Bộ phim vẫn tiếp diễn, mọi người vui mừng nhận ra rằng Emily không hề mất đi sự ngây thơ, chất phác dù cho cha mẹ đối xử tệ bạc; nàng vẫn sống cuộc đời của riêng mình. Nàng nhiệt tình yêu động vật, ưa thích chơi đùa, thậm chí còn tìm thấy những thú vui đơn giản mà nàng yêu thích, nàng tìm thấy đủ loại hình thù đẹp đẽ trong những đám mây, thậm chí còn bày trò nghịch ngợm trả đũa khi bị oan ức – mặc dù thời thơ ấu đầy bất hạnh, nhưng quá trình trưởng thành của nàng vẫn có những khía cạnh khiến người ta vui mừng.

Mà điều càng khiến người ta kinh ngạc chính là những món đồ chơi được thổi hồn, những đám mây trắng với hình thù kỳ lạ – ai cũng biết, đó là thế giới kỳ diệu trong mắt Emily bé nhỏ khi xưa; món đồ chơi là bạn đồng hành, mây trắng là tấm toan vẽ của nàng. Chỉ là không ai ngờ tới, những con thú đồ chơi này lại kết hợp một cách xuất sắc với bộ phim đến vậy, một bộ phim không hề có siêu năng lực hay thế giới phép thuật, vậy mà cũng có thể có một phương thức quay phim độc đáo, đầy ý tưởng sáng tạo như thế.

Màn ảnh không ngừng luân chuyển, theo dòng thời gian trôi đi, Emily trưởng thành. Nàng từ một tiểu cô nương bé nhỏ, lớn lên thành một thiếu nữ duyên dáng, yêu kiều. Winona thủ vai Emily khi trưởng thành xuất hiện trước mặt mọi người. Chiếc váy dài màu xanh lá, mái tóc ngắn màu đen, rồi sau đó, cùng với giọng nói của Al Pacino, nàng trên màn ảnh đã nở một nụ cười thật tươi.

Nụ cười ấy một lần nữa khiến mọi người xôn xao. Sự ngọt ngào, ngây thơ và tinh nghịch ẩn chứa trong nụ cười ấy khiến người ta không khỏi xúc động.

"Diễn giỏi quá," Phía sau Levee, tựa hồ có người đang nói chuyện.

Nếu như sự ngây thơ, chất phác của Emily thời thơ ấu là do sự hồn nhiên bẩm sinh khi còn nhỏ, thì việc Winona, người đã ngoài 20 tuổi, lại có thể nở nụ cười như vậy, quả thực là khó có thể tưởng tượng được. Một nụ cười linh động, ngọt ngào đến thế, bất kỳ diễn viên nào cũng khó lòng thể hiện được; khi nhìn thấy nụ cười này, ngay cả những người đang xem phim cũng không khỏi thầm gật gù tán thưởng.

Chẳng trách Winona và Levee đều tự tin vào bộ phim đến thế – một bộ phim như vậy tự nhiên sẽ khiến đạo diễn tràn đầy tự tin, còn Winona chỉ cần một nụ cười cũng đủ để danh tiếng của nàng vang xa.

Có mấy ai có thể thủ vai thiên thần một cách xuất sắc? Nàng có thể! Màu sắc đẹp đẽ, cấu trúc đẹp đẽ, cốt truyện đẹp đẽ, âm nhạc tuyệt vời, mà giờ đây còn có điều quan trọng nhất: diễn xuất tuyệt vời của diễn viên. Tất cả vẻ đẹp ấy đan xen hòa quyện, hoàn hảo không tì vết.

Mà Emily, cô thiếu nữ trưởng thành, vẫn giữ nguyên sự ngây thơ, đáng yêu – lời dẫn truyện vẫn như cũ kể về những sở thích của nàng: gõ vỡ lớp đường cứng trên món tráng miệng, thả tay trôi trên mặt nước sông, vùi tay thật sâu vào thùng g���o, khi xem phim thì quay đầu lại nhìn biểu cảm của người khác.

Những điều có chút ngây thơ, nhưng lại đầy những điều thú vị ấy, khiến sự đồng cảm của mọi người dành cho Emily nhanh chóng chuyển thành yêu mến. Mà những thước phim duy mỹ và màu sắc rực rỡ, vẫn như ban đầu, cũng làm cho tất cả mọi thứ về cô gái xinh đẹp này đều như một giấc mơ. Nhất là khi Emily mặc chiếc váy đỏ, đứng bên bờ nước xanh mướt. Mặt nước gợn sóng lăn tăn, bên bờ đứng đấy một mỹ nhân, khiến người ta có cảm giác mọi thứ đều trở nên phi thực tế.

Levee đã vận dụng những sắc thái này vô cùng tinh tế. Bộ phim không hề thay đổi phong cách ban đầu: vẫn là phong cách màu sắc khiến người ta cảm thấy đẹp đến phi thực tế, với màu xanh lá, màu đỏ, màu vàng, những màu sắc tươi sáng, rực rỡ ấy chồng chất lên nhau, tạo nên một phong cách màu sắc tươi sáng, rực rỡ đến kinh ngạc.

Mà rất nhanh, cốt truyện lại tiếp tục phát triển. Bộ phim diễn tiến đến cái chết của công nương Diana, và Emily ngạc nhiên khi vô tình tìm thấy một chiếc hộp nhỏ, bắt đầu quyết tâm đi tìm chủ nhân của món đồ. Sau bao nỗ lực không ngừng, nàng đã tìm được người cần tìm – chàng trai năm xưa giờ đã già, nhìn những món đồ của mình khi còn bé mà nước mắt lưng tròng. Sau đó, khi trò chuyện với Emily, ông ấy cũng vô cùng xúc động, khiến tâm trạng Emily trở nên tốt đẹp.

Và trên đường về nhà, Emily dìu người mù qua đường, nàng miêu tả cho ông ấy khung cảnh rực rỡ, tươi đẹp bên ngoài tầm mắt, tình cảm bộc lộ rõ ràng trong lời nói.

Tại đây, kỹ thuật quay phim cũng bắt đầu đa dạng hóa.

Kỹ thuật quay cảnh toàn cảnh trước đây vẫn được duy trì, nhưng trong quá trình tìm người, bộ phim bắt đầu sử dụng nhiều cảnh quay tua nhanh, để sự vất vả và mệt mỏi của Emily được thể hiện một cách trực quan. Còn khi dìu người mù qua đường, từ lúc đỡ người mù cho đến khi chia tay, ống kính luôn dõi theo, ghi lại mọi vật theo lời miêu tả của Emily. Và cuối cùng sau khi tách ra, Emily bước lên bậc thang, ống kính đi theo nàng, rồi lại quay ngược từ trên bậc thang nhìn xuống người mù, màn ảnh biến thành một góc quay từ trên cao nhìn xuống – đây là biểu hiện trực tiếp nhất của góc nhìn từ Thượng Đế, và người mù tỏa ra ánh sáng, cũng khiến mọi người lập tức hiểu rằng, ông ấy đã nhìn thấy một thiên thần.

Điều này cũng làm cho khán giả bắt đầu xôn xao bàn tán: hành vi của Emily tưởng chừng vô vị, nhưng thực chất lại vô cùng nhân hậu.

Mà những việc Emily làm cũng khiến chính nàng cảm thấy vui sướng. Không chỉ thế, sau khi trở về nhà, nàng thấy tang lễ của Diana, và hình dung ra tang lễ của chính mình. Những cảnh quay cận cảnh tập trung vào nàng, và nàng bắt đầu đưa ra quyết định về những việc mình sẽ làm.

Nàng quyết định bắt đầu trợ giúp người khác, làm vài việc cho họ – điều này không hề khiến người ta cảm thấy đột ngột, vì nửa đầu bộ phim đã giải thích rất nhiều về những thiếu sót của những người xung quanh nàng, có một thiên thần bên cạnh, làm sao nàng có thể không để tâm đến những điều đó?

Mà đúng vào lúc này, tại nhà ga, nàng vô tình gặp gỡ nhân vật nam chính.

Một bộ phim dài 120 phút, mãi đến phút thứ 40 nhân vật nam chính mới xuất hiện, hơn nữa chàng ta không hề có bất kỳ tương tác qua lại nào với nữ chính rồi lại rời đi. Tình yêu mà nữ chính dành cho chàng là biểu hiện trực quan của một trái tim rung động ngay từ cái nhìn đầu tiên – một bộ phim hài tình yêu như vậy, tuyệt đối là điên rồ.

Thế nhưng điều này lại không hề khiến khán giả cảm thấy đột ngột: Emily trong phim ảnh, chính là một cô gái có chút lập dị nhưng lương thiện; đối với một cô gái như vậy mà nói, phải lòng một người đàn ông ngay từ cái nhìn đầu tiên thì có gì là lạ chứ?

Mà điều càng khiến người ta kinh ngạc chính là nhân vật nam chính trong phim, cũng không phải một chàng trai đặc biệt xuất chúng. Chàng là một chàng trai có phần kỳ lạ, cũng như mỗi người trong phim, đều sở hữu những nét kỳ quái đặc trưng của riêng mình – nếu là trong cuộc sống thông thường, gặp một người kỳ lạ như vậy, mọi người sẽ cảm thấy đó là một kẻ lập dị, thế nhưng khi nhìn thấy chàng trai này, mọi người lại mỉm cười đầy thấu hiểu.

Ít nhất, khi nhìn thấy nhân vật nam chính này, tất cả mọi người trong rạp chiếu phim đều đang mỉm cười.

Cẩn thận ngẫm lại, mọi người cũng rất nhanh sẽ lý giải vì sao: trong phim ảnh, mỗi người đều có những sở thích kỳ lạ của riêng mình. Lời dẫn truyện, khi mỗi người xuất hiện, đều kể ra những nét kỳ lạ ấy; hơn nữa những người này cũng không có ai là kẻ xấu, khiến mọi người cũng vô thức nhận ra rằng, việc một người có những nét kỳ lạ là hết sức bình thường. Khi mọi người đã quen thuộc với những điều kỳ lạ ấy rồi, thì những điều này, còn được coi là gì là kỳ lạ nữa chăng?

Mỗi người đều có đặc điểm của mình, việc không giống người khác không phải là lý do để chế giễu. Bộ phim đã khéo léo thể hiện sự quan tâm đặc biệt dành cho những người ở rìa xã hội, và vào thời điểm này, thông qua một cách thức thấm nhuần một cách vô thức, đã gieo sâu vào lòng mỗi người.

Những đoạn mở đầu và dẫn dắt trước đó, chính là để phát huy tác dụng vào lúc này. Mặc dù nhân vật nam chính chỉ thoáng qua rất nhanh, mặc dù chàng có những nét kỳ lạ mà không thể hiện bất kỳ ưu điểm rõ ràng nào, nhưng khán giả vẫn không hề ghét bỏ chàng.

Khi đã đứng ở góc nhìn của Thượng Đế để ngắm nhìn thế giới này trong một thời gian dài, làm sao có thể ghét bỏ những con người còn vụng về, chưa hoàn thiện kia được?

Cuộc sống của mỗi người đều là đặc biệt, nếu như chúng ta không để tâm đến những chi tiết nhỏ trong cuộc sống của họ, sẽ không thể tìm thấy những điểm đáng yêu của họ. Mà chỉ cần chú ý đến những chi tiết này, ta sẽ nhận ra rằng, mỗi sinh mệnh của những người này đều ẩn chứa vẻ đẹp riêng.

Có những thiếu sót không phải là điểm yếu của con người, tư tưởng này đã in sâu vào lòng mỗi người. Nhân vật nam chính ở đây chỉ thoáng qua rất nhanh, lại khiến Emily phải lòng ngay từ cái nhìn đầu tiên, kỳ thật chính là vì khiến mọi người biết một việc: trong mắt Emily, những người sống ở rìa xã hội kia thực sự bình đẳng như vạn vật, không phải nàng thương hại họ, mà là thực sự yêu thương họ.

Mà đây cũng là điều bộ phim trong phần tiếp theo vẫn luôn tiếp tục biểu hiện: nếu như phần trước thể hiện vẻ đẹp của màu sắc, âm nhạc và nhân vật trong phim thì sau khi nhân vật nam chính xuất hiện, nó đã thăng hoa thành một vẻ đẹp cao quý hơn.

Emily đang không ngừng trợ giúp người khác: người mù qua đường, cô tiếp viên quán bar không dám thổ lộ tình cảm, ông lão cô độc, buồn bã, người đồng nghiệp thường xuyên bị ông chủ la mắng, bà chủ nhà luôn tưởng nhớ người chồng đã khuất... Nàng hoặc là vui vẻ như một thiên thần trực tiếp ra tay giúp đỡ, hoặc lén lút giúp đỡ mà không để ai hay biết, hoặc lại dùng những trò đùa tinh quái để trêu chọc người khác, khiến họ phải bỏ ra không ít công sức, mà tất cả những điều đó đều xuất phát từ việc nàng không hề phân biệt đối xử với bất kỳ ai.

Chỉ có người như vậy mới có thể xứng đáng với danh xưng thiên thần. Mãi cho đến phút thứ 80, điều bộ phim giới thiệu vẫn là Emily, cô gái ấy rốt cuộc là một thiên thần như thế nào.

Mà tình yêu của một cô gái như vậy, không cần sự ngọt ngào bất tận, không cần những câu chuyện tình yêu phức tạp không ngừng; nàng cần chính là một người có thể lý giải nàng, một người có thể hiểu được những suy nghĩ kỳ lạ của nàng.

Mà nhân vật nam chính chính là xuất hiện vào đúng lúc này. Sau khi bộ phim đến phút thứ 80, phần diễn của chàng mới tăng lên. Mà rất nhanh, mọi người liền phát hiện, đây chính là nhân vật nam chính mà mọi người vẫn luôn chờ đợi.

Chàng có những sở thích kỳ lạ của riêng mình, chàng và Emily chơi trò trinh thám và phản trinh thám. Chàng cũng giống như Emily, có một thế giới kỳ diệu của riêng mình: những chú lùn trên bức tượng sẽ nháy mắt với chàng, những người trong bức ảnh sẽ thi nhau bày mưu tính kế cho chàng, chàng sẽ nảy ra những ý nghĩ kỳ quái chỉ vì một bức ảnh, mãi cho đến khi phát hiện đó chỉ là một người thợ sửa máy... Chàng giống như Emily, là người có thế giới kỳ diệu của riêng mình. Những kỹ thuật quay phim giàu trí tưởng tượng ấy, một lần nữa hòa hợp với những cảnh quay trước đó, chỉ những người giàu trí tưởng tượng mới có thể biến thế giới trở nên kỳ diệu. Bộ phim luôn có s�� hô ứng trước sau, giúp cấu trúc phim trở nên chặt chẽ.

Mà chàng trai này, cũng khiến khán giả không ngớt lời tán thưởng.

Một người như vậy mới xứng đôi với Emily – hầu như tất cả những ai xem đến đoạn này đều có cùng suy nghĩ ấy. Mặc dù hai người còn chưa có bất kỳ đối thoại nào, thế nhưng mọi người đã cảm nhận được tình yêu đang nảy nở.

Đây mới là tình yêu – mấu chốt của tình yêu không phải là hai người đã nói bao nhiêu lời, không phải quá trình theo đuổi đối phương vất vả, hài hước hay phải trả giá nhiều đến đâu, mà là ở chỗ hai tâm hồn ấy có thể thu hút lẫn nhau hay không, có cùng suy nghĩ, cùng một tâm hồn hay không.

Đây mới là tình yêu – mà một tình yêu như vậy, bản thân nó chính là một vở hài kịch mang đến niềm vui vô bờ. Có trò đùa nào có thể sánh với tình yêu tự thân mà khiến người ta cảm thấy ấm áp và vui sướng hơn chăng? Một niềm vui như vậy, vượt lên trên tất cả.

Tình yêu tự thân, là điều đẹp đẽ nhất.

Phiên bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, mong quý vị tôn trọng công sức biên dịch.