Levee vẫn luôn cho rằng, nếu một bộ phim muốn thực sự xuất sắc, thì một khía cạnh vô cùng quan trọng chính là khả năng khiến người xem đắm chìm vào đó. Chỉ khi khán giả thực sự đắm chìm, họ mới có thể cùng nhân vật trong phim trải qua mọi hỉ nộ ái ố, thấm thía cuộc đời.

Bộ phim The Truman Show này dù ý tưởng rất hay, nhưng khi quay phim, ở khía cạnh này lại chưa thực sự làm tốt. Họ không dùng ngôn ngữ điện ảnh để dẫn dắt khán giả vào vai kẻ theo dõi, mà lại thể hiện một cách quá trực diện. Thủ pháp đó, Levee không đánh giá cao, nên khi phim bắt đầu, anh ấy không trực tiếp tiết lộ rằng Truman đang sống trong một show truyền hình thực tế, mà chỉ tập trung quay cuộc sống thường ngày của Truman, rồi qua màn ảnh, đưa khán giả vào câu chuyện. Đó chính là cách thể hiện mà anh ấy mong muốn.

Điều thúc đẩy bộ phim chính là cảm xúc của người xem. Đến lúc này, khán giả đã bị Truman thu hút, vậy thì đã đến lúc cuộc sống của Truman phải có sự thay đổi.

Trong phim, một ngày bình thường của Truman đã trôi qua, ngày hôm sau lại đến. Mọi thứ dường như vẫn giống ngày hôm qua, cho đến khi anh ấy đi trên đường, đột nhiên dừng bước, chăm chú nhìn một người lang thang.

"Ba ba?" Truman quay đầu lại, một từ bật ra khỏi miệng anh. Anh không thể tưởng tượng nổi, người xuất hiện trước mặt mình lại là người cha đã qua đời nhiều năm. Chuyện như vậy, nói thế nào cũng quá kỳ lạ.

Nhưng đúng lúc này, những người đi trên đường dường như đều bắt đầu hành động: Hai người đàn ông râu ria xồm xoàm nhấc cha anh đi mất, một nhóm người chạy bộ cản đường anh. Cha anh bị đưa lên xe và rời đi. Truman đuổi theo chiếc xe buýt, nhưng bị một chiếc taxi chặn lại. Dường như tất cả người đi đường đều đang ngăn cản Truman theo dấu cha mình.

Mọi việc xảy ra quá đột ngột, khiến Truman không kịp phản ứng. Về nhà, Truman nói chuyện với mẹ, nhưng dễ dàng bị mẹ lừa dối. Thế nhưng, dù người khác có nói gì, tất cả những điều này đã gieo một hạt giống hoài nghi vào lòng anh.

Hạt giống hoài nghi này cũng gieo vào lòng khán giả: Chuyện này rốt cuộc là sao? Khán giả cũng đang hoài nghi.

Đến ngày thứ ba, mọi chuyện trở nên kỳ quái hơn.

"Anh ta đã đi qua đại lộ phía tây, hãy nhớ thả chó ra, anh ta đã rẽ trái, lái vào quảng trường gia sĩ..."

Khi Truman đang lái xe trên đường lớn, anh chợt nhận ra, trên radio đang báo cáo chính là lộ trình anh đang đi. Thậm chí, khoảnh khắc anh giật mình suýt va chạm với người khác cũng lập tức được tường thuật lại.

Điều đáng sợ hơn là, theo sóng điện, có tiếng người ra lệnh thay đổi tần số liên tục. Giữa những tiếng rè chói tai, gần như tất cả người đi đường đều bịt tai lại, cả con phố vì thế mà ngưng lại, dường như tai mỗi người đều đang thu nhận tín hiệu.

Tình huống kỳ lạ này khiến Truman dừng xe. Sự xuất hiện của người cha đã gieo mầm hoài nghi trong anh, và giờ đây, tất cả những điều này bắt đầu nảy mầm.

Ảnh chụp người lang thang bị trục xuất đăng trên báo chí, rõ ràng không phải người lang thang mà anh đã thấy. Trên sóng phát thanh lại phát ra hành tung của chính anh. Những cảnh tượng kỳ quái này khiến Truman bắt đầu hoài nghi mọi thứ xung quanh. Anh nghi ngờ nhìn chằm chằm vào từng người trên phố, dường như mỗi người đều có thể là kẻ đang theo dõi anh.

Đoạn phim thể hiện ánh mắt nghi ngờ của Truman, quan sát xung quanh, khiến bộ phim mang thêm vài phần màu sắc trinh thám. Tâm trạng khán giả cũng trở nên căng thẳng, họ đều muốn biết rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.

Trong lúc nghi ngờ, Truman định băng qua đường và suýt bị xe tông. Nhưng khi nhìn chiếc xe dừng lại ngay trước mặt, Truman chợt nhận ra điều gì đó. Anh đưa tay ra, bất ngờ chặn đứng hai chiếc xe đang chạy. Cũng chính vào lúc này, màn hình điện ảnh đột ngột chuyển cảnh, từ góc quay theo dõi ban đầu, vút lên không trung, biến thành một cảnh quay từ trên cao bao quát.

Cảnh quay xuất hiện trong phim này chỉ đại diện cho một điều: góc nhìn này không còn là góc nhìn của con người, mà là góc nhìn của Chúa. Việc Truman bất ngờ vươn tay chặn đứng thành công chiếc xe cũng cho mọi người biết, anh đã bắt đầu nhận ra một điều: mọi thứ xung quanh bắt đầu khiến Truman hoài nghi rằng thế giới của mình là một thế giới vận hành xoay quanh chính anh.

Trong thế giới này, anh chính là Chúa.

Để kiểm chứng ý nghĩ của mình, khi đang bước nhanh trên đường, anh đột ngột đổi hướng, xông vào một công ty. Anh cũng phát hiện ra, thang máy của công ty này là giả, đằng sau nó có một căn phòng kỳ lạ.

Trong rạp, khán giả đã bắt đầu xì xào bàn tán, họ xác nhận quan điểm của mình: Truman quả thực không tầm thường.

Có người đang giám sát mình, cuộc sống của mình hoàn toàn nằm trong tầm mắt người khác. Hoảng sợ, Truman vội vã tìm đến người bạn thân Marlon. Anh bày tỏ sự hoài nghi của mình, hoài nghi cuộc sống bị ràng buộc, hoài nghi mình bị thao túng.

Tuy nhiên, những hoài nghi của anh lại một lần nữa bị Marlon khuyên giải – người bạn thân vẫn như trước mong muốn anh có một cuộc sống yên ổn. Sự an ủi của bạn bè giúp Truman bình tĩnh lại đôi chút trong lòng. Về đến nhà, nhìn thấy mẹ và vợ đang chuẩn bị tiệc sinh nhật cho mình, ý định muốn ra ngoài tìm hiểu lại một lần nữa bị sự ấm áp của cuộc sống thường ngày phá vỡ.

Dường như mọi hoài nghi đều sắp tan biến, giống như tình tiết ngày hôm qua. Thế nhưng đúng lúc này, một tấm ảnh lại khiến Truman một lần nữa chấn động.

Tay của vợ anh, những ngón tay đan chéo – lời thề của cô ấy trong lễ cưới là giả dối.

Nếu như trong phim, điều duy nhất luôn có thể chống lại ý định bỏ trốn của Truman là sự ấm áp gia đình, thì vào khoảnh khắc này, sự ấm áp gia đình đã tan vỡ. Những hoài nghi của Truman lại một lần nữa trỗi dậy. Và lần này, anh thậm chí bắt đầu hoài nghi cả cuộc sống của mình. Khi ràng buộc này không còn, anh bắt đầu tìm kiếm sự thật.

Khi ngày hôm sau đến, Truman đã không còn tin tưởng vợ mình nữa. Anh lặng lẽ theo dõi vợ, ý đồ tìm hiểu xem cô ấy rốt cuộc đang làm gì trong bệnh viện. Và cuộc phẫu thuật giả dối kia càng khiến Truman hoài nghi hơn. Anh lập tức muốn mua vé để rời đi, nhưng lại được thông báo không có bất kỳ vé máy bay nào. Anh leo lên xe buýt, nhưng chiếc xe buýt lại lập tức bị hỏng.

Mọi thứ, mọi điều đều đáng ngờ như vậy. Truman trước đây, dù sống trong một thế giới nơi đèn đóm cứ rơi xuống hằng ngày, nơi nước mưa chỉ đổ xuống đầu mình, cũng sẽ không cảm thấy kỳ lạ. Thế nhưng hiện tại, anh đã bắt đầu hoài nghi. Điều này khiến Truman bắt đầu quan sát mọi thứ xung quanh, mọi điều trên Đảo Đào Nguyên này đều bị anh đặt dấu hỏi.

Khi vợ anh trở về, cô ấy nhìn thấy Truman đang ngồi trên xe.

"Em biết không, lát nữa sẽ có ba người đi qua trên đường, họ là..." Truman nói với vợ. Nụ cười của vợ anh bắt đầu cứng lại, cô biết, Truman đã nhận ra điều gì đó.

Ngay sau đó, Truman lập tức nổ máy xe, vừa lái vừa nói với vợ về nơi anh muốn đến. Khi anh định rẽ để đi, liên tiếp những chiếc xe khác chặn đường, khiến anh không thể di chuyển.

Thế nhưng tất cả những điều này, đã nằm trong dự đoán của anh. Anh đã bắt đầu hoài nghi vợ mình, nên cố ý nói sai đường. Anh bất ngờ đổi hướng, khiến xe chạy đến bên cạnh cây cầu lớn. Nhưng lần này, anh gặp phải một chướng ngại càng khó vượt qua – chướng ngại tâm lý là thứ rất khó để vượt qua.

"Truman, anh biết đấy, anh không thể lái xe qua cầu lớn đâu..."

Vợ anh có vẻ đắc ý nói, trong mắt cô, chỉ cần như vậy, Truman sẽ không thể rời khỏi Đảo Đào Nguyên. Thế nhưng, hành động bất ngờ Truman đẩy tay lái vào tay cô lại một lần nữa chứng minh sự sai lầm của cô.

"Em lái đi."

Nói xong câu đó, Truman nhắm mắt lại, đạp mạnh ga.

Trong suốt bộ phim, anh cũng lần đầu tiên đối mặt với số phận kỳ quái của mình và vùng lên ch��ng lại.

Vợ anh dù rất muốn ngăn cản anh, nhưng lại càng muốn sống hơn. Cô ấy chỉ có thể vặn tay lái, cố gắng giữ an toàn để không xảy ra chuyện.

Chiếc xe vượt qua cầu lớn. Dường như cuộc chạy trốn liều lĩnh của Truman đã thành công. Thế nhưng, xe chưa đi được bao lâu, trước mặt họ liền xuất hiện một sự cố rò rỉ hạt nhân.

Chuyện này không thể nào là giả nữa chứ? Truman lại một lần nữa nghi ngờ. Thế nhưng đúng lúc này, những cảnh sát đang chặn họ lại rơi vào bẫy.

"Tạm biệt, Truman!"

Việc cảnh sát lại biết mình khiến Truman nhận ra mình vẫn chưa chạy thoát. Anh muốn đi xuyên rừng, nhưng không ngoài dự đoán, anh lại bị dồn vào đường cùng. Rõ ràng, cuộc chạy trốn của anh đã thất bại.

Về đến nhà, Truman bắt đầu cãi vã với vợ. Việc vợ mình nói dối, bị giám sát khắp nơi, khiến Truman trở nên nóng nảy. Dưới sự bức bách của anh, vợ anh cuối cùng cũng lỡ lời.

"Mau ngăn anh ta lại!"

Theo tiếng kêu của vợ, sự nghi ngờ trong lòng Truman cũng được chứng thực: Anh quả thực bị người giám sát. Thế nhưng ai là người giám sát mình? Đây là điều anh nghi ngờ.

Và đây cũng là điều khán giả băn khoăn: Người qua đường, vợ, mẹ, thậm chí cảnh sát – rốt cuộc ai là người giám sát Truman? Rốt cuộc là ai, có thể khiến vợ anh giám sát anh?

Và khi vợ anh không chịu nổi sự bức bách, Marlon lại một lần nữa xuất hiện.

"Truman, thất bại là chuyện bình thường, ai mà không muốn làm những điều khác đâu? Anh là huynh đệ của tôi, chúng ta hiểu nhau rất rõ, anh sẽ không đến nỗi không tin cả tôi chứ? Bạn thân mến, tôi biết nguồn gốc mọi ý nghĩ của anh là gì, nhìn xem, tôi đã tìm thấy điều anh mong muốn rồi."

Marlon lại một lần nữa đóng vai người an ủi Truman. Nhưng lần này, anh ta không đến một mình. Đứng sau lưng Marlon, là người cha của Truman.

Truman đứng lên, run rẩy bước về phía cha.

Chuyện này rốt cuộc là sao? Marlon rốt cuộc là đang giúp anh, hay là kẻ chủ mưu đứng đằng sau? Sau khi trải qua quá nhiều sự phản bội, khán giả cũng không dám dễ dàng kết luận. Nhìn Truman và người cha ôm nhau, sự nghi ngờ của mọi người càng tăng thêm.

Cũng chính vào lúc này, màn ảnh đặc tả Marlon. Và sau đó, cảnh đặc tả chuyển sang tai của Marlon – ở đó, có một thiết bị thu tín hiệu. Những lời Marlon nói là do người khác chỉ dẫn.

Ngay sau đó, màn ảnh đột nhiên nâng cao. Hình ảnh trở thành khung hình trong một chiếc camera, tất cả những điều này đều đang bị người khác quay lại.

"Quay rất tốt, cảnh đặc tả, Marlon, làm đẹp lắm!"

Thì ra, tất cả ��ều là diễn xuất trước màn ảnh. Trong khoảnh khắc, một tiếng thở dài đầy kìm nén vỡ òa trong rạp chiếu phim: Khán giả đến bây giờ mới nhận ra, Marlon, người phụ nữ xinh đẹp, thậm chí cha mẹ, người đi đường, tất cả đều là đang diễn xuất. Cha mẹ là giả dối, người qua đường là giả dối, người vợ, người bạn quen biết từ năm bảy tuổi, tất cả đều là giả dối, chẳng qua là một show truyền hình thực tế.

Duy nhất chân thật, chỉ có Truman.

Người vẫn luôn dõi theo show truyền hình thực tế này, chính là khán giả trước màn ảnh điện ảnh. Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tinh hoa chắt lọc, giữ nguyên giá trị nguyên tác chỉ có tại Truyện Free.