Levee khẽ gật đầu đáp lại Brad Pitt, sau đó lập tức quay người rời đi. Nhìn theo bóng lưng anh ta khuất dạng, khóe miệng Levee khẽ cong lên một nụ cười đầy suy tư. Hắn chưa từng nghĩ mình lại gặp Brad Pitt ở đây, càng không ngờ lại thấy cả anh ta và Aniston đi cùng nhau.

Tất nhiên, việc nhìn thấy họ bên nhau không khiến Levee bất ngờ: Anh ta biết rõ về tình yêu tương lai của Pitt, có lẽ còn tường tận hơn chính Pitt ở thời điểm hiện tại. Tính ra thì lúc này, Pitt chỉ mới quen biết Aniston chứ chưa theo đuổi nàng — nhưng mối quan hệ này sẽ sớm thay đổi.

Trong khoảng thời gian gần đây, tình cảm của Brad Pitt và Gwenyth hẳn đã rạn nứt: Để tranh giải Oscar, tạo độ phủ sóng, Gwenyth đã đóng liền năm bộ phim trong một năm, không có thời gian nghỉ ngơi, đương nhiên cũng chẳng còn tâm trí để yêu đương. Nếu trí nhớ của Levee không lầm, thì sau khi Gwenyth đoạt giải Oscar vào năm 98, nàng cũng là người bỏ Pitt để đến với Ben Affleck, một cái tên có độ phủ sóng rất tốt lúc bấy giờ.

Đương nhiên, Pitt vẫn là Pitt, những người đàn ông khác nếu bị bỏ rơi có lẽ sẽ bi lụy, buồn bã, thậm chí hối hận, nhưng Pitt thì khác, bị bỏ chưa được mấy ngày đã lập tức lại hướng tới một "mặt trận" mới, phát động cuộc tấn công. Đàn ông bình thường và nam thần rốt cuộc vẫn có sự khác biệt, đối với nam thần mà nói, không có thất bại, chỉ là từ một thành công này tiến tới một thành công khác mà thôi. Đối với Pitt, bên cạnh anh ta sao có thể thiếu những nữ minh tinh?

Chỉ tiếc là, "mặt trận" này, Levee không muốn để anh ta chiếm cứ. Hắn biết rõ hậu quả nếu hai người họ ở bên nhau là gì. Nếu không phải tình cờ gặp, hắn cũng lười xen vào, nhưng đã gặp rồi thì tiện tay nhúng một chút, cũng chẳng phải chuyện gì to tát. Và sự can thiệp của hắn, quả nhiên đã khiến Pitt lập tức cáo lui. Lúc này anh ta chưa chính thức theo đuổi Aniston — anh ta và Gwenyth còn chưa chia tay, vả lại anh ta hiểu rõ, với tư cách diễn viên thì không thể đắc tội đạo diễn. Vậy nên, anh ta tự nhiên rời đi không chút do dự, anh ta là một người rất có suy tính, một người biết tiến biết thoái.

Đối với Pitt mà nói, tình cảm hay sự nghiệp cái nào nặng hơn thật khó nói, nhưng Levee rất rõ ràng, ngay cả khi anh ta cưới Aniston, thì Aniston đối với anh ta cũng không quan trọng đến mức nào...

"Những lời anh nói với anh ta lúc nãy là thật hay giả vậy?" Thấy Brad Pitt đã đi xa, Aniston thu lại ánh mắt, rồi nở nụ cười, "Anh đến tìm tôi, không phải thật sự vì muốn mời tôi đóng phim đâu nhỉ."

Aniston cười rạng rỡ, cũng khiến Levee bật cười: Cô gái này không hề ngốc, nàng không phải Rachel trong phim truyền hình, nàng có khả năng phân biệt rõ ràng. Vừa rồi Levee đi tới đã lập tức bắt chuyện với Pitt, khiến toàn bộ sự chú ý của Pitt dồn về phía hắn. Điều đó cũng khiến Aniston nhận ra, người đàn ông này (Pitt) khi đối mặt với cơ hội thì khác hẳn so với bình thường. Mà Levee lại lập tức từ chối Pitt, nói muốn nói chuyện với nàng. Aniston rất hoài nghi, liệu hắn thực sự muốn nói chuyện với nàng, hay chỉ là muốn làm Pitt khó chịu. Aniston không hiểu vì sao Levee lại làm vậy: Hắn có thù oán với Pitt chăng, hay là có hứng thú với nàng? Những chuyện này nàng không thể nào nắm rõ.

"Ai nói không phải? Ta thật sự là tìm cô đóng phim đó." Levee phủ nhận suy đoán của nàng, "Cô không phải là không có tự tin vào khả năng diễn xuất của mình đấy chứ?"

"Tôi đóng phim của anh ư? Anh có phim mới rồi sao? Tôi có thể xem kịch bản không?" Aniston lập tức trở nên phấn khích.

Chỉ là, Levee chú ý thấy những lời nàng nói rất thú vị. Theo lẽ thường, Levee hiện tại không chỉ là một đạo diễn rất nổi tiếng, mà còn là một biên kịch có chút danh tiếng. Hai bộ phim của hắn về lý thuyết đều do hắn tham gia sản xuất, kịch bản của hắn đương nhiên sẽ rất được săn đón, nhưng việc người khác có thích hay không thì khó nói. Thế nhưng, khi Levee vừa mời Aniston đóng phim, câu trả lời của nàng lại rất khéo léo. Nàng không hề nói rằng mình muốn đóng phim của Levee, mà trái lại yêu cầu kịch bản, đó cũng là cách để nàng tự để lại đường lui cho mình: Nếu thích thì nàng sẽ đóng, không thích thì vẫn có thể từ chối.

Người phụ nữ này, ngược lại chẳng hề ngốc chút nào — điều này khác hẳn với hình tượng của nàng trên màn ảnh, cũng khiến ý định ban đầu của Levee khẽ lung lay, hắn không tiếp tục nói ra những lời mình vốn định.

"Ồ, tôi nghĩ cô hiểu lầm điều gì đó rồi — bộ phim này không phải do tôi đạo diễn, cũng không phải tôi viết kịch bản. Tôi tìm cô đóng là một bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết. Cô có biết tiểu thuyết 《Nhật Ký Tình Yêu》 không? Bản quyền chuyển thể của cuốn tiểu thuyết này đang nằm trong tay tôi, hiện giờ tôi rất muốn biến nó thành phim điện ảnh, cô có hứng thú tham gia diễn xuất không?"

Lời nói của Levee khiến Aniston quên đi sự khó chịu ban nãy, lập tức trở nên hứng thú.

Cuốn tiểu thuyết 《Nhật Ký Tình Yêu》 này, khi xuất bản đã là một cuốn sách bán chạy đình đám. Lúc ấy Alexander và những người khác đã dựa vào danh sách sách bán chạy để mua bản quyền, và họ cũng đã nắm giữ bản quyền trong tay. Theo trí nhớ của Levee, cuốn tiểu thuyết này sau này cũng được chuyển thể thành phim điện ảnh — chỉ tiếc là Levee không mấy mặn mà với hai diễn viên chính trong phim đó, nên cũng không có quá nhiều hứng thú với bộ phim này.

Còn trong kiếp này, kịch bản nằm trong tay hắn, thế nhưng hắn lại căn bản không có ý định tự mình quay: Dù sao điện ảnh cũng phải tìm những đề tài mình yêu thích, mà một bộ phim tình cảm thuần túy như 《Nhật Ký Tình Yêu》, Levee rất khó cảm thấy hứng thú để tự mình đạo diễn. Có điều, dù mình không đích thân quay, thì để công ty điện ảnh của mình sản xuất cũng được. Một bộ phim như vậy không đòi hỏi điều kiện quay quá cao, chỉ cần tìm được nam nữ diễn viên đủ đẹp là có thể quay được rồi. Hiện tại mới là năm 98, Levee không tìm thấy Rachel McAdams, nhưng có một Rachel khác, chính là Jennifer Aniston đến diễn, hiệu quả hẳn cũng không tệ. Ngược lại, một "chị gái ngọt ngào" như nàng thì cũng chỉ hợp đóng những bộ phim như vậy — Levee nghĩ thầm với một chút ý tứ trêu chọc trong lòng. Hơn nữa, với tư cách một ngôi sao truyền hình, nàng hiện tại cũng rất muốn dấn thân vào thế giới điện ảnh. Đối với một bộ phim chuyển thể từ sách bán chạy, lại còn là vai nữ chính, nàng rất khó lấy hết dũng khí để nói không.

Đối với nàng mà nói, đây quả là một bước tiến vô cùng lớn. Đối với bản thân hắn mà nói, đây cũng là một thử nghiệm: Công ty điện ảnh của mình không thể chỉ mãi tự sản xuất phim của riêng mình, để người khác sản xuất một bộ phim như vậy cũng không tệ.

"Một vai diễn như vậy mà anh lại nhẹ nhàng trao cho tôi dễ dàng đến thế ư? Không hề có bất kỳ điều kiện kèm theo nào sao? Một vị trí nhân vật chính đã thuộc về tôi? Hôm nay nhất định là ngày may mắn của tôi, sao lại có vận may tốt đến vậy chứ." Aniston hơi kinh ngạc trước cơ hội mà Levee nhẹ nhàng "ném" ra: Đây không phải là cơ hội tốt có thể gặp mỗi ngày.

"Cô rất phù hợp với bộ phim này, với tôi mà nói, thế là đủ rồi." Levee liếc nhìn nàng, sau đó lại cất lời, "Có lẽ... đổi kiểu tóc một chút sẽ tốt hơn? Đây có phải là yêu cầu của tôi không?"

"Anh biết số điện thoại của người đại diện của tôi chứ? Tôi về sẽ nói với anh ấy, để anh ấy chờ thông báo phỏng vấn từ 'công ty bí ẩn'." Aniston cũng bật cười, "Đến lúc đó, anh có thể bàn bạc kỹ lưỡng hơn với tôi."

Levee gật đầu, nhìn nàng rời đi, cũng khẽ mỉm cười đầy suy tư.

Ngay lúc này, sau lưng Levee, một giọng nói vang lên. Levee quay đầu lại, nhìn thấy người bạn cũ Leslie của mình. "Niko, thật không thể ngờ, sở thích của cậu có vẻ rất rộng rãi đấy. Cậu có vẻ rất hứng thú với Jennifer Aniston à?"

"Leslie, chuyện này có gì to tát đâu nhỉ?"

Quả thực, điều này không có gì quan trọng. Levee lúc nãy chưa kết hôn, Aniston cũng không có bạn trai, hắn làm như vậy thì có gì sai trái chứ?

"Tôi chỉ là không hiểu, tại sao lại như vậy?"

"Tôi rất mê series 《Friends》." Levee đáp, "Đương nhiên, nhân vật tôi thích nhất không phải Rachel, mà là Chandler. Anh ấy đã thể hiện rất tốt sự lạc lối và áp lực của cuộc sống, khiến tôi cảm thấy rất chân thực. Hơn nữa còn rất dễ đồng cảm. Có một khoảng thời gian, tôi cảm thấy cuộc sống của mình y hệt như vậy, những người xung quanh thậm chí chẳng ai quan tâm tôi đang làm gì. Cuộc sống mà tôi trải qua, là một bi kịch đời người hòa trộn từ những nụ cười giả tạo, những câu đùa cợt và sự hối tiếc."

"Thứ nhất, sao tôi lại chẳng thấy Chandler thể hiện nhiều đến thế? Thứ hai, cuộc đời cậu là một bi kịch sao? Cậu đang đùa tôi đấy à?"

Levee cười khẽ, Leslie đương nhiên không thể nhìn ra được. Chandler là nhân vật mà về sau, vai trò mới dần dần tăng lên, thậm chí trở thành nhân vật chính. Hơn nữa, diễn xuất đầy sức hút của diễn viên đó cũng là sau khi anh ta vướng vào chuyện ma túy rồi, những điều này bây giờ tự nhiên không thể thấy được. Còn về cuộc đời của mình... Leslie chỉ nhìn thấy cuộc đời hiện tại của hắn thôi. Cũng như Aniston trên thực tế rất thông minh nhưng dù sao v���n đóng vai "ngốc đại tỷ", chẳng phải chính mình cũng đối với người khác có sự giữ lại đó sao?

Levee sau khi suy nghĩ một chút, lại bổ sung một câu: "Chẳng qua, nhân vật Rachel này không đủ yếu đuối, nhưng lúc xuất hiện trong bộ váy cưới thì thật sự rất kinh diễm."

"Cậu không phải đang muốn trêu hoa ghẹo nguyệt đó chứ? Cậu nên biết, cô ấy ở Hollywood có một chỗ dựa khá tốt, nếu cậu làm bừa thì sẽ gặp rắc rối không nhỏ đâu."

"Cậu nói tôi có vẻ như đang quyến rũ một người phụ nữ đoan trang à."

"Không nhất thiết là đoan trang, nhưng cậu sẽ chuốc lấy phiền phức đấy."

Những lời này thực sự là... Levee cười khổ lắc đầu.

Có điều, hắn thực sự không có ý đồ gì với Aniston, hắn chỉ là rất yêu thích bộ phim truyền hình này, nên quyết định giúp Aniston một tay. Nếu như Levee không can thiệp, có lẽ Aniston sẽ yêu Pitt, kết hôn, rồi sau đó Pitt lại ngoại tình... tất nhiên, một cách hùng hồn và quang minh chính đại — xét về việc, chuyện này, Pitt xử lý rất giống phong thái của những tay "tra nam cực phẩm" như Eastwood hay Day-Lewis. Vậy thì thà rằng chưa đến mức như vậy, còn chưa thành, đã gặp rồi thì can thiệp một chút, đừng để hai người họ đến với nhau, tránh cho cả hai cùng bị lỡ dở. Nếu chuyện này thất bại, Pitt có muốn đi tìm Juli cũng được, hay tìm người khác cũng được, Levee cũng lười quản.

"Lúc nãy cậu nói chuyện với cô ấy, hình như có nhắc đến phim mới... Công việc tiếp theo của cậu, chẳng lẽ là sản xuất phim chứ không phải tự mình đạo diễn nữa sao? Liên tục quay hai bộ phim, cậu cũng mệt mỏi rồi chứ?"

Từ tháng ba năm ngoái đến tháng chín năm nay, Levee đã quay hai bộ phim. Tốc độ này trong các ngành sản xuất khác có lẽ không tính là nhanh, thế nhưng trong giới đạo diễn, đây chính là tốc độ của một chiến sĩ thi đua.

"Không, công việc làm phim không hề nặng nhọc, tôi có thể kiêm nhiệm." Levee lên tiếng nói, "Với vai trò đạo diễn, tôi cũng không phải là không có sự chuẩn bị. Leslie, tôi còn cần cậu giúp tôi một việc nữa đây: Cậu có quen Jim Carrey không? Tôi hy vọng anh ấy sẽ đóng phim của tôi."

"Jim Carrey?" Leslie lặp lại một lần, "Lúc nào tôi cũng không hiểu nổi cậu. Cậu tìm 'vua hài kịch' đó làm gì? Cậu định quay cái gì vậy?"

"Một bộ phim... Thực ra cậu hẳn phải biết, kịch bản phim mà Andrew Niccol viết ấy, cậu biết mà đúng không? Tôi đã hy vọng có được nó từ rất lâu rồi, và giờ thì tôi cuối cùng đã thành công — bộ phim này, tên là 《The Truman Show》."

Nói về The Truman Show — tựa phim này, thật ra chỉ là một "show diễn cuộc đời thực" mà thôi.

Xin lưu ý, tác phẩm này được chuyển ngữ riêng cho truyen.free, giữ nguyên tinh hoa bản gốc.