Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chấp chưởng Hollywood - Chương 127: Yến hội

Những bình luận sau đó khiến Winona cười lớn không ngớt. Bộ phim này, so với các tác phẩm trước đây, lại càng gần gũi với con người thật của cô ấy, khiến diễn xuất chân thật của cô ấy bị mọi người nhận định là kỹ thuật diễn tinh xảo. Cái sự đắc ý khi lừa được cả thế giới này khiến cô ấy cảm thấy vô cùng phấn khích.

"Họ vậy mà thật sự nghĩ rằng, việc tôi từ hình tượng cao quý, thanh nhã để hóa thân vào một nhân vật như thế này là một sự đột phá. Họ vậy mà thật sự cho rằng, bộ phim này đối với tôi là một thử thách diễn xuất khó lường... Trời ơi, tôi diễn tốt đến mức nào chứ, vậy mà tất cả đều bị lừa."

Khi Winona đọc những bài đánh giá của truyền thông và cười lớn tiếng, nhìn cô ấy lúc đó, quả thật chẳng có chút khí chất cổ điển, thanh nhã nào, cũng chẳng có vẻ đáng yêu của một tinh linh. Phim đã công chiếu tuần thứ ba, doanh thu phòng vé đương nhiên vô cùng xuất sắc, thêm vào đó, những bình luận từ truyền thông cũng rất tuyệt vời. Điều này khiến cô ấy mỗi khi nhớ lại, lại càng thêm đắc ý.

Winona Ryder đã từng trải qua đủ mọi loại trường hợp. Cô ấy nổi danh mười năm, không biết đã xuất hiện trên bao nhiêu trang bìa tạp chí, tiếp nhận bao nhiêu buổi phỏng vấn. Thế nhưng, cảm giác đắc ý như hiện tại lại là điều hiếm hoi trong cuộc đời cô.

"Đời người như hí kịch, hí kịch như đời người, ai có thể phân định rõ ràng, đâu là thật, đâu là giả?" Levee ngồi bên cạnh, chỉ mỉm cười.

Nhìn Winona vẻ mặt đắc ý, hắn cũng không khỏi cảm thán: Trước đây cô ấy sống đến nỗi ngay cả bản chất thật của mình cũng không nhìn rõ. Giờ đây rốt cuộc được bộc lộ những suy nghĩ tận sâu trong lòng, nếu nói không kích động, e rằng là nói dối rồi.

"Tôi đã nhận được không ít lời mời rồi. Có tạp chí muốn chụp ảnh bìa, cũng có các chương trình Talk Show mời tôi tham gia. Lại có người nhờ tôi hỏi anh, liệu anh có hứng thú tham gia một vài chương trình quảng bá không? Nếu phim được quảng bá tốt, cơ hội giành giải thưởng sẽ rất lớn đấy."

Winona đến công ty của Levee, đương nhiên không phải là không có chuyện gì. Trên thực tế, cô ấy đến đây để quảng bá phim. Dù phim đã quay xong, nhưng Winona vẫn hướng tới giải Oscar, và cô ấy cũng hy vọng có thể quảng bá nhiều hơn nữa.

"Các chương trình Talk Show thì tôi sẽ không tham gia đâu, dù sao giải Oscar cũng không thể trao cho tôi." Levee trả lời Winona bằng thái độ từ chối. "Gần đây tôi rất bận, vẫn còn những việc khác – cô biết đấy, giải Emmy sắp đến rồi."

Hắn quả thực bận rộn ngập đầu. Đã đến tháng chín, cùng lúc các dự án điện ảnh khởi quay, thì những chương trình truyền hình mới cũng sắp lên sóng rồi.

CSI vẫn như cũ đang phát sóng. Hiện tại, tỷ lệ người xem của nó ổn định ở mức 10% trở lên, với số lượng người theo dõi vượt quá 20 triệu. Có thể nói đây là một trong những bộ phim Mỹ phổ biến nhất toàn nước. Doanh thu của Ai Là Triệu Phú có chút sụt giảm nhẹ, nhưng vẫn là một trong những chương trình truyền hình hàng đầu. Còn chương trình 'Những Người Sống Sót' mà Levee yêu cầu sản xuất thì do công tác chuẩn bị khá rườm rà, hiện tại vẫn chưa hoàn thành, dự đoán sẽ phải hoãn lại thời gian phát sóng. Ngược lại, bộ phim truyền hình về siêu anh hùng đã hoàn thành sản xuất và bắt đầu phát sóng rồi.

Dàn diễn viên của bộ phim truyền hình kia lại khá ổn: Với bộ phim truyền hình này, Levee cuối cùng cũng tìm được cơ hội hợp tác cùng William Petersen, để anh ấy đảm nhiệm một vai trong phim. Còn vai nam chính Peter thì được giao cho Nicolas Scott Waldau, một diễn viên Đan Mạch trước đây chủ yếu hoạt động ở Châu Âu. Trong ký ức của Levee, diễn viên này sau này khi đã thành một 'chú' trưởng thành, từng tham gia 'Game of Thrones', đóng vai người ám sát vua. Mà hiện tại anh ta vẫn còn rất trẻ, rất hợp để đóng vai chính trong phim.

Còn lại một vài nhân vật phụ, cũng đã tìm được diễn viên thích hợp. Trong số đó, có một vài người Levee cũng biết, ví dụ như người đóng vai anh trai của Peter là George Eldath, còn người đóng vai cảnh sát vẫn là Gregg Glenn Berg. Tuy nhiên, vài diễn viên Nhật Bản và Ấn Độ thì hắn hầu như chưa từng nghe tên. Cơ hội tham gia phim Mỹ đối với diễn viên nước ngoài là khá ít ỏi, cơ hội này chỉ có thể nói là ai may mắn thì người đó được.

Ngược lại, hai nữ diễn viên trong phim thì hắn đều biết. Trong quá trình tuyển vai của đoàn làm phim, điều khiến Levee vô cùng ngạc nhiên là họ đã chọn được hai diễn viên khá có tiếng tăm: Người đóng vai nhân vật nữ bị phân liệt nhân cách là Madeline Stowe – nữ diễn viên đầy khí chất này từng diễn trong '12 Monkeys'. Levee vẫn có ấn tượng về cô ấy. Còn người đóng vai đội trưởng đội cổ vũ trong phim truyền hình là Jessica Alba – một ngôi sao trẻ, cô ấy đã từng đóng phim truyền hình trong 'Chicago Story' từ năm trước và cũng tham gia thử vai cho bộ phim này.

Đối với các nhân vật khác, Levee không mấy lo lắng. Chính là đối với nhân vật này, hắn vẫn cảm thấy có chút bất an: Diễn xuất của Jessica Alba chỉ có thể dùng từ 'cực kỳ tệ' để hình dung, liệu cô ấy có thể đảm nhiệm vai diễn này không?

"Anh cứ tùy tiện tìm bất kỳ cô gái nào khoảng 18 tuổi, trông khá ổn, đều khó có thể có diễn xuất quá tốt. Một Jody Foster chỉ có một mà thôi, anh không thể tìm được người thứ hai đâu." Đối với sự lo lắng của Levee, Clark lại không đồng tình. "Cô ấy đóng vai đội trưởng đội cổ vũ, loại nhân vật này chỉ cần có khuôn mặt đẹp, chứ không cần diễn xuất."

Lời này quả thực cũng đúng. Hơn nữa, xét về khuôn mặt và vóc dáng, Levee cũng tin chắc mình không thể tìm được người nào phù hợp hơn – nàng bình hoa số một Hollywood lúc này dẫu vẫn còn ở thời kỳ sơ khai, thì cũng đã rất xuất sắc rồi.

Thế là, bộ phim truyền hình cứ thế được sản xuất. Sau hai năm nghỉ ngơi trong lĩnh vực truyền hình, Levee cuối cùng cũng bắt đầu sản xuất thêm hai bộ phim truyền hình nữa. Cũng chính vì đã sản xuất thêm những bộ phim truyền hình mới, hắn quyết định tham dự lễ trao giải Emmy. Việc duy trì mối quan hệ với những người trong giới truyền hình cũng rất cần thiết. Ít nhất là để nếu muốn tìm ai đó để trao đổi, hoặc mời một đạo diễn giỏi nào đó cầm trịch, thì cũng cần thông qua những mối quan hệ này.

So với việc quảng bá điện ảnh, điều hắn muốn làm nhất lúc này lại là quảng bá cho các bộ phim truyền hình của mình. Điện ảnh đã là chuyện của quá khứ rồi, chỉ khi phim truyền hình được sản xuất tốt, hắn mới dám thực hiện những kế hoạch mới của mình.

"Vậy anh cứ tự nhiên đi... Dù sao anh cũng biết, giải Emmy chắc chắn không có phần anh đâu, với cả anh cũng chẳng thích những buổi tiệc tùng đó mà."

Winona nói xong rồi rời đi, lời cô ấy nói quả thực không sai. Dù CSI của Levee vẫn nhận được nhiều đề cử, nhưng lại chẳng giành được bất kỳ giải thưởng nào. Suốt một năm qua hắn cũng không chú ý đến ngành công nghiệp truyền hình, nên những giải thưởng danh giá kia không thể nào trao cho một người không thực sự nỗ lực, và việc bị xem nhẹ là điều hiển nhiên. Chỉ là, dù lễ trao giải có xem nhẹ hắn, nhưng đến buổi tiệc sau đó, đó lại là một chuyện khác rồi.

Khác với một năm trước khi tham gia bình chọn giải Emmy, khi đó hắn vẫn còn là một tân binh vô danh tiểu tốt, lần này tham gia giải thưởng, hắn đã có được danh tiếng lẫy lừng. Một đạo diễn đã quay hai bộ phim điện ảnh xuất sắc như vậy, trong lễ trao giải Emmy này, quả thực chính là tiêu điểm chú ý của mọi người.

Trong giới này, không ít người đang nóng lòng muốn chuyển từ ngành truyền hình sang ngành điện ảnh. Họ đương nhiên dành sự chú ý rất lớn cho một đạo diễn như Levee khi hắn xuất hiện ở đây.

Trong số những người này, có vài người còn hơi nhút nhát, chỉ dám dừng chân ngắm nhìn từ xa. Trong khi đó, vài người dạn dĩ hơn thì đã mạnh dạn tiến đến bắt chuyện.

"Niko, gần đây anh có dự án phim điện ảnh mới nào không?" Đi đến đâu cũng không thiếu người đến hỏi han. "Nếu có cơ hội nào, hãy nói với tôi nhé. Tôi tin chắc trong đầu anh có rất nhiều ý tưởng kiếm tiền hay ho đấy."

"Ý tưởng hay thì cũng có một vài, chỉ là có kiếm được tiền hay không thì khó mà nói trước..." Levee thuận miệng đáp lại hắn.

"Có ý tưởng nào thì đừng ngại nói ra, biết đâu chúng ta có thể cùng nhau bàn bạc..."

Sau khi có được danh tiếng, những người như vậy cũng ngày càng nhiều. Levee khách sáo với mọi người, và cũng khá đồng tình với Winona rằng: Mình quả thật không thích ở đây.

Có lẽ mình nên đi sớm một chút thì hơn? Levee thầm nghĩ. Nhưng đột nhiên, Levee nhìn thấy hai người phía trước: Một người đàn ông cao ráo, điển trai đang đối diện với một cô gái, nói cười tự nhiên, rõ ràng là một người rất có sức hút. Cô gái tóc vàng trước mặt anh ta thì quay lưng về phía Levee, cười nghiêng ngả.

Mà hai bóng dáng này, Levee đều cảm thấy hơi quen thuộc.

"Xin chào, cô là tiểu thư Aniston phải không?" Levee bước đến, hai người đang trò chuyện trước mặt hắn liền ngừng bặt. Người phụ nữ quay lưng về phía Levee xoay người lại, Levee quả thực không nhận lầm, đó chính là Aniston.

"Nicolas Levee?" Aniston cũng lập tức nhận ra hắn, trên mặt cô lộ vẻ kinh ngạc: "Không ngờ anh lại nhận ra tôi đấy."

"Phim truyền hình của chúng ta đều phát sóng vào thứ Năm. Làm sao tôi l��i không biết đối thủ của mình được chứ?" Levee nhún vai: "Chào cô, tiểu thư Aniston. Nếu tôi không lầm thì, vị này là ngài Brad Pitt phải không?"

"Không sai, chính là tôi. Chào anh, đạo diễn Levee."

Peter đứng đối diện Aniston, vẻ mặt hoàn toàn khác hẳn với cô ấy. Nếu như nói Aniston lộ vẻ kinh ngạc, thì hắn hoàn toàn là vẻ mặt kinh hỷ.

Người trước mặt kia là một đạo diễn ngôi sao mới đang lên, cả hai bộ phim của hắn đều được coi là ứng cử viên nặng ký cho giải Oscar! Hắn có trình độ xuất sắc trong việc khắc họa nhân vật trong phim ảnh. Bộ phim đầu tiên đã đưa một người lên ngôi Ảnh đế, còn bộ phim thứ hai thì giúp Winona Ryder trở thành một nhân vật hàng đầu. Bản thân mình thậm chí có cơ hội bắt chuyện với một đạo diễn như vậy, thật sự là niềm vui bất ngờ.

Hơn nữa, hắn lại còn chủ động đi tới. Peter đã nghe được một vài tin đồn liên quan đến Levee, hắn biết Levee là một đạo diễn rất chú trọng thực lực diễn viên. Một đạo diễn như thế này tiến đến, dù thế nào cũng không phải để bắt chuyện với Aniston chứ? Diễn xuất của cô ấy có lẽ là hoàn toàn tệ hại, hắn tiến đến, nhất định là để tìm mình rồi.

Peter chưa từng nghi ngờ năng lực của bản thân, cũng rất yêu thích người bạn chí cốt David Fincher của mình. Thế nhưng, nếu có cơ hội làm quen với một đạo diễn khác, thì mình lại có lý do gì để không làm vậy chứ?

Điều này đối với sự nghiệp của mình thì có lợi chứ không có hại. Chỉ là không biết, làm thế nào mới có thể để lại ấn tượng tốt cho hắn đây? Peter có chút hối hận, lần này tới tham gia lễ trao giải Emmy, hắn đã quá nôn nóng mà không chuẩn bị kỹ lưỡng hơn, biết đâu sẽ bỏ lỡ cơ hội.

Thấy Levee tiến đến, sự chú ý của Peter lập tức chuyển dời sang hắn. Trên mặt hắn nở một nụ cười rất chuyên nghiệp. Điều này khiến Aniston, người vừa rồi còn bị hắn chọc cười vui vẻ, có chút kinh ngạc: Người đàn ông này sao lại thay đổi nhanh như vậy?

"Chào ngài, Peter. Tôi đã xem rất nhiều phim của ngài, 'Seven' và '12 Monkeys' tôi đều rất yêu thích..." Levee vừa nói chuyện với Peter, cũng khiến Peter càng thêm tin chắc mười phần rằng: không sai, hắn nhất định là đến tìm mình rồi. Chính hắn đã nói rồi, phim của mình đã để lại ấn tượng rất sâu sắc cho hắn.

"Tôi rất hy vọng sau này chúng ta sẽ có cơ hội hợp tác. Chỉ là hiện tại, ngài có thể cho tôi một chút thời gian không? Tôi muốn nói chuyện với tiểu thư Aniston về một vấn đề liên quan đến một bộ phim."

"Nói chuyện với cô ấy ư?" Nụ cười trên mặt Peter cứng lại. Hắn không phải đến tìm mình sao?

Bản dịch này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free