Cùng lúc Spielberg rời đi, trong chính khán phòng ấy, một người khác nhìn màn ảnh đang trình chiếu rực rỡ, khẽ hừ lạnh một tiếng.

Giờ phút này, Harvey Weinstein có thể nói là mặt lạnh như sương. Trong lòng hắn, cái tên Nicolas Levee kia, nếu trước đây chỉ khiến hắn đôi chút khó chịu, thì giờ đây hắn không biết phải dùng bao nhiêu từ ngữ mới đủ để nguyền rủa. Kẻ này rốt cuộc có thù hằn sâu sắc đến mức nào với mình?

Năm ngoái, khi bộ phim CHÀNG WILL TỐT BỤNG do Robin Williams và Ben Affleck thực hiện ra mắt, lại trùng hợp công chiếu cùng lúc với Cuộc Sống Của Những Người Khác. Những lời bình luận điện ảnh tràn ngập khắp nơi đã khiến đánh giá của CHÀNG WILL TỐT BỤNG giảm sút đáng kể, thậm chí những đánh giá về sau cũng bị ảnh hưởng lây. Chưa kể, đến mùa giải Oscar, CHÀNG WILL TỐT BỤNG ngoài giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất ra thì không giành được gì thêm. Matt Damon và Ben Affleck, vốn được xưng tụng là tài tử, bởi vì không đoạt được Oscar, sau khi sức nóng của bộ phim lắng xuống, danh tiếng của họ cũng dần mất đi sức hút. Đối với diễn viên trẻ mà nói, việc đoạt được Oscar và không đoạt được Oscar là hai đẳng cấp hoàn toàn khác biệt. Điều này khiến họ khi tìm kiếm phim mới, còn phải xem xét sự đoái hoài của giới làm phim. Matt Damon vẫn còn tạm ổn, thế nhưng diễn xuất thảm hại của Ben Affleck thật sự khiến người ta sốt ruột. Bởi sự xuất hiện của Levee đã khiến hai người vốn được hắn một tay nâng đỡ, những người lẽ ra có thể trở thành minh tinh điện ảnh, gặp con đường sự nghiệp không thuận lợi. Điều này đã khiến Weinstein vô cùng bất mãn.

Thế nhưng may mắn thay, khó khăn của họ không phải là khó khăn của hắn. Dù sao hắn cũng đã kiếm được không ít tiền nhờ bộ phim đó, nên cũng không cần quá sốt ruột.

Sang đến năm nay, hắn nghĩ mình có thể đổi một tâm trạng khác hẳn so với trước kia – năm trước kém may mắn đã qua đi, bản thân cũng cần suy tính cho tương lai. Thế nhưng ai ngờ, vẫn chưa đến tháng chín, bộ phim Thiên Sứ Emily này đã giáng cho hắn một đòn choáng váng trong đầu.

Với tư cách một người bình thường, xem bộ phim này cùng lắm cũng chỉ là xem cho vui, biểu lộ chút ít hứng thú với thủ pháp quay phim kỳ diệu. Thế nhưng với một người mỗi năm đều bôn ba giữa các giải thưởng, Weinstein gần như chỉ cần xem qua là đã nhận ra tiềm năng cực lớn của bộ phim này.

Thủ pháp quay phim mới lạ, màu sắc rực rỡ, âm nhạc du dương, cùng một cô gái nhỏ vô cùng bình thường nhưng lại dựa vào những điều tinh tế trong cuộc sống để quán xuyến đâu ra đó cuộc đời mình – tuy rằng trong phim Emily nhạy cảm yếu ớt, tinh quái kỳ lạ, không giống một nhân vật đời thực, thế nhưng hắn cũng phải thừa nhận, bộ phim này đã thể hiện hoàn hảo tất cả các yếu tố của một bộ phim hài tình cảm. Vốn dĩ hắn còn có thể nói bộ phim này có phần cường điệu, thế nhưng thông qua yếu tố tưởng tượng, thông qua thủ pháp kỹ xảo đặc biệt, bộ phim này không đơn thuần chỉ là sự ngọt ngào nhạt nhẽo, mà đã biến thành một món súp đậm đà mỹ vị.

Bộ phim này sẽ khiến người Mỹ khen ngợi không ngớt. Dân chúng bình thường sẽ mãi mãi dành tình yêu tha thiết cho những câu chuyện về những nhân vật nhỏ bé, cố gắng giành lấy hạnh phúc. Bộ phim này sẽ khiến người New York nói chuyện say sưa. Nó đã quay New York đẹp đến nhường này, điều mà đến cả Woody Allen cũng chưa từng làm được. Bộ phim này cũng sẽ có doanh thu phòng vé tốt – Weinstein chú ý đến vẻ mặt say mê của những người phụ nữ trong khán phòng khi xem phim – mỗi người phụ nữ trong lòng đều có những tưởng tượng lãng mạn không thực tế. Sự lãng mạn, nhạy cảm, thiện lương và tình yêu trong bộ phim này sẽ khiến phụ nữ phát cuồng.

Với thể loại phim hài tình cảm này, điều cốt yếu không phải ở chỗ quay phim có đặc biệt tinh xảo hay không, mà ở chỗ có thể thu hút phụ nữ đến xem hay không. Một bộ phim hài tình cảm có thể thu hút phụ nữ vào rạp chiếu phim thì đó chính là thành công – bởi lẽ, phụ nữ xem phim hài tình cảm, mỗi người ít nhất cũng mua hai vé...

Hơn nữa, ngoài doanh thu phòng vé, nội hàm của bộ phim này cũng khiến người ta kinh ngạc.

Sự quan tâm đến những người yếu thế, chủ nghĩa lãng mạn, chân lý tình yêu, sự tìm tòi nghiên cứu tâm lý phụ nữ… chỉ xem qua loa cũng đã có thể thấy được những điều sâu sắc như vậy.

Mà Weinstein là một người làm điện ảnh, nhãn quan từ trước đến nay không tệ, rất nhiều chi tiết hắn cũng đã chú ý tới: Bộ phim đặt chân vào cuộc sống của người bình thường, hơn nữa khắp nơi đều là hài hước đen. Trong đó có chống anh hùng, chống cao thượng, chống tôn giáo, chống tự sự hùng vĩ, thậm chí chống lại những phát ngôn chính trị và những tri thức khuôn mẫu. Việc giải cấu những điều chính thống, những lời trêu chọc châm biếm có thể thấy khắp nơi. Điều hiếm thấy hơn cả là những điều này cùng những cảnh tượng kỳ lạ trong phim đã dung hợp một cách hoàn hảo, hơn nữa cốt truyện bản thân cũng đan xen, trước sau hô ứng với vô số chi tiết ẩn ý. Weinstein không biết bộ phim này sẽ bị giới phê bình điện ảnh phân tích bao lâu, từ đó rút ra bao nhiêu kết luận, song điều hắn biết rõ chính là, so bì nội hàm với một bộ phim như vậy thì hoàn toàn là tự chuốc lấy phiền phức.

Thậm chí ngay cả trang phục, khí chất nhân vật, cách bài trí bối cảnh trong phim – những điều vốn dĩ kịch cổ điển dễ dàng vượt trội hơn kịch hiện đại – hắn cũng không còn chút tự tin nào nữa. Những bộ trang phục với sắc thái tươi sáng rực rỡ trong phim, chắc chắn không thể thiếu sự giúp đỡ từ giới thời trang. Khí chất đặc biệt của Winona Ryder trong vai diễn đã được thể hiện một cách xuất sắc nhất. Còn cách bài trí bối cảnh, điều này càng đủ sức khiến người ta chấn động, khi New York được quay đẹp đến nhường vậy, thủ đoạn kỹ thuật này thật sự quá xuất sắc rồi.

Áp dụng kỹ thuật đến mức tùy tiện như vậy, đây là phá vỡ sự cân bằng rồi! Phim hài tình cảm, sao có thể áp dụng kỹ thuật đến mức này chứ!

Đương nhiên, tất cả những điều này đối với hắn mà nói, kỳ thực c��ng không phải điều trọng yếu. Đối với Weinstein, điều quan trọng nhất là: Vai nữ chính của bộ phim này, vốn lẽ ra phải là vai nữ chính trong phim của hắn, thế nhưng chính hắn đã đưa ra quyết định không sử dụng cô ấy.

Ai ngờ người phụ nữ bị mình từ chối ấy lại có thể đóng một bộ phim hay đến thế! Nghĩ bằng đầu gối cũng biết, truyền thông sẽ cười nhạo mình không có mắt nhìn người ra sao!

Bộ phim hắn muốn đẩy mạnh trong năm nay chính là 《 Shakespeare tình sử 》. Tình tiết câu chuyện của bộ phim này khá mới lạ, thế nhưng bối cảnh câu chuyện lại hoàn toàn là kịch cổ điển Anh Quốc. Kịch cổ điển từ trước đến nay đều được Oscar vô cùng yêu thích, người Mỹ tự mình không có lịch sử, cũng chẳng có phim cổ trang nào để quay, nên đối với họ, kịch cổ điển Anh Quốc chính là kịch lịch sử vậy. Trong kịch lịch sử có thể có trang phục hoa lệ, có thể có những lời thoại thể hiện rõ phẩm vị, còn có thể tạo dựng khí chất một cách tinh tế. Hắn vốn cho rằng, bộ phim này trong năm nay, rất có thể sẽ trở thành đối thủ cạnh tranh mạnh mẽ của Giải cứu binh nhì Ryan. Không chỉ hắn nghĩ vậy, Gwyneth cũng nghĩ vậy, bằng không thì nàng đã chẳng đến tranh giành cơ hội giành lấy vinh quang này.

Trong giai đoạn chuẩn bị cho bộ phim 《 Shakespeare tình sử 》, biên kịch đã đề xuất người được chọn tốt nhất chính là Winona Ryder. Hắn thậm chí còn nói rõ với Weinstein rằng vai diễn này vốn được viết dựa trên hình mẫu Winona Ryder. Vốn dĩ, người đại diện của Ryder đã tìm người viết kịch bản phim này, có thể nói là được đo ni đóng giày riêng cho cô ấy. Trong phim, vai nữ chính có khí chất trung tính rất mạnh mẽ, biên kịch cho rằng chỉ có Winona Ryder mới có thể diễn xuất tốt nhất.

Kịch bản được giao vào tay hắn, hắn quả thực cũng đã tìm Ryder. Chỉ là, ngay sau khi đưa kịch bản cho Winona, Gwyneth Paltrow liền lập tức tìm đến hắn – nói chính xác hơn, không phải nàng, mà là gia tộc Paltrow đứng sau lưng đã tìm đến mình, yêu cầu giao vai diễn này cho Gwyneth.

Điều này khiến Weinstein không còn để tâm đến Winona Ryder nữa. Có thể thiết lập quan hệ với gia tộc Paltrow thì đối với tương lai của hắn có lợi ích cực lớn. Gia tộc Paltrow nhiều đời đều ở Hollywood, họ có một mạng lưới quan hệ rất tốt. Mạng lưới quan hệ này bình thường không thể nhìn thấy, nhưng khi hắn cần giải quyết công việc, họ sẽ rất hữu dụng. Thiết lập mối quan hệ với họ, tuyệt đối là một chuyện tốt đẹp. Còn nói kịch bản bộ phim này vốn dĩ là chuẩn bị cho Winona Ryder ư? Winona có gọi thì nó có đáp lại không?

Điều này cũng chẳng có gì to tát lắm, theo Weinstein. Winona Ryder đã liên tiếp thất bại với ba bộ phim rồi, cho dù có tìm nàng đến cũng chưa chắc đã diễn được. Hơn nữa, chính mình đã đưa kịch bản cho nàng, mà nàng lại ngay cả nên tin tưởng ai cũng không biết, một người phụ nữ ngu xuẩn như vậy, không cần thiết phải hợp tác với nàng. Mà Gwyneth vốn dĩ là một trong số ít diễn viên Mỹ có thể tham gia kịch Anh. Từ giọng nói đến khí chất, nàng cũng là một diễn viên có thể bắt nhịp với người Anh, nên diễn tốt bộ kịch cổ điển này cũng không phải là điều quá khó. Hơn nữa, nàng cũng không lải nhải như Winona Ryder, không từ chối nhiều cảnh quay. Thân là thành viên gia tộc Paltrow, nàng đã hoạt động đủ lâu ở Hollywood, chẳng có gì phải ngại ngùng trong giới, khi cần khoe thân thì không chút nào do dự, điều này càng khiến Weinstein hài lòng.

Thế nhưng, nàng đã làm tất cả những gì cần làm cho mình, còn vai nữ chính tốt nhất mà hắn đã hứa hẹn, xem ra mọi chuyện có lẽ không còn dễ dàng như vậy nữa rồi.

Cô ta rốt cuộc đã diễn xuất như thế nào, mà lại có thể thể hiện vai diễn này tốt đến vậy? Chẳng lẽ nói, nàng thật sự được thiên sứ phù hộ rồi sao?

"Cảm ơn quý vị đã đến, cũng cảm ơn quý vị đã yêu thích bộ phim này. Có thể nhận được tràng vỗ tay hoan hô của đông đảo khán giả như vậy, tôi bỗng cảm thấy mình hạnh phúc hệt như Emily." Đứng trên bục phát biểu, lúc này, Winona đang cất lời, "Thực tế, một năm vừa qua của tôi vô cùng tồi tệ. Tình yêu gặp trắc trở, vẫn luôn không thể vực dậy tốt đẹp. Sau đó, sự nghiệp và tình bạn cũng đều không thuận lợi. Những bộ phim tôi đóng đều là mớ hỗn độn, không ăn khách đã là chuyện cũ rồi, nay lại thêm không được khen ngợi. Tôi thật sự đã từng nghĩ rằng, sự nghiệp của mình cứ thế mà kết thúc."

Winona nói xong những tâm sự của mình. Những tâm sự ấy, trước khi bộ phim thành công, nàng tuyệt đối không muốn đề cập đến.

"Thế nhưng may mắn chính là, tôi đã xem kịch bản của Emily và bị câu chuyện cảm động. Đoạn đầu về cuộc sống lúc nhỏ, khiến tôi cứ nghĩ rằng khi lớn lên, Emily sẽ biến thành một cô gái xấu xí, căm ghét đời. Nhưng nội dung phía sau, lại thật sự rất cảm động. Nàng trở nên nhạy cảm, yếu ớt, hướng nội, ngượng ngùng, nhưng trong sâu thẳm trái tim vẫn là một cô gái tốt, tràn đầy nhiệt huyết. So với nàng, tôi thật sự còn kém xa."

"Trong lúc buồn khổ, nhìn thấy câu chuyện về một cô gái tốt, lạc quan tích cực, điều đó khiến người ta phấn chấn. Quý vị có thể tưởng tượng được không, một người có cuộc sống không như ý, khi nhìn thấy một thiên sứ trưởng thành trong gian nan khốn khổ nhưng vẫn lạc quan hướng về phía trước, sẽ bị ảnh hưởng lớn đến nhường nào? Bộ phim này đã thay đổi cuộc sống của tôi, ít nhất nó đã cho tôi biết rằng, tương lai của tôi nằm trong tay mình, có phải là một thiên sứ hay không, hoàn toàn là do chính mình quyết định."

"Tôi yêu thích bộ phim này, tôi hy vọng quý vị cũng giống như tôi yêu thích bộ phim này, hy vọng bộ phim này có thể vực dậy tinh thần cuộc sống của quý vị, hy vọng nó có thể mang lại niềm vui cho quý vị – bộ phim có thể thay đổi nhân sinh, mới là bộ phim tốt nhất. Một bộ phim như vậy, mới xứng đáng với cái tên thiên sứ."

Nhìn Winona với lời nói mang theo tự tin mãnh liệt và tràn đầy hạnh phúc, Weinstein đột nhiên hiểu ra điều gì đó: Winona Ryder đã không còn là Winona của một thời gian ngắn trước đây nữa, nàng giờ đây đã thay đổi rất nhiều.

Mà điểm mấu chốt khiến nàng thay đổi, vẫn chính là bộ phim này, Thiên Sứ Emily.

Một bộ phim hay có thể ảnh hưởng đến cuộc đời – Thiên Sứ Emily đã làm được điều đó.

Bản văn này, được độc quyền dịch và phát hành bởi truyen.free, kính mong chư vị độc giả tôn trọng.

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: