Một đoạn phim đang chiếu trên màn hình khiến nàng kinh ngạc vô cùng.

“Đây là thứ gì?”

“Không có gì cả, chỉ là một loại kỹ xảo quay phim mà thôi,” Levee đáp lời, “Thứ này được gọi là ‘viên đạn thời gian’ (bullet time), vốn dĩ chỉ là một thủ pháp quay dựng. Chỉ có điều, đây là một kỹ thuật quay phim chắc chắn sẽ khiến cả thế giới phải kinh ngạc.” Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Thành quả chuyển ngữ này, Tàng Thư Viện xin độc quyền giới thiệu đến độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free