(Đã dịch) Chấp chưởng Hollywood - Chương 138: Phối hợp diễn bọn họ
Giữa những chất vấn từ truyền thông, và khi Jim Carrey vẫn còn mang chút bất an trong lòng, bộ phim “The Truman Show” vẫn khởi quay đúng lịch vào tháng 11 năm 1998.
Vào thời điểm đó, việc dự án điện ảnh mới của Levee khởi quay vẫn thu hút không ít sự chú ý. Tám tuần sau khi “Thiên Sứ Emily” ra mắt, dù bộ phim vẫn còn được chiếu ở một số khu vực tại Los Angeles và New York, và các suất chiếu ở châu Âu cũng chưa kết thúc, nhưng doanh thu phòng vé tại Bắc Mỹ về cơ bản đã được xác định.
Doanh thu phòng vé cuối cùng của bộ phim là 180 triệu đô la, vượt qua một chút so với “Tôi Vì Mary Mà Điên Cuồng”. Hơn nữa, theo thời gian, tổng doanh thu ở một số khu vực có thể sẽ còn vượt xa hơn nữa. So với “Giải Cứu Binh Nhì Ryan” và “Thiên Kiếp”, nó vẫn còn kém một khoảng không nhỏ. Tuy nhiên, trong số các bộ phim ra mắt cùng năm, nó lại nổi bật hơn hẳn. Lịch chiếu tháng 12 năm nay về cơ bản không có phim bom tấn nào được xác định, vì vậy nếu không có gì bất ngờ, bộ phim này sẽ trở thành phim có doanh thu cao thứ ba của năm. Điều này khiến truyền thông Mỹ vô cùng phấn khích: Trên bảng xếp hạng doanh thu phòng vé, phim đứng thứ ba và thứ tư đều là phim hài lãng mạn, một tình huống đã bao nhiêu năm không thấy.
Doanh thu phòng vé cao và đánh giá tốt của bộ phim đã khiến truyền thông giảm bớt những lời bàn tán về việc Levee khởi quay dự án mới. Mặc dù mọi người không mấy tin tưởng vào khả năng diễn chính kịch của Jim Carrey, nhưng họ vẫn nhớ rằng hơn nửa năm trước, không ai coi trọng việc Levee đạo diễn một bộ phim hài lãng mạn. Tuy nhiên, bộ phim có doanh thu phòng vé cao ngất ngưởng đó đã chứng minh rằng Levee có khả năng khiến người ta phải nhìn nhận lại.
Doanh thu 180 triệu đô la không chỉ khiến truyền thông phải e dè hơn khi bàn luận về các bộ phim của Levee, mà còn khiến mọi người phải kinh ngạc thán phục. Một bộ phim có doanh thu phòng vé cao thường đi đôi với ấn tượng tốt từ truyền thông. Trong số các bộ phim năm nay, “Giải Cứu Binh Nhì Ryan” và “Thiên Sứ Emily” đều là những tác phẩm đạt được cả danh tiếng lẫn doanh thu phòng vé, điều này đã nói rõ vấn đề.
Hơn nữa, bộ phim này còn nhận được sự hưởng ứng lớn ở ngoài nước Mỹ. Khi Winona quảng bá phim ở châu Âu, cô đã nhận được sự ủng hộ nhiệt liệt từ các liên hoan phim châu Âu. Một tác phẩm xuất sắc như vậy đủ sức khiến người châu Âu phải kinh ngạc thán phục, bởi so với Mỹ, châu Âu đặc biệt yêu thích những bộ phim có nội dung sâu sắc.
Tất cả những điều này cũng khiến dự án điện ảnh mới của Levee nhận được một số sự chú ý. Mặc dù truyền thông phần lớn cho rằng bộ phim này sẽ không thành công rực rỡ, nhưng đối với một số khán giả, đây vẫn là một tác phẩm đáng mong đợi.
"Đạo diễn Levee là người thích thử nghiệm những điều mới lạ, anh ấy không muốn quay những thứ theo khuôn mẫu hay theo chỉ định của người khác, đó là một điều tốt."
Khi được phỏng vấn, khán giả đều bày tỏ thái độ mong muốn được xem xét kỹ lưỡng hơn. Dù sao, Levee đã đạo diễn hai bộ phim xuất sắc, và đặc điểm của hai bộ phim đó lại không hề giống nhau. Vậy làm sao có thể khẳng định rằng bộ phim thứ ba của một người như vậy nhất định sẽ không hay?
Hơn nữa, đối với một đạo diễn thích quay những bộ phim độc đáo, thích thử nghiệm một cách táo bạo, thì dù nói thế nào đi nữa, điều chính yếu vẫn là sự khuyến khích. Nếu không, tất cả đều là những bộ phim cũ rích giống nhau, thì còn gì ý nghĩa?
Khán giả khác với truyền thông, họ quan tâm nhiều hơn đến bản thân bộ phim.
"Thật ra, nếu để tôi nói, hai bộ phim này thực sự không cùng đẳng cấp. Bố cục cảnh quay, cách quay, màu sắc, âm nhạc của 'Thiên Sứ Emily' đều vượt trội hơn hẳn 'Tôi Vì Mary Mà Điên Cuồng'. Bộ phim kia chỉ dựa vào kiểu giải trí vô giới hạn để chiều lòng số đông mà trở nên nổi tiếng, những bộ phim như vậy thực sự chẳng có gì hay cả."
Tại trường quay "The Truman Show", các diễn viên cũng không tránh khỏi việc bàn tán về tác phẩm trước của Levee. Đôi khi, họ thậm chí còn hỏi Levee trực tiếp về bộ phim đó. Trong môi trường làm việc, đạo diễn có trách nhiệm giải đáp thắc mắc của diễn viên. Người đã dũng cảm bày tỏ quan điểm này trước mặt Levee chính là một trong những diễn viên phụ quan trọng của bộ phim, Mark Wahlberg.
Mark Wahlberg mới nổi danh không lâu, nhưng anh lại có những lý giải khá đặc biệt về điện ảnh. Sau khi đến trường quay, anh vẫn luôn chủ động trao đổi với Levee, hy vọng Levee có thể cho mình một vài lời khuyên. Trong số các diễn viên của bộ phim này, anh là người tích cực trò chuyện với Levee nhất. Anh luôn hy vọng có thể trình bày một số quan điểm của mình trước mặt Levee, để Levee đánh giá cao anh hơn.
Levee hiểu ý nghĩ của anh: Đối với một nam diễn viên vừa nổi danh mà nói, việc lựa chọn con đường sự nghiệp của mình là điều quan trọng nhất. Về mặt diễn xuất, kỹ năng của anh thuộc loại "đúng quy cách, bài bản", dù không tệ nhưng lại không có thiên phú xuất chúng. Về ngoại hình, anh không quá điển trai, cũng khó lòng nổi bật. Hơn nữa, anh lại không có tài năng kiệt xuất như Matt Damon, cũng không có thiên phú hài hước đặc biệt. Tình cảnh như vậy khiến anh không biết phải phát triển thế nào.
Hài kịch? Phim nghệ thuật? Phim thương mại? Những con đường này khiến anh khá bối rối. Mà danh tiếng hiện tại của Levee, ít nhất là có tiếng tốt về việc giỏi chỉ đạo diễn viên, khiến anh nghĩ đến việc để Levee cho mình một vài lời khuyên. Nếu Levee có thể chỉ cho anh một con đường tốt, tương lai của anh có lẽ sẽ rất xán lạn.
Rất nhiều diễn viên đều mong muốn gặp được một đạo diễn biết trân trọng tài năng của mình, bởi vì một đạo diễn giỏi có thể giúp họ tránh được nhiều đường vòng.
"Đừng nói phim của người khác không được. Khí chất của Diaz rất phù hợp với loại vai diễn như vậy. Mỗi người đều có khí chất đặc biệt của riêng mình, tìm đúng khí chất sẽ có thể quay ra những bộ phim mang lại thù lao rất cao."
Những lời của Levee càng khiến Wahlberg có chút bối rối. Levee mỉm cười: Anh đã xem đủ nhiều vai diễn của Mark Wahlberg và biết anh ấy phù hợp với loại nhân vật nào.
Levee xem trọng anh đóng bộ phim này thực ra cũng vì ngoại hình và khí chất của anh: Ngoại hình của anh là khuôn mặt đàn ông Mỹ khá điển hình, trong một bộ phim quy tụ nhiều người Canada, Úc, ngoại hình của anh có thể tạo thiện cảm hơn cho khán giả.
Hơn nữa, khí chất của anh vốn cũng rất đặc biệt: Anh trời sinh mang theo một vẻ phong trần, từng trải, nhìn bề ngoài là một kẻ thất bại u sầu, một nhân vật nhỏ bé có thân phận thấp kém. Tuy nhiên, anh lại có thể thể hiện ra nội tâm mạnh mẽ, một khía cạnh tích cực, lạc quan. Một người như vậy khi đóng vai người bạn thân thiết của Truman, khuyên nhủ Truman trong nửa đầu phim, sẽ rất có sức thuyết phục.
Một nhân vật nhỏ bé với nội tâm mạnh mẽ, lại mang chút vẻ phong trần, từng trải, kết hợp với nhau như vậy thực sự đã chỉ rõ con đường diễn xuất của anh.
"Mark, thật ra, tôi chân thành khuyên anh, sau khi bộ phim này quay xong, hãy chăm chỉ đến phòng tập thể thao. Luyện cho dáng vóc mình săn chắc một chút, sau đó, hãy đóng nhiều vai quân nhân. Đó sẽ rất phù hợp với anh."
Nước Mỹ xưa nay không thiếu những bộ phim chiến tranh chủ đạo, và các nhân vật chính trong phim chiến tranh thường là những người đã trải qua nhiều thăng trầm, kiên cường, dũng cảm và có phần bất cần. Mark Wahlberg diễn những vai như vậy có thể nói là thích hợp nhất. Nếu anh phát triển tốt, chắc chắn có thể trở thành nhân vật đỉnh cao trong thể loại này.
Trong ký ức của Levee, dù Mark đã đóng không ít thể loại phim, nhưng anh ấy vẫn ưng ý nhất với các vai diễn trong phim quân sự. Vì vậy, Levee đã đưa ra lời khuyên như vậy.
Lời đề nghị này khiến Mark Wahlberg khá hài lòng. Mặc dù tập thể hình không phải sở thích của anh, nhưng đối với một diễn viên mà nói, dù sao cũng phải có sự lựa chọn phù hợp.
"Mỗi người đều có thể loại mình sở trường sao? Vậy theo anh, tôi sở trường loại vai diễn nào?"
Trong lúc trò chuyện, Taylor, người đóng vai mẹ của Truman trong phim, cũng đã lên tiếng. Là một diễn viên đã ngoài 50 tuổi mà vẫn chưa nổi danh, bà rất muốn nghe ý kiến của Levee.
"Cô rất cá tính, có thể thể hiện một số nhân vật nữ có tính cách đặc trưng rất mạnh. Đáng tiếc là, những nhân vật nữ như vậy thường không được khán giả ưa chuộng lắm. Nếu cô thực sự cần tôi đề xuất, cô có thể thử đóng một số vai trong phim hài tình huống, bởi vì sự khoa trương của hài kịch tình huống rất phù hợp với phong cách diễn của cô."
Lời khuyên của Levee cũng dựa trên ký ức của anh. Trong ký ức của anh, ấn tượng sâu sắc nhất về nữ diễn viên này chính là vai người mẹ trong bộ phim "Two and a Half Men".
Đối với lời đề nghị của Levee rằng bà nên đóng phim truyền hình, Taylor không hề ngạc nhiên: Một phụ nữ 50 tuổi ở Hollywood không có vai diễn điện ảnh nào thì thà đóng phim truyền hình còn đáng tin cậy hơn. Chỉ là, so với sự ung dung của bà, Amy Adams lại không như vậy.
"Khi Truman nhìn tôi, tôi có nên cười rạng rỡ hơn một chút không? Cuối cùng thì tôi cũng phải cho Truman một vài ám chỉ, anh ấy mới có thể theo đuổi tôi chứ?"
Trong phòng quay, Amy Adams cũng không ngừng hỏi ý kiến Levee.
Cô và Levee đã quen biết t�� sớm: Từ khi bắt đầu quay "CSI", cô đã là một trong những diễn viên chính, có thể nói là thành viên đầu tiên cùng Levee gây dựng sự nghiệp. Vận may của cô cũng khá tốt, sớm đã nổi danh nhờ một bộ phim truyền hình ở Hollywood, điều này rất hiếm có. Hơn nữa, đạo diễn còn tiếp tục mời cô đóng phim, điều đó lại càng hiếm thấy. Tuy nhiên, cô không vì thế mà thỏa mãn, cô mong muốn nhiều hơn nữa.
"Đừng cố gắng quá ngọt ngào, điều cô muốn làm nổi bật là khí chất cổ điển, thanh lịch, là vẻ đẹp trí tuệ chứ không phải sự ngọt ngào. Cô phải tạo ra sự khác biệt giữa vẻ đẹp của mình và của Watts, đừng để chúng giống nhau." Levee giải thích với cô. "Cô không cần quá sốt ruột, phần diễn của cô cũng không đến lượt quay ngay đâu. Tôi nghe nói cô đang giảm cân rất dữ dội để đóng phim, tốt nhất đừng quá liều mạng."
Đối với lời đề nghị của Levee, Amy Adams chỉ mỉm cười. Cô diễn vai mỹ nữ tài trí rất tốt, có lẽ vì cần thể hiện một số phân cảnh thời thiếu nữ, nên hiện tại cô cũng cần giảm cân để mình trông giống thiếu nữ hơn. Đó là một quá trình rất đau khổ, nhưng mà, muốn thành danh thì làm sao có thể không trải qua đau khổ?
Đối với điều này, Levee cũng chỉ có thể chấp nhận: Những diễn viên chưa thành danh muốn có tương lai tốt đẹp thì chỉ có thể phấn đấu nhiều hơn. So với họ, con đường của những diễn viên đã nổi tiếng thì lại thong dong hơn nhiều.
Diễn viên Ade Hallis thì không cần Levee phải nói thêm gì nhiều. Ông vốn là một diễn viên hàng đầu Hollywood, và vô cùng am hiểu diễn các vai phụ. Đặc biệt là những nhân vật u ám, nội tâm phức tạp, ông có thể thể hiện một cách xuất sắc. Dù là trong phim "The Rock" đã chiếu, hay "Kẻ Thù Trước Cổng" mà Levee nhớ, diễn xuất của ông đều có thể nói là hoàn mỹ không tì vết. Ông chỉ cần một vài động tác, vài câu thoại được huấn luyện để làm nổi bật hơn khí chất u tối, u uất của nhân vật Chưởng Khống Giả, và để lời thoại của mình thêm sức thuyết phục.
Trong số các diễn viên phụ này, ông là người khiến Levee bớt lo nhất.
Levee thở dài, không ngờ rằng sau khi mình nổi danh, các diễn viên đều tìm đến anh để được chỉ điểm về nhân vật. Nếu không phải anh còn biết một chút, thì thực sự là khá phiền phức. Hơn nữa, các diễn viên phụ thì vẫn còn dễ xử lý, cái rắc rối thực sự của bộ phim này lại nằm ở các nhân vật chính.
Dòng chảy ngôn từ này, chỉ riêng truyen.free trân trọng gửi đến quý độc giả.