(Đã dịch) Chấp chưởng Hollywood - Chương 162: Diễn viên đích bản thân tu dưỡng
Nolan đưa ra một yêu cầu, có thể nói là rất đỗi bình thường: kịch bản phim hiện tại vẫn đang được chấp bút, và dù viết theo hướng nào, nhân vật Rogue trong phim vẫn sẽ là một nhân vật then chốt vô cùng quan trọng.
Dù trong bộ phim Levy từng xem, Rogue là một cô gái khá trầm tĩnh, nhưng đó là bởi khi quay bản điện ảnh, người ta đã thay đổi tính cách của Wolverine và điều chỉnh Rogue để tăng cường sự tương tác giữa các nhân vật. Hơn nữa, trong nguyên tác, Rogue có mối quan hệ rất sâu sắc với Mystique và Gambit, song bộ phim X-Men đầu tiên đã làm mờ nhạt Mystique và không hề có Gambit, nên đương nhiên Rogue cũng không có nhiều đất diễn. Điều này cũng dẫn đến việc trong ba phần đầu, Iceman, người có tình cảm với Rogue, về sau lại phải lòng Shadowcat, gây nên mâu thuẫn trong cốt truyện.
Khi Levy thực hiện bộ phim này, anh muốn nhấn mạnh vai trò của Mystique hơn, đồng thời cũng dự định để nhiều nhân vật khác xuất hiện. Do đó, anh cũng hy vọng tính cách của Rogue sẽ càng gần với tên gọi của nàng, thể hiện đúng bản chất trong nguyên tác. Và để diễn tốt nhân vật này, tự nhiên cần phải tìm được diễn viên tài năng.
Về vấn đề tuổi tác... Nếu Levy đã tính toán thực hiện nhiều phần phim, vậy khi quay phần đầu tiên, đương nhiên phải tìm một diễn viên nhỏ tuổi một chút. Bằng không, vừa quay xong một phần đã thành "bà thím", chẳng phải sẽ rất phiền toái cho các phần tiếp theo sao?
Về nhân vật này, việc Nolan có thể chọn Scarlett Johansson khiến đạo diễn Levy cũng khá hài lòng: diễn xuất của nàng vẫn rất tốt.
Trong giới Hollywood, những diễn viên nhí cùng lứa tuổi không có mấy người. Diễn xuất của Natalie Portman tuy vượt trội, song nàng vừa mới tham gia tiền truyện Star Wars – mặc dù tiền truyện này bị chỉ trích nặng nề, và diễn xuất của nàng cũng bị hủy hoại một nửa danh tiếng – nhưng dù thế nào, hình tượng của nàng đã gắn liền với Nữ hoàng Amidala. Giờ đây, nàng sẽ không thể tham gia một bộ phim anh hùng khác.
Còn những diễn viên mười bốn, mười lăm tuổi mà lại yêu cầu có diễn xuất thì chẳng có mấy người. Levy dù biết vài gương mặt tạm ổn, nhưng nếu thực sự cân nhắc đến hình tượng nhân vật và sự phát triển sau này, Scarlett Johansson vẫn là lựa chọn thích hợp nhất.
Về việc để Levy đích thân tìm nàng, Levy cũng gật đầu đồng ý: Suy cho cùng, tương lai Levy sẽ còn hợp tác với nhiều nữ diễn viên sinh sau thập niên 80, và Scarlett Johansson là một diễn viên giỏi, dùng nàng cũng rất phù hợp.
Công việc này, Levy hoàn toàn có thể đảm nhiệm. Thật ra, đây chính là một phần công việc của nhà sản xuất điện ảnh: tận dụng các mối quan hệ, danh tiếng của mình để tìm kiếm những diễn viên xuất sắc nhất trong ngành tham gia đóng phim. Đây là điều mà bất kỳ nhà sản xuất nào cũng phải làm.
Một bộ phim thương mại lớn cần sự phối hợp của rất nhiều người, và nhiều khi, đạo diễn không phải là người chịu trách nhiệm chính, cũng không có đủ các mối quan hệ để tìm được diễn viên từ mọi lĩnh vực. Những lúc như vậy, người thường đứng ra chính là nhà sản xuất điện ảnh. So với một đạo diễn thuần túy, nhà sản xuất có con đường rộng mở hơn một chút – chẳng hạn như Levy có công ty riêng của mình, anh ta có thể mời diễn viên nào tham gia, rồi cam kết sẽ hỗ trợ họ trong các dự án phim sau này, hoặc đồng ý giúp quảng bá một số bộ phim của người khác trong các series truyền hình của mình, hay thậm chí mời họ đến đóng vai khách mời. Những việc này đều cần nhà sản xuất đứng ra giải quyết.
"Ngươi cứ yên tâm, ta sẽ đi tìm nàng." Levy gật đầu đáp lời. "Còn các diễn viên khác thì sao? Ngươi có yêu cầu gì nữa không?"
Loạt phim X-Men có vô số nhân vật, ngoại trừ những gương mặt chủ chốt vừa kể, còn có Dark Phoenix, Cyclops, Iceman, Beast, White Queen, Gambit, Sabretooth, thậm chí cả Quicksilver. Chắc chắn rồi... tất cả những nhân vật này đều có câu chuyện riêng. Bộ phim đầu tiên sẽ không tập trung vào cốt truyện của họ, nhưng Levy cũng yêu cầu họ phải xuất hiện thoáng qua ít nhất một lần.
"Với những diễn viên này, cứ tùy ý chọn đi. Ta thấy không thành vấn đề." Nolan không mấy thấu hiểu. Những diễn viên chỉ xuất hiện thoáng qua một lần, tại sao lại phải coi trọng đến vậy.
Nolan không hiểu, nhưng Levy thì lại rất rõ ràng: để họ xuất hiện thoáng qua một chút trong phim, thuần túy như một quả trứng phục sinh (easter egg), không phải là chuyện xấu. Việc sử dụng những quả trứng phục sinh trong điện ảnh, vốn dĩ có ý nghĩa rất lớn đối với việc triển khai các câu chuyện tiếp theo, Levy tự nhiên sẽ không thể xem nhẹ.
Đây là để chuẩn bị cho việc quay các phần ti��p theo. Phim thương mại khác hẳn phim nghệ thuật; phim nghệ thuật rất hiếm khi có phần tiếp theo, nhưng phim thương mại chỉ cần hái ra tiền, thì sẽ liên tục được sản xuất. Mà sự liên kết giữa các phần phim thương mại là vô cùng quan trọng, và những quả trứng phục sinh chính là để phục vụ mục đích ấy. Hiện tại nhìn thì vai diễn các nhân vật nhỏ do ai đảm nhiệm cũng như nhau, nhưng sau này, khi muốn khai thác sâu hơn cốt truyện, những nhân vật nhỏ ấy có thể sẽ trở thành những nhân vật lớn.
Về những điều này, Nolan chưa nhận thức được ý nghĩa sâu xa của chúng, kinh nghiệm của anh ta vẫn còn hạn chế. Ở phương diện này, Levy thì lại rất thấu hiểu. Anh biết rằng, nếu sắp xếp thật tốt, hoàn toàn có thể phát hiện ra vài ngôi sao từ những nhân vật nhỏ này.
"Đã vậy thì, ta sẽ sắp xếp ổn thỏa." Levy mỉm cười, không trực tiếp nói toạc ra.
Thực ra, ngay cả khi không tính đến các diễn viên còn lại, dàn diễn viên hiện tại đã đủ sức khiến người ta phải trầm trồ. Hugh Jackman, Harry Berry, Beckinsale, Scarlett Johansson, cùng với Patrick Stewart và Ian McKellen, thêm vào đó là James McAvoy và Michael Fassbender – những người tuy không có nhiều đất diễn trong phim nhưng cũng có mặt. Danh sách các diễn viên này, đủ để dùng từ “xa hoa” mà hình dung.
Điều càng làm Levy hài lòng hơn cả, chính là một dàn diễn viên xa hoa đến thế, nhưng chi phí bỏ ra lại không quá lớn.
Trong bộ phim này, những người có cát-xê tương đối cao chỉ có Hugh Jackman và Harry Berry. Hai người họ sở hữu danh tiếng khá lớn, nên cát-xê có thể lên tới hàng triệu đô la. Cát-xê của các diễn viên khác nhìn chung rất thấp, chẳng hạn như Beckinsale, người đảm nhiệm vai Mystique, chỉ nhận được 10 vạn đô la tiền thù lao mà thôi. Trong quá trình sản xuất một bộ phim, chi phí cho diễn viên thực ra chỉ chiếm một phần rất nhỏ.
Phần lớn tiền còn lại sẽ được dùng cho các khía cạnh khác trong quá trình chế tác phim. Diễn viên đã tìm được, vậy Nolan có thể dựa theo dàn diễn viên này mà thiết kế cảnh quay cùng góc máy, còn những phương diện khác của bộ phim, thì vẫn phải chờ Levy đi điều phối.
----------------------
"Tốt lắm, nghỉ ngơi, hôm nay đến đây thôi. Ngươi rèn luyện rất tốt, tin ta đi, với sự tiến bộ của ngươi, đến khi bộ phim bắt đầu quay, ngươi chắc chắn sẽ có được những đường nét cơ bắp khiến bất kỳ ai cũng phải ngưỡng mộ."
Trong phòng tập thể dục, huấn luyện viên vỗ nhẹ vai Hugh Jackman đang mồ hôi nhễ nhại, giọng điệu mang chút tán dương, khen ngợi diễn viên này đã rèn luyện vô cùng tận tâm. Hugh Jackman vận động cơ thể một chút, rồi nở nụ cười với người đối diện. Một ngày huấn luyện lại trôi qua, quả như lời huấn luyện viên nói, anh cũng rất hài lòng với sự tiến bộ của bản thân.
Ở giai đoạn hiện tại, bộ phim vẫn chưa bắt đầu bấm máy. Tuy nhiên, trước khi phim được khởi quay, anh cũng có những công việc chuẩn bị riêng phải hoàn thành. Rất nhiều bộ phim đôi khi sẽ đưa ra các yêu cầu đa dạng đối với diễn viên. Có lúc là yêu cầu thay đổi vóc dáng, có lúc là yêu cầu đọc sách vở, có khi lại là yêu cầu xem một số bộ phim – những công việc chuẩn bị này, đều phải được hoàn tất từ sớm.
Điều chính yếu anh cần làm là rèn luyện thân thể, tăng cường cơ bắp. Người hâm mộ truyện tranh Mỹ (Manga) đặc biệt ưa thích những nhân vật truyện tranh với cơ bắp cuồn cuộn, hầu hết các siêu anh hùng Mỹ đều sở hữu thể hình vạm vỡ. Thực ra, không chỉ truyện tranh Mỹ, ngay cả truyện tranh Nhật Bản, chỉ cần cân nhắc đến thị trường Mỹ, cũng phải vẽ cơ bắp. Sự thay đổi phong cách hội họa ở giai đoạn cuối của Thất Long Châu (Dragon Ball) là một ví dụ rất điển hình; cơ bắp của Tôn Ngộ Không (Goku) ở giai đoạn sau được vẽ rất khỏe mạnh chính là để đáp ứng thị hiếu của thị trường Bắc Mỹ.
Cơ bắp được vẽ trong truyện tranh tuy đơn giản, nhưng khi các diễn viên muốn thể hiện trên màn ảnh lại không hề dễ dàng. Đương nhiên, quả thật cũng có một số diễn viên không mấy chú trọng, bụng hơi có mỡ cũng dám vào vai Batman, tuy nhiên, tuyệt đại đa số diễn viên vẫn phải cân nhắc việc tăng cường cơ bắp.
Trong khoảng thời gian gần đây, Hugh Jackman không ngừng rèn luyện cơ bắp: đây không phải là một công việc dễ dàng, mặc dù Hugh Jackman trước kia vóc dáng cũng coi là tốt, nhưng anh dù sao cũng không phải một người đàn ông cơ bắp trời sinh, cần phải cường hóa tạm thời. Mỗi ngày ba giờ tập luyện, hấp thụ lượng lớn dinh dưỡng, cùng với uống nhiều nước hằng ngày, nhằm kích thích cơ thể thay đổi. Ngay cả khi có huấn luyện viên thể hình chuyên nghiệp, có các dụng cụ tập luyện được thiết kế đặc biệt, có một kế hoạch tập luyện rất chi tiết, thì việc này v��n không hề dễ dàng.
Tuy nhiên, cuộc sống của diễn viên vốn dĩ nên là như thế. So với những người đóng phim khoa học viễn tưởng còn phải vùi đầu vào sách vở khoa học phổ thông, thì việc đơn thuần tăng cường cơ bắp cũng chẳng tính là quá khó khăn.
"Nghỉ ngơi, xem ra luyện tập rất mệt mỏi?" Vừa bước ra khỏi phòng tập thể dục, Jackman đã gặp mặt nhà sản xuất phim Levy. Thấy người bạn cũ này, Hugh Jackman cũng nở nụ cười, "Cũng tạm được, chẳng qua ta chưa từng nghĩ, bản thân cách vóc dáng lý tưởng lại xa vời đến thế."
"Nếu như vẫn không đạt được yêu cầu, cũng có thể dùng các thủ đoạn khác để bổ sung mà." Nhìn Hugh Jackman mồ hôi đầm đìa, Levy không nhịn được mở lời.
Những cách nói này, Hugh Jackman quả nhiên cũng biết. Chẳng hạn như ở Hollywood, có một số chuyên gia đạo cụ đã phát minh ra những bộ trang phục cơ bắp, khi mặc vào có thể tạo vẻ cường tráng. Tuy nhiên, Hugh Jackman không mấy hài lòng với những phương pháp này: việc mặc trang phục cơ bắp để đóng phim đối với một người đàn ông có chút mất thể diện, anh vẫn mong muốn tự mình rèn luyện để có được những cơ bắp đẹp mắt hơn.
"Nếu như cơ bắp thực sự không đạt yêu cầu, ta cũng đã hỏi xem phải làm cách nào rồi. Huấn luyện viên nói với ta rằng, trước khi quay phim 36 giờ nhịn nước, dùng phương pháp mất nước có thể khiến các thớ cơ bắp trở nên vô cùng rõ ràng..."
"Phương pháp như vậy ta không đồng ý." Levy lập tức cắt ngang lời anh ta.
Hugh Jackman mỉm cười, không nói thêm gì, vì là một diễn viên, những việc này phải do bản thân tự quyết định.
"Ta đến đây là để báo cho ngươi một việc: các diễn viên đóng thế của ngươi đã nghiên cứu rất kỹ lưỡng các chiêu thức chiến đấu của ngươi, và bộ móng vuốt Wolverine chúng ta đặt làm, nay cũng đã về tới. Bắt đầu từ ngày mai, ngươi sẽ có thêm một nhiệm vụ nữa, đó là đi học các kỹ thuật chiến đấu, việc này, ngươi làm được chứ?"
Nếu đã là đóng phim, vậy ngoài việc rèn luyện cơ bắp, đương nhiên cũng phải luyện tập các kỹ thuật chiến đấu. Hugh Jackman biết rằng, mặc dù đoàn làm phim đã mời bốn diễn viên đóng thế cho anh, nhưng đó là để tránh anh bị thương mà ảnh hưởng đến tiến độ quay phim, còn rất nhiều cảnh giao chiến, anh vẫn phải tự mình thực hiện. Hơn nữa, việc sử dụng móng vuốt để chiến đấu ra sao, cũng là điều anh phải học.
"Ta không có vấn đề gì, chỉ cần móng vuốt của ngươi đủ nhiều là được." Hugh Jackman cười nói, "Đừng đặt ít quá, ta lỡ làm hỏng lại không có mà dùng."
"Yên tâm, ta đã mua một ngàn chiếc." Levy gật đầu, nói ra một con số khiến Hugh Jackman có chút kinh ngạc, "Loại bằng ni lông, bằng gỗ, bằng sắt đều có cả, ngươi hoàn toàn không cần lo lắng sẽ làm hỏng chúng. Hơn nữa, tin ta đi, Chỉ đạo Võ thuật của ngươi cũng sẽ không để ngươi phá hỏng chúng dễ dàng đâu."
Bản dịch này được biên soạn và công bố độc quyền bởi truyen.free.