Trong ký ức của Lê Duy, sau mỗi buổi công chiếu phim, giới truyền thông đều nhanh chóng đưa ra đủ loại lời ca ngợi và quảng bá cho tác phẩm đó. Khi còn ở trong nước, Lê Duy nhớ rất rõ, có nhiều bộ phim dở tệ sau khi ra mắt vẫn được quảng cáo là "được đông đảo nhà phê bình điện ảnh khen ngợi", đến nỗi bị người ta trêu chọc rằng đó chỉ là một nhà phê bình tên "Đông Đảo" có gu thẩm mỹ không mấy tốt đẹp.

Tuy những lời đó chỉ là đùa vui, nhưng lại cho thấy một sự thật: Sau khi một bộ phim được công chiếu, tất cả tạp chí lớn, cùng giới chuyên môn sẽ đưa ra những bài tuyên truyền, đánh giá để hoàn tất công tác chuẩn bị cuối cùng cho việc phát hành. Và những đánh giá tốt hay dở của họ đều có thể ảnh hưởng đến doanh thu phòng vé.

Thiên Sứ Emily tất nhiên cũng có những chiến dịch quảng bá tương tự, nhưng điều đáng ngạc nhiên là, những bình luận về bộ phim này đã hoàn toàn vượt xa quy mô của mọi chiến dịch. Sau khi phim ra mắt, hầu hết mọi bài đánh giá trên truyền thông đều nhất trí ngợi khen bộ phim.

《Thiên Sứ Emily》 là một bộ phim tuyệt diệu phi thường. —— Tạp chí Điện Ảnh Bình Luận (Mỹ).

Một bộ phim mà sau khi xem xong, đảm bảo sẽ khiến bạn cảm thấy cuộc đời tràn đầy niềm vui. —— Điện Ảnh Bình Luận.

Không nghi ngờ gì, 《Thiên Sứ Emily》 cùng với tiêu đề của nó, thật không thể tin nổi. —— The New York Times (M���).

Xem 《Thiên Sứ Emily》 giống như được đón nhận hai giờ đồng hồ chúc phúc. —— Washington Post (Mỹ).

Không chút nghi ngờ, đây là bộ phim hay nhất năm. —— Premiere (Mỹ).

Đây là một tác phẩm đáng giá cất giữ làm kinh điển. —— USA Today.

Một tác phẩm vĩ đại lấp lánh chủ nghĩa siêu hiện thực đậm đặc. —— The Los Angeles Times.

Mọi phương tiện truyền thông trên khắp nước Mỹ đều ca ngợi bộ phim này. Chỉ trong một thời gian ngắn, trước khi phim chính thức công chiếu, tiếng vang của nó đã đạt đến mức độ chưa từng có.

Đối với thể loại phim hài lãng mạn, vốn dĩ khán giả không có yêu cầu quá cao. Loại phim này vốn đã có những giới hạn thể loại nhất định, không ai có thể yêu cầu một bộ hài lãng mạn phải khắc họa những bí ẩn vũ trụ hay chứa đựng triết lý sâu sắc đặc biệt. Thay vào đó, những bộ phim như vậy chủ yếu tập trung vào sự tinh tế của tình yêu, khắc họa nhân vật và mức độ thẩm mỹ của bộ phim.

Và ở những khía cạnh này, Thiên Sứ Emily đã làm rất tốt.

"Cấu trúc phim dày đặc. Hình thức độc đáo, ��n chứa trong đó nhiều tư tưởng và cảm xúc sâu sắc của đạo diễn, được kết nối bởi những câu chuyện tuyệt vời. Rất hiếm khi có nhiều 'trứng phục sinh' (easter eggs) xuyên suốt liên kết với nhau, và phương pháp quay phim được thay đổi, lặp lại một cách tinh tế mà người xem khó nhận ra. Quan trọng nhất, bộ phim đã dùng góc nhìn của một thiên sứ để đối xử với những người ở lề xã hội. Đồng thời khi kể câu chuyện của một thiên sứ, nó cũng khiến người xem như được suy nghĩ và sống như một thiên sứ, điều này vô cùng đáng quý."

Trên tạp chí Premiere, một bài bình luận đã đưa ra một báo cáo khá chi tiết về Thiên Sứ Emily. Mặc dù đây chỉ là lần phát sóng đầu tiên, nhưng nhiều người đã khẳng định đây sẽ là bộ phim hay nhất năm – theo họ, tác phẩm này thậm chí còn vượt qua Giải Cứu Binh Nhì Ryan. Dù Giải Cứu Binh Nhì Ryan cũng rất xuất sắc, nhưng lại quá cứng nhắc về mặt tư tưởng.

"Đạo diễn xuất sắc, diễn viên xuất sắc. Câu chuyện xuất sắc, kỹ thuật quay phim xuất sắc – tôi đã cố gắng tìm kiếm khuyết điểm của bộ phim, nhưng đáng tiếc là dù cố gắng đến mấy tôi cũng không làm được."

Trên tạp chí Entertainment, bài bình luận về bộ phim này thậm chí còn đánh giá cao hơn.

"Nhạc phim và kỹ thuật quay phim đều vô cùng tinh xảo, có thể nói là tác phẩm hay nhất năm. Điện ảnh cần sự đổi mới. Chỉ khi có đủ sự đổi mới, phim mới có thể mang lại cảm giác tươi mới cho người xem – và Thiên Sứ Emily đã làm được điều đó."

Những lời ca ngợi dành cho Thiên Sứ Emily không chỉ đến từ giới điện ảnh. Sau khi phim kết thúc, giới phê bình âm nhạc cũng bùng nổ, các tạp chí phê bình âm nhạc đã nhận định: Yann Tiersen đã dùng đàn dương cầm, đàn vĩ cầm, đàn accordion, tiếng trống và kèn harmonica để xây dựng một "tinh thần New York", dùng hết thảy thẩm mỹ âm nhạc để tạo nên vẻ đẹp của New York. Âm thanh của nó "như lướt trên chiếc xích đu ngày xuân, thổi qua mặt". Và bản nhạc này là "dòng suối trong lành hiếm có cho thị giác và thính giác sắp tới".

Trong vòng một tuần trước khi phim công chiếu, những lời khen ngợi dành cho bộ phim này đã ngập tràn khắp nơi. Và giờ đây, chỉ còn một vấn đề duy nhất.

"Không biết liệu doanh thu phòng vé của bộ phim này rốt cuộc sẽ ra sao." Ở khắp mọi nơi, không thiếu những người nói như vậy. Chẳng hạn, tờ Hollywood Reporter đã phân tích về điều này: "Sự đổi mới của bộ phim thật đáng ngưỡng mộ, nhưng sau sự đổi mới đó, doanh thu phòng vé rốt cuộc sẽ thế nào thì rất khó nói".

Nhiều khi, một bộ phim sau khi hoàn thành có thể nhận được sự tôn sùng của không ít người, nhưng doanh thu phòng vé lại không hề như vậy. Có lẽ là vì sự tinh tế của các nhà phê bình điện ảnh quá ít người hiểu thấu, hoặc có thể do những bộ phim nghệ thuật quá xa rời đời sống. Dù sao thì, số lượng phim như vậy cũng không phải ít. Thiên Sứ Emily có quá nhiều yếu tố đổi mới, các nhà phê bình điện ảnh đương nhiên tôn sùng, nhưng liệu khán giả có thích không?

Hollywood Reporter và Entertainment là những đối thủ cũ. Nếu Entertainment nói bộ phim rất hay, thì hiển nhiên họ sẽ chỉ nói theo một hướng khác. Ngay cả khi bộ phim này thực sự có vô số lý do đáng khen ngợi, họ vẫn có thể t��m ra điểm bất cập.

"Những bộ phim được khen ngợi nhưng không ăn khách thì có rất nhiều. Muốn chứng minh giá trị của mình, vẫn phải nói chuyện bằng doanh thu phòng vé."

Do đó, khi tháng Chín đến và bộ phim chính thức công chiếu, tất cả các phương tiện truyền thông đều hướng sự chú ý về nó, họ dõi theo bộ phim, muốn xem liệu nó có được khán giả đón nhận hay không.

Ngay bên ngoài r���p chiếu phim, truyền thông đã phỏng vấn khán giả. Điều bất ngờ đối với họ là, họ hầu như không nghe thấy bất kỳ lời bình luận tiêu cực nào về bộ phim.

"Tôi rất thích bộ phim này, xem xong cảm thấy toàn thân thư thái, đặc biệt xúc động." Sau khi số liệu doanh thu phòng vé được công bố, truyền thông cũng đã phỏng vấn nhiều khán giả. Khi nói về bộ phim, người xem đều bày tỏ quan điểm của mình một cách rất trực tiếp.

"Kỹ thuật quay phim thế nào, tôi hoàn toàn không hiểu, chỉ là cảm xúc trong phim khiến người ta cảm thấy thật ấm áp, rất lay động."

"Tôi vô cùng yêu thích hình tượng cô gái thông minh, đáng yêu này. Tôi hoàn toàn có thể tưởng tượng ra cảnh Emily và Renault tựa vào nhau trong một căn phòng cũ kỹ nào đó ở New York, gương mặt nhăn nheo, rồi nhìn nhau mỉm cười."

Đa số khán giả nữ giới đánh giá rất cao về bộ phim này. Những bình luận của họ căn bản không đề cập đến kỹ thuật quay phim, thậm chí không đi sâu vào logic hay sự tưởng tượng trong câu chuyện. Đối với đa số phụ nữ, khi xem phim, điều họ quan tâm là liệu đoạn tình yêu đó có đủ lãng mạn, đủ đẹp hay không. Một khi có một tình yêu đẹp như vậy, còn gì để mong đợi hơn nữa đây?

Thế giới của bất kỳ cô gái nào cũng đều thích tưởng tượng, thế giới tưởng tượng của họ khác với con trai: không có anh hùng, không có phiêu lưu, nhưng lại tràn đầy tình yêu và vẻ đẹp. Khi một bộ phim có thể khắc họa được những điều sâu thẳm trong nội tâm họ, làm sao có thể không khiến họ say mê yêu thích?

Kỹ thuật quay phim ư, có liên quan gì đến họ? Họ đến để xem phim mà.

"Tôi đã xem đi xem lại bộ phim này nhiều lần. Cách khắc họa tình yêu thật sự xuất sắc. Đợi khi DVD ra mắt, tôi sẽ sưu tầm nó suốt đời. Đây chắc chắn là một bộ phim tuyệt vời đáng để trân trọng."

Điều này hiển nhiên là lời của một người hâm mộ vô cùng yêu mến bộ phim.

"Bạn biết không, bộ phim này hoàn toàn là câu chuyện của tôi. Emily cũng giống như tôi, đều là một thiên sứ không ngừng chạy trốn, không ngừng tìm kiếm..."

Người như vậy, hiển nhiên là xem phim rất có cảm giác nhập vai, thích tự coi mình là m��t thiên sứ.

Bộ phim gây ra tiếng vang lớn, và điều đó vẫn chưa kết thúc. Hình tượng Emily ngày càng được mọi người yêu mến. Cô gái kỳ lạ nhưng lanh lợi, có tấm lòng thiện lương và cá tính đặc biệt, vốn dĩ là mẫu nhân vật dễ dàng nhất khiến bất kỳ người phụ nữ nào cũng phải xúc động. Sự yêu thích của mọi người dành cho cô ấy là điều hiển nhiên, không cần phải nói thêm. Thậm chí, sự yêu mến này không còn là đặc quyền của riêng phụ nữ. Sau khi ngày càng nhiều đàn ông bị bạn gái kéo đi xem phim, họ cũng dần dần chấp nhận bộ phim này.

"Nhạc phim rất hay, cho dù không xem phim, chỉ nghe nhạc thôi cũng đã rất tuyệt rồi." Ngay từ đầu, khi được phỏng vấn, mọi người vẫn nói như vậy.

"Tôi rất thích ánh đèn và âm nhạc, vô cùng yêu mến sự lãng mạn thơ mộng, màu sắc và vẻ đẹp như cổ tích, hệt như bạn gái tôi vậy." Nói như vậy, hiển nhiên là đang nịnh nọt cô bạn gái bên cạnh.

"Lần đầu xem, cảm thấy có chút mơ hồ, nhưng đến lần thứ hai xem, tôi lại nhận ra bộ phim này thật dịu dàng."

Còn về vị này, chắc hẳn anh ta cần cân nhắc là phải giải thích một chút tại sao anh ta lại xem phim hai lần, liệu có phải là cùng một người xem không...

Ngoài những đánh giá từ truyền thông, điều khiến mọi người vô cùng ngạc nhiên là đánh giá của khán giả cũng cao tương tự. Nếu như truyền thông chú trọng kỹ thuật quay phim, cấu trúc tự sự của điện ảnh và cách bố cục lời thoại tinh tế, thì khán giả lại quan tâm hơn đến sự ấm áp nhẹ nhàng lan tỏa từ đầu đến cuối trong bộ phim.

"Trong sâu thẳm lòng mỗi cô gái, đều có một Emily – bạn không cần phải là người chính nghĩa, không cần phải xinh đẹp, không cần phải trẻ trung, không cần phải có khuôn mặt kiều diễm, cũng không cần phải tìm kiếm bất kỳ ý nghĩa cuộc sống nào. Bạn có thể cố chấp, kỳ quặc, sợ hãi không được yêu, lo lắng cô đơn. Nhưng chỉ cần bạn sống mạnh mẽ và dũng cảm hơn, lạc quan vui vẻ đối mặt với cuộc sống, thì cuộc sống của bạn sẽ vô cùng hoàn hảo."

Những đánh giá của các nhà phê bình điện ảnh càng làm bộc lộ hết tinh túy của bộ phim này. Bất kỳ ai cũng đều có cá tính đặc biệt của riêng mình. Việc được thấy những cô gái với cá tính độc đáo, cuộc sống kỳ lạ đạt được hạnh phúc, và hơn nữa là vô tư giúp đỡ những người kỳ lạ khác, không nghi ngờ gì đã khiến người ta khao khát hướng về điều đó. Mà một cô gái bình thường, đã có được tình yêu, hơn nữa còn là một tình yêu hoàn hảo và hạnh phúc đến vậy, khán giả làm sao có thể không yêu thích?

Sự đổi mới trong kỹ thuật quay phim chỉ là một phương pháp thể hiện, điều mấu chốt nhất vẫn là liệu tác phẩm có thể chạm đến lòng người hay không. Một tác phẩm có thể chinh phục lòng người thì cần gì phải lo lắng về doanh thu phòng vé?

"Chỉ sau ba ngày công chiếu, bộ phim đã đạt doanh thu 26 triệu đô la. Đây mới chỉ là một phần nhỏ ở bốn rạp chiếu tại Bắc Mỹ, chưa tính các nơi khác." Sau khi số liệu thống kê doanh thu phòng vé được công bố, Alexander lập tức cầm theo những con số đó chạy thẳng đến văn phòng của Lê Duy: "Anh nghe thấy chưa? 26 triệu! Phim của chúng ta chỉ kém 4 triệu đô la so với doanh thu mở màn của Giải Cứu Binh Nhì Ryan! Doanh thu phòng vé của Thiên Sứ Emily, cũng như những lời bình luận về nó, đều là hiện tượng!"

Bản chuyển ngữ này là độc quyền, dành riêng cho độc giả của truyen.free.