Khi tháng Tư dần khép lại, bộ phim "The Truman Show" cuối cùng cũng chính thức ra mắt khán giả.

Bộ phim này, do Levee đạo diễn, Jim Carrey thủ vai chính, do Mystery Pictures sản xuất và Columbia Pictures phát hành, đã thu hút sự chú ý của đông đảo khán giả ngay từ khi chiến dịch quảng bá khởi động. Đây là lần đầu tiên Levee hợp tác cùng một diễn viên có sức hút phòng vé mạnh mẽ. Liệu sự kết hợp giữa phong cách của đạo diễn Levee và diễn xuất của Jim Carrey sẽ tạo nên hiệu ứng ra sao, điều này khiến không ít người tò mò.

"Đây là bộ phim tôi diễn khổ nhất," tại buổi công chiếu đầu tiên, Jim Carrey dí dỏm chia sẻ cũng là một trong những chủ đề bàn tán của giới truyền thông, "Levee gần như khiến tôi phát điên, anh ấy đã tạo rất nhiều áp lực trong quá trình diễn xuất, thực sự không dễ dàng để hoàn thành. Tôi đã diễn hài kịch để thể hiện con người thật của mình, nhưng trong bộ phim này, tôi thực sự phải 'diễn' bằng cả tấm lòng."

Những lời của Jim Carrey được giới truyền thông khá tin tưởng. Trong các đoạn phim quảng bá được công bố trước đó, họ đã thấy Jim Carrey diễn xuất trong bộ phim này. Trên màn ảnh, phong cách diễn xuất phóng khoáng thường thấy của Jim Carrey đã tiết chế hơn rất nhiều – đây cũng là một trong những lý do quan trọng khiến mọi người quan tâm, họ rất muốn biết bộ phim này rốt cuộc sẽ như thế nào.

Ngay cả khi đèn trong rạp đã vụt tắt, mọi người vẫn không ngừng bàn tán. Thế nhưng, khi logo của hãng Columbia Pictures hiện lên trên màn ảnh, tất cả đều trở nên yên lặng.

Rồi sau đó, phụ đề xuất hiện trên màn hình, nhưng dòng chữ phụ đề lại khiến toàn bộ khán giả hoàn toàn bất ngờ.

Trong phụ đề, Jim Carrey không thủ vai Truman, đạo diễn cũng không phải Levee. Trong phụ đề, Truman thủ vai chính mình, đạo diễn là Christopher – phụ đề như vậy khiến mọi người ngỡ ngàng.

Chuyện gì thế này? Chẳng phải đây là bộ phim của Levee và Jim Carrey sao?

Thế nhưng, trong sự hoài nghi của mọi người, xuất hiện trên màn ảnh lại là Jim Carrey. Rõ ràng, anh đang đứng trong phòng tắm, sửa sang trang phục trước gương, giống như một người bình thường thức dậy mỗi sáng để chuẩn bị đi làm.

Chuyện gì thế này? Khán giả đều có chút kinh ngạc, nhưng đã không phải nhầm lẫn, vậy thì cứ xem tiếp.

"Hôm nay cũng sẽ là một ngày viên mãn, nhìn xem dáng vẻ của mình đi, hôm nay trông cậu vẫn điển trai như thường. Ngay cả bản thân mình cũng bắt đầu thích cậu rồi, cậu thật sự quá đỗi tuyệt vời..."

Đứng trước gương, Truman chỉnh lại trang phục của mình, vừa nói chuyện với gương, những lời tự trấn an mang tính ám thị này, tuy nhìn có vẻ rất bình thường, nhưng qua miệng Jim Carrey nói ra, lại mang đến một hiệu ứng khác biệt hoàn toàn. Nhìn vị đại sư hài kịch này thể hiện một nhân vật bình thường tự trấn an bản thân trước khi đi làm, khóe môi mọi người đều cong lên nụ cười: Có những người có thể làm được điều phi thường chỉ trong những chi tiết đơn giản, và biểu hiện ra sức hút đặc biệt.

"Truman!"

Tiếng vợ anh vang lên, Truman thở dài, nét mặt hắn lập tức trùng xuống, vẻ thần thái cuốn hút vừa rồi trong khoảnh khắc này hoàn toàn biến mất.

"Chúc em một ngày vui vẻ," Truman nói với chính mình trong gương, và khi bước ra khỏi phòng tắm, trên mặt anh đã là nụ cười thường lệ, bước ra khỏi phòng tắm. Anh hôn nhẹ người vợ xinh đẹp đang bước tới, một ngày của anh chính thức bắt đầu.

Khi quay đoạn này, mục đích lớn nhất của Levee là muốn thể hiện đầy đủ sức hút cá nhân của Truman trong phim �� một nhân vật chính có sức hút mới có thể khiến người xem muốn theo dõi tiếp bộ phim. Và diễn xuất trưởng thành của Jim Carrey đã làm được điều này rất tốt: Từ sự hài hước dí dỏm ban đầu, đến việc tự động viên bản thân sau đó, rồi đến sự thân ái và vui vẻ khi gặp vợ, trong một đoạn diễn ngắn ngủi, anh đã thể hiện ba sắc thái biểu cảm khác biệt.

Hơn nữa, ba sắc thái này, không có loại nào là phong cách diễn xuất điên rồ, phóng khoáng thường thấy của anh. Jim Carrey ngay từ đầu phim đã chứng minh rằng bộ phim này không hề tầm thường.

Sau khi hôn tạm biệt vợ, Truman rời khỏi nhà. Qua đoạn này, mọi người đã biết anh có một gia đình khá tốt, có một người vợ xinh đẹp. Rồi sau đó, vừa ra khỏi cổng, anh lập tức trao đổi lời chào hỏi với hàng xóm.

"Để tránh sau này không gặp lại, chúc anh ngày mới, buổi trưa, buổi tối đều an lành."

Truman chào hàng xóm, trên mặt anh là một nụ cười rập khuôn và đầy công thức. Rõ ràng, dù là trước mặt vợ hay hàng xóm, cuộc đời Truman đều hoàn hảo, nhưng cuộc sống hoàn hảo ấy lại có phần bình thường đến mức gần như vô vị.

Mà cũng chính vào lúc này, một chiếc đèn sân khấu bất ngờ rơi thẳng từ trên trời xuống, khiến bộ phim vốn dĩ phải khá bình thường, bỗng nhiên có sự thay đổi.

Đây chắc chắn là đạo cụ then chốt báo hiệu sự thay đổi của bộ phim – hầu hết mọi khán giả đều đã nảy sinh suy nghĩ đó trong lòng. Mặc dù lúc này radio trong xe tải của Truman đã nói rằng đó là linh kiện máy bay, nhưng khán giả trong lòng hoàn toàn không tin điều đó.

Trong mắt mọi người, mấu chốt của sự thay đổi bộ phim chắc chắn nằm ở đây.

Thế nhưng, đạo cụ này lại không được sử dụng ngay. Truman đi từ nhà ra ngoài, Jim Carrey cũng gặp đủ loại người trên đường và liên tục chào hỏi. Camera gần như luôn theo sát anh, hơn nữa, dưới sự sắp đặt tỉ mỉ của Levee, camera luôn giữ khung hình rất ổn định. Ngoại trừ một vài cảnh cố định quay anh mua tạp chí, dừng chân trò chuyện, những cảnh khác đều là những cảnh quay theo chân anh.

Sau đó, anh gọi điện thoại trong văn phòng, liên lạc với người khác, và lén lút xé đi một bức hình trong tạp chí. Những cảnh quay thể hiện sức hút của Truman trong công việc này cũng đều rất ổn định. Thế nhưng, những người quan sát cẩn thận đã phát hiện, trong những cảnh quay cố định về Truman, phía trước anh đã có vật cản che khuất.

Kỹ thuật quay này, Levee đã từng áp dụng kỹ thuật này trong bộ phim "Nghe Trộm Trong Gió Lốc". Dùng vật cản che khuất để khiến khán giả có cảm giác như chính mình đang lén lút quan sát nhân vật. Levee không chọn cách như trong nguyên tác, cố ý dùng những góc quay đặc biệt kỳ dị để nhấn mạnh hiệu ứng phim, anh chọn cách chỉ dùng góc quay để khiến người xem trước màn ảnh trở thành những kẻ rình mò, khiến khán giả thực sự nhập tâm vào cảnh giới kỳ lạ.

Góc quay của đạo diễn rất biết "nói chuyện", việc vận dụng khung hình là một phần quan trọng nhất của điện ảnh. "The Truman Show" là một câu chuyện rất thú vị, thế nhưng một số thủ pháp có phần thô kệch trong bộ phim nguyên tác, Levee muốn thay đổi điều đó.

Câu chuyện vẫn đang tiếp diễn. Bị điều động ra bến tàu làm việc, đã bộc lộ nỗi sợ nước của anh, xuất phát từ việc cha anh đã qua đời trong một tai nạn trên biển. Rồi sau đó, khi về nhà, trong lúc đang cắt tỉa thảm cỏ, anh lại bị vợ chê bai rằng anh làm không tốt. Nếu như ở đoạn trước, bộ phim vẫn luôn thể hiện sự xuất sắc của Truman, thì kể từ khi vào công ty, bộ phim dường như đã bộc lộ đủ loại phiền muộn của Truman.

Truman đầy phiền muộn, tự nhiên cũng muốn tìm cách giải tỏa. Rủ bạn bè ra ngoài chơi, đó chính là cách anh thư giãn.

"Đây, mới đúng là bia." Cầm lon bia trên tay, Marlon đặc biệt nhấp một ngụm, lộ ra vẻ mặt thưởng thức, sau đó mới đưa cho Truman một lon. Truman ngồi bên cạnh anh, cả hai nở nụ cười, trò chuyện.

"Cậu có bao giờ nghĩ đến một ngày sẽ đến Fiji không?"

Truman trong phim đã hỏi câu hỏi quan trọng nhất đó. Anh kể chi tiết cho Marlon nghe Fiji ở đâu, và giấc mơ được đến Fiji của mình. Marlon đối diện nghe anh nói, một mặt mỉm cười, một mặt chỉ nhẹ nhàng khuyên anh từ bỏ cái ý nghĩ ngốc nghếch ấy.

Truman mỉm cười chấp nhận lời khuyên của bạn thân. Nhưng sau khi tạm biệt b��n, anh lại lái xe đến bãi biển, một mình ngồi thẫn thờ trên bờ cát.

Ngồi trên bờ cát, Truman hồi tưởng lại thời cấp ba của mình. Chính xác hơn, anh đang hồi tưởng về người yêu thời cấp ba. Mặc dù anh và vợ gặp nhau ở cấp ba, nhưng ngoài vợ, anh còn có một cô gái mà anh yêu mến hơn. Đáng tiếc là, từ đầu đến cuối, anh chỉ hẹn được cô gái đó ra ngoài một lần duy nhất, và cuộc hẹn duy nhất này đang diễn ra được một nửa thì cô gái đã bị cha đưa đi, chỉ để lại những lời mà người nghe không thể hiểu được.

"Họ đều đang lừa dối anh, tất cả những điều này đều không phải thật!"

Những lời cô gái nói khi rời đi, Truman không thể nào hiểu được, thế nhưng, điều này cũng không ảnh hưởng đến việc anh ghi nhớ cái tên Fiji trong lòng.

Cuộc sống của Truman ở đầu phim vẫn luôn hạnh phúc: có người vợ yêu thương, gia đình hạnh phúc, các mối quan hệ tốt đẹp, và một công việc không tồi. Nhưng đến đây, những nỗi khổ tâm của anh cũng đều xuất hiện: công việc không mấy thuận lợi, cha anh qua đời trong tai nạn trên biển, cô gái anh yêu nhất đã ra đi... Những nỗi khổ tâm này không phải của một anh hùng, mà chỉ là của một người phàm trần. Mà cũng chính những nỗi khổ tâm này lại là điều khiến người ta dễ đồng cảm và day dứt nhất.

Mưa rơi từ trên trời xuống, chỉ đổ xuống đầu Truman. Truman ngẩng đầu lên, phát hiện chỉ có mỗi mình anh bị trời đổ mưa. Nhưng khi anh định né tránh, cả bầu trời đã đổ mưa như trút.

Cảnh quay này nhìn có vẻ như một lỗi kỹ thuật, thế nhưng, suy xét kỹ lại thì không khó nhận ra: Mưa tượng trưng cho vận rủi, đây chỉ là một biểu tượng. Chỉ là không biết, một biểu tượng như vậy trong phim lại trực tiếp và rõ ràng đến vậy?

Mang theo sự nghi hoặc, khán giả nhìn Truman trở về nhà. Về đến nhà, Truman một lần nữa nhắc đến Fiji trong giấc mơ của mình với vợ. Thế nhưng lần này, anh nhận được chỉ là một tràng cười cợt và nghi vấn.

Tất cả mọi thứ, dường như chỉ đang muốn nói với anh rằng, cái gọi là Fiji, chẳng qua chỉ là ảo mộng viển vông mà anh không thể nào thực hiện được. Đối mặt với chuyện như vậy, điều Truman có thể làm, chỉ còn cách mở cửa hầm, ngồi trong căn phòng dưới lòng đất, bên cạnh chiếc khăn quàng cổ của bạn gái cũ, dùng ảnh mẫu ghép thành hình bóng cô gái trong mộng của mình.

Câu chuyện phim trước đó đã khéo léo gợi mở, đến đây lại càng được tiếp nối một cách tự nhiên. Cuộc sống của Truman nhìn có vẻ viên mãn nhưng cũng không hề hoàn hảo. Anh thích xé giấy, thích mơ v�� Fiji, là bởi vì anh có cô gái trong mộng của mình. Đáng tiếc, anh và phần lớn những người bình thường khác, đều khó lòng quyết định thay đổi cuộc sống.

Cuộc đời anh, là một cuộc đời bình dị.

Thế nhưng cuộc sống của anh nhất định không tầm thường: chiếc đèn rơi từ trên trời xuống, lời nói của cô gái trước khi đi, những chi tiết kỳ lạ từ đầu phim, và cảnh mưa chỉ đổ xuống riêng anh, đều khiến khán giả có một trực giác: cuộc sống của anh nhất định sẽ có biến hóa.

Chi tiết trong phim có thể gợi mở cho người xem. Dùng chi tiết để dẫn dắt câu chuyện phim, đó cũng là hiệu quả mà Levee mong muốn.

Chỉ là, loại biến hóa này sẽ là gì? Khán giả không để tâm đến, họ đã bị cách sắp đặt khung hình lôi cuốn, đặt vào vị trí của một kẻ rình mò, lúc này họ chỉ càng thêm tò mò và quan tâm đến cuộc sống của Truman.

Phiên bản chuyển ngữ này vinh dự được ra mắt tại Truyen.free.